..
La MC Malcriado (Ize, JP, Jacky Brown et Stomy Bugsy..: quatre rappeurs entre France et Cap-Vert). Des ses débuts, notamment, les premiers concerts d'Afrika Bambaataa dans le Bronx, le rap est une quête de racines,revenir à ses origines , est l'un des principes fondamentaux du mouvement hip hop. On l'ignore souvent mais quelques uns des rappeurs francais les plus célèbres sont d'origine capverdienne.Stomy Bugsy, Jacky Brown, leur nom ne l'indique pas, pas plus que leur parcours. Et pourtant, pour qui sait entendre, des indices trainaient déja sur leurs premiers disques. Ici, une référence à Cesaria Evora là , quelques mots de criolu, le créole Portugais qui est devenu la langue officielle du Cap-Vert.Ils se sont fait connaitre au sein de groupes de rap (le Ministere Amer pour Stomy Bugsy) ou de ragga dancehall (les Neg Marrons pour Jacky Brown) légendaires ils étaient et sont toujours de grandes figures d'un certain «rap à la francaise..», celui qui, dans les années 90, a vaincu les préjugés, conquis toutes les ondes et s'est imposé partout et pourtant, une part d'eux-mêmes leur manquait .. Peut-être est-ce l'exemple d'Izé, le premier à avoir lancé des passerelles entre rap d'ici et musiques de là -bas .. Peut-être est-ce leurs voyages au Cap-Vert, irréguliers d'abord puis de plus en plus fréquents ..Peut-etre est-ce le fossé qui semble se creuser d'avantage chaque jour entre la France et l'Afrique. Peut-être, enfin, est-ce simplement une forme de maturité ... mais l'envie de former un groupe de rap qui s'appuierait sur des rythmes capverdiens a été de plus en plus forte.La MC Malcriado existe depuis 1998. Elle réunit quatre amis de longue date, tous de double culture, franco-capverdienne. Le groupe s'est d'abord produit au Cap-Vert, sur la scène du festival de Baias Das Gatas. En avril 2001, il participe à la « la nuit du cap vert parraine par Cesaria Evora..» au Zenith de Paris. Il apparait ensuite dans des compilations («..Dis l heure de zouk..») et sur les albums d'Ize et de Stomy Bugsy.Mais c'est son propre album qu'il travaille en secret depuis plusieurs annees, avec l'aide d'un producteur egalement d'origine capverdienne Jay, le défi est à la hauteur de la richesse musicale du Cap-Vert. Funana, coladera, batuque, zouk, .. il y a sur ces îles tant de rythmes imparables, tant de musiciens incroyables faire découvrir au public francais que tout résumer sur un disque semble impossible.Terriblement dansant, l'album n'en oublie pas pour autant d'évoquer la vie quotidienne au Cap-Vert («..Mas amor..», le titre prefere des radios), l'amertume de ses imigres («..Refugie») ou l'histoire mal connue mais glorieuse de ce «..petit pays..» («..Amilcar Cabral..»). Mais c'est en invitant quelques uns des chanteurs les plus populaires de l archipel (Mayra Andrade,philippe Monteiro, Suzana, Zeca di Nha Reinalda, ..) que le groupe parvient a une synthese unique, un style auquel il faut desormais donner un nom. Rap malcriado..? Kriolu rap..? A vous de choisir ...La MC Malcriado (Ize, JP, Jacky Brown et Stomy Bugsy: kuatu cantor di rap entre França e Cabo Verde). Logu na cumenço, especialmenti nos primeros concertos d'Afrika Bambaataa no Bronx, rap foi um piskiza di raiz, volta a origen, é um di kess regra fundamental di movimento hip hop. Txeu ves é eskecido ma alguns dos cantores di rap françês mas famoso são di origen cabo verdiana. Stomy Bugsy, Jacky Brown, ses nomi ka ta indical, ka mas ki sess percoursu.
Portanto, pa kenha sabi obi, dja tinha indices na ses primeros album. Ali um referencia a Cesaria Evora, ala, alguns palavras na criolu.Ess vira famoso na meio di grupu di rap (Ministère Amer pa Stomy Bugsy) o di ragga dancehall (Nég Marrons pa Jacky Brown) di legenda, ess foi e sempre são grandes nomi di um tipo di « rap frances», kel ki nos anos 1990 vence preconceitos, conkista tudu radio e imposa se stilo na tudu lugar.Mas ainda, um parti dess mesmo ta faltaba. Talvez foi izemplo di Izé, primero ki lança ponto entre rap di França e musicas di Cabo Verde. Talvez foi sess viaje iregular pa Cabo Verde, e dipos mas e mas freqüento. Talves foi kel vazio ki parceba cria mas txeu cada dia entre França e Africa. Talvez, em fim, foi simplismenti um forma di maturidade e vontadi di faze um grupu di rap, baseado na ritmo cabo verdiano, ki vira mas e mas forti. La MC Malcriado cumença isisti na 1998. Ta reunia kuatu amigos di infancia, todos ku dupra cultura, franco-cabo verdiana:Ize, ki dja grava tres album solo, «Double nationalite», «Mobilizé», « Kunana spirit », ki foi primero ki inclui uns son specificamente cabo verdiano na se musica.
JP, ki freqüentava Jacky e Benj, futuros Nég Marrons, no inicio dos anos 90, antes di da mas atençao pa se grupo « 2Doigts », e pa um documentario sobre boxe e rap.
Jacky Brown, ki consigui munti disku d’oru ku « Nég Marrons » e dipos tivi txeu projeitu ta aproveita di se letra (sima o famoso « T’entends pas ou quoi? »).
Stomy Bugsy, actor na mais di 8 filmi sima "Gomes et Tavares" é cantor di rap, ki dja dura ta canta ku Ministére Amer.
O grupo se produzi pa primera vez na Cabo Verde, na palko di festival di Baia das Gatas.
Na abril 2001, ess participa na « noiti di Cabo Verde » evento ki tinha Cesaria Evora como madrinha, no Zenith di Paris.
Dipos, ess bem ta parce na alguns compilaçao (« Dis heure de zouk ») e na album di Izé e Stomy Bugsy.No segredo ess tava ta trabadja sess proprio album desdi alguns anos, ku ajuda di um produtor natural di Cabo Verde tambe, Jay. O desafio ta na altura da rikeza di musica di Cabo Verde. Funana, coladera, batuku, zouk : ess ilhas ten tanto ritmo imparavel, tanto musicos ku talento incrivel, pa faze discubri ao publico francês, ki resuma tudo isso num disku so ta parce impossivel. Portanto, kel album, ki ta da gana badja, ka ta skeci di fala di vida kotidiana na Cabo Verde. « Mas amor », musica preferida na radio ; xintidu margoss di imigranti (« Réfugié ») o Historia mal conchedo, ma gloriosa, di kel « petit pays » (« Amilcar Cabral »). Convida alguns dos cantores mas popular di arkipelago (Mayra Andrade, Philippe Monteiro, Suzanna, Zeca di Nha Reinalda) caba di faze sintese unica. Um novo stilo ki La MC Malcriado tchiga di faze e ki agora ten ki dadu um nomi. « Rap malcriado? » ? « Kriolu rap? » Nhos ki ta skodje...…Le groupe " MC Malcriado " existe depuis 1998. Il est composé de quatre membres , tous de parents cap-verdiens, Stomy Bugsy, Jacky Brown, des " Neg'Marrons ", Izé, et JP des " 2 Doigts ". Se connaissant tous depuis leur plus jeune âge, et partageant cette même passion pour la musique, l'idée de créer un collectif capverdien est partie de Stomy. C'est de là que le groupe est né.Au début, il y avait Jacky, Stomy et JP. Un an plus tard, Izé a rejoint La MC, il a déjà commercialisé deux albums " Double Nationalidade " et " Mobilizé " mais connaissait déjà Stomy Bugsy puisqu'ils avaient déjà travaillés ensemble sur le premier album de Stomy, sur le titre " Oh lé lé ". Leur première scène était au Cap-Vert en 1998 à Sao Vicente, lors du grand festival annuel. L'année qui suit, le collectif est convié à participer à la " Nuit du Cap Vert " au Zénith, aux côtés de Cesaria Evora, Ferro Gaita, Suzanna, Ildo Lobo, Luis Morais, Splash et d'autres prestigieux artistes cap-verdiens. La MC au grand complet met le feu au Zénith : le public Cap Verdien venait de découvrir quelque chose de nouveau.Suite à ça, le groupe compose d'autres titres, et apparaît sur différentes compilations : " Dis l'heure de zouk ", avec le titre " Si bo screvem " ; dans l'album d'Izé, " Moi je sais d'où je viens " ; dans l'album de Stomy avec le titre " la MC Malcriado ". Ils montent ensuite sur scène à l'Elysée Montmartre, accompagnant un plateau d'artistes pour les enfants du Cap Vert. Actuellement, la MC a participé sur une compilation d'un des meilleurs DJ Cap Verdien (DJ Baby T), pour la réalisation d'un funana intitulé " Nos é Pesado. " Plus récemment, ils ont également participé au festival " Baia Das Gatas 2005 ".En parallèle, chacun des artistes de " La MC " mène une carrière en solo ou en groupe .Stomy Bugsy : Rappeur et acteur, il a commercialisé deux albums avec son groupe " Ministère Amer " aux côtés de Doc Gynéco, Hamed Daye et Passi. Egalement quatre albums solo (Columbia Sony Music) ainsi que sept longs métrages. Il réalise son premier film pour 2006, " La dernière passe ".Izé : Chanteur-rappeur-toaster, représentant du rap franco-capverdien. Il a d'abord sorti un maxi 4 titres " Ma Volonté " en 2000, puis deux albums chez Lusafrica, " Double Nationalidade " suivi en 2003 de " Mobilizé ". La douceur des îles, teintée de morna, funana et de ragga, sa musique mélange des instruments traditionnels comme le ferro gaïta avec des beats hip-hop du bitume parisien.JP : Rappeur corrosif, plus connu sous les néons des cages d'escaliers que sous la lumière des projecteurs. Il a commencé à rapper en 1989/90 dans un groupe appelé à l'époque " SMC ", avec Jacky et Ben-J des Neg'marrons, ainsi que Fouad. Il apparaît dans le clip " Traître " du Minister Amer, avant de se consacrer à partir de 1992 au groupe " 2 Doigts ", accompagné de Boulé, originaire des Antilles. Ils ont sorti un maxi ensemble. JP a enregistré un single avec l'équipe de France de football (Zidane, etc…), et prépare le DVD " 12 rounds ".Jacky Brown : Avec Ben-J, les Neg'Marrons ont fait de leur style l'un des meilleurs, en mélangeant reggae, hip-hop, dancehall, dub, salsa, ragga et rap. Ils ont sorti trois albums (chez Small Sony Music) : le premier, " Rue Case Nègres " avec Djamatik, puis " Le Bilan " et " Héritage ". Jacky fait également partie du Noyau Dur.Le dernier album de la MC est sorti en 2006 , chez Lusafrica, comportant des featuring avec Cesaria Evora, Zeca Nha Reinalda, Philip Monteiro, Suzanna, Mayra Andrade, Ferro Gaita, et Cubanito.
