Sonido Internacional

-------------------------ESPAÑOL: Sería muy simple pensar que la globalización consiste en que todos nos pongamos de acuerdo para pensar y actuar al únisono. Más bien se trata de maniobras de unos cuantos listos para imponer ese concepto cretino del pensamiento único. Porque cuando se da la circunstancia de que se reúnen una serie de cabezas pensantes para llevar a buen puerto un proyecto común, no podríamos denominarlo un proyecto globalizado, sino de algo totalmente opuesto. Deberíamos llamarlo trabajo global o, en otras palabras, SONIDO INTERNACIONAL. Bajo esa denominación encontramos un colectivo de personalidades independientes, ideas claras y un enorme empuje que se mueven con la gasolina de la creación y el arte como motivo, para sorprender a cualquier oído inquieto que se cruce por su camino. Un colectivo cambiante que se reinventa a cada momento y que irrumpe con dos canciones, LA PAO y SUPERMAMI-PUNKY-STYLE, que atrapan, crecen, se estiran, se retuercen, se disuelven, se entremezclan o se disparan, todo ello en el tiempo en que se meten en tu cabeza y se quedan dentro. La batidora mezcla trozos de electrónica, reggae, diversión, rock, afro, insolencia, punk, desparpajo, pop o bossa, entre otras cosas, y da lugar a un alimento completo bajo la etiqueta de SONIDO INTERNACIONAL. Francotiradores sin prejuicios que con su gran fuerza nos presentan estos dos trallazos de pura vitamina musical. Manu Gonzalo, David García y Alejandro Amador, son algunos de los nombres que están detrás de SONIDO INTERNACIONAL, y que siguen cocinando nuevas y excitantes aventuras sonoras que seguirán apareciendo en sucesivos mini-cds con preciosas portadas aéreas gestadas por el magnífico JM. Disfrutemos de esta primera entrega que da para mucho y esperemos que no tarden demasiado tiempo en sorprendernos de nuevo. El avión de SONIDO INTERNACIONAL acaba de despegar. Subamos a bordo. El viaje será largo y muy divertido.ENGLISH: It would be a rather simple concept to affirm that globalisation leads us all get to an agreement so that we can think and act in unison. In fact, it is about the manoeuvres carried out by some smarty men to impose this cretinous concept of a single knowledge. Because when it happens that a series of thinking heads join together to accomplish a common project, we should not name it a globalised project, but instead something entirely opposite. We should call it global work or, in other words, SONIDO INTERNACIONAL. Under this denomination we find a group of independent personalities, clear ideas, and an enormous push that are impelled by the gasoline of the art and creation as pillars, in order to surprise any restless ear they come across with along their way. A changing unit that awakes each moment and strikes with two songs, LA PAO y SUPERMAMI-PUNKY-STYLE, which not only trap and grow but are tightened, blended, dissolved, intermixed and multiplied; everything occurs in the lapse in which they go through your brain and remain within it. The blender mixes bits of Electronic, Reggae, Enjoyment, Rock, Afro, Insolence, Punk, Pertness, Pop or Bossa, among other things, and it creates a full meal under the label of SONIDO INTERNACIONAL. Franc shooters with no prejudices which, with their powerful strength, present us these two lashes of pure musical vitamin. Manu Gonzalo, David Garc..a and Alejandro Amador, are some of the names who are after this SONIDO INTERNACIONAL, and still go on cooking new and exciting sound adventures which will keep on arising in following mini-cds with beautiful air covers produced by the magnificent JM. Let us enjoy this first launch that promises a great deal more and let us hope it will not take them too much time to surprise us again. This aeroplane of SONIDO INTERNACIONAL has just taken off. Let us get on it. The trip will be long and very funny.