Gracias

Este comunicado está escrito en Castellano y en Inglés/ This message is written in Spanish and English
GRACIAS
Debemos comenzar el manifiesto agradeciendo las múltiples muestras de afecto y respeto a nuestra labor recibidas por vuestra parte desde el cese temporal del portal.
Parece que tanto apoyo ha dado su fruto ya que en la reunión que mantuvimos el pasado 1,2 y 3 de Febrero en tierras valencianas nos sentíamos muy arropados y esto nos dió fuerzas para iniciar este proceso renovador que tanto necesitamos.
A grosso modo os queremos comentar que es lo que va a ocurrir en los siguientes meses en la Asociación Cultural Reggae y como podéis formar parte de este proceso.
Tras una reflexión interna que nos sirvió para detectar los errores que habíamos estado cometiendo estos años hemos trazado unos pasos para fortalecer internamente la ACR antes de empezar a desarrollar los diferentes proyectos que tenemos en mente y entre los que claramente se encuentra Reggae-News.net en su versión 2.0.
En primer lugar pretendemos formar un equipo de trabajo serio, que aporte los cimientos necesarios para afrontar con garantías de éxito los diferentes proyectos que iniciemos. Por ello, os animamos a que los que estéis interesados en formar parte del voluntariado de la ACR, nos hagáis llegar un e-mail, donde nos contéis que es lo que podéis aportar, teniendo muy presente que buscamos gente que pueda englobarse dentro de estas categorías:
- Traductores de textos (inglés, francés, portugués, italiano, alemán, euskera, catalán, gallego…)
- Programadores informáticos (XHTML/PHP/MySQL)
- Periodistas (reseñas discográficas, artículos, crónicas de conciertos)
- Economistas contables (conocimiento del plan general de asociaciones)
- Asesores legales y fiscales (orientado a asociaciones).
Mención especial necesita el llamamiento que hacemos para intentar conseguir una figura que hasta ahora nunca habíamos tenido en nuestra asociación, esta es la del "director artístico". La semana que viene haremos un mailing masivo indicando los requisitos que deberá reunir esta persona a la cual se le remunerará su trabajo inicial en la ACR en el que deberá establecer el diseño corporativo de nuestra organización. Ir preparando vuestros curriculums y portfolios.
Una vez que contemos con la gente suficiente para empezar nos meteremos de lleno con el proyecto Reggae-News que sufrirá cambios importantes. Seréis vosotros, además de nosotros, los que llenéis de contenido el portal además de indicar por un sistema de votaciones ponderadas que noticias serán más o menos relevantes y por tanto tendrán mayor o menor visibilidad en la web. No es nada nuevo, es un concepto que triunfa ya en Internet, el llamado web 2.0 o web social y que nos gusta mucho debido a que hace participes a todos en la edición y fomenta la idea de comunidad y de hermanamiento. Algo que nos suena bastante en el reggae ¿verdad?.
En la ACR no creemos que la gente se defina por el país en el que viva sino más bien por su cultura y su lengua por eso hemos decidido que nuestro trabajo no debe ceñirse a demarcaciones políticas (las cuales no siempre representan el sentimiento de cada individuo) y vamos a abrirnos a la información internacional algo que no habíamos hecho hasta ahora. La única división que plantearemos inicialmente es la del idioma por lo que es nuestro objetivo contar con una versión en castellano y al menos en inglés al lanzar el nuevo portal por ser estos dos idiomas los más usados en la actualidad. Dependiendo de los voluntarios de los que dispongamos podremos plantear iniciar versiones en francés, euskera, italiano, català, portugués, galego o alemán. Nos encantaría contar con gente bilingüe en cualquiera de estas lenguas.
Como puedes ver todas nuestras acciones se centran en que TU seas parte importante de nuestra labor de difusión del reggae, bien como voluntario/colaborador o bien como parte de la comunidad digital del reggae que pretendemos aglutinar en torno a nuestros proyectos.
Estamos muy emocionados, una etapa nueva empieza y queremos que la sientas con nosotros. Únete al reggae, únete a la ACR.
THANK YOU
We’d like to start by giving our thanks, and we really are very grateful. Over the past four weeks and while the portal www.Reggae-News.net has been offline there has been an incessant flow of support from all of you, be it directly, on the street, by e-mail or by phone, which has been ringing off the hook.
It seems that so much support has borne fruit given that during the meeting held on Valencian soil between 1-3 February we felt we had people’s backing, giving us the strength to get this much needed process of renewal under way.
We’d like to give everyone a rough idea as to what‘s going to be happening at the ACR over the coming months and how you can be a part of the process.
Following a period of internal reflection we’ve identified the mistakes we’ve been making over the years and have taken a few steps towards strengthening the ACR internally, before we start developing the various projects we have in mind. At the forefront of these is Reggae-News.net version 2.0.
Firstly we will try to build a serious workgroup which will provide us with the necessary foundations to succesfully deal with the different projects we undertake. For this reason we strongly encourage those interested in being an ACR volunteer to continue to get in touch and provide us with your e-mail and tell us what you can bring to the ACR, bearing in mind that we are looking for people who would be able to help us in the following areas: translation (especially English and French as well as Portuguese, Italian and German), web programming (XHTML/PHP/MySQL), journalism (record and concert reviews, articles), accountancy (knowledge of the Plan General de Asociaciones), as well as fiscal and legal advice (related to associations).
We would also like to draw attention to our appeal to find someone to fill a position that has never existed in our association until now, that of artistic director. Next week we’ll undertake a massive e-mail campaign outlining the profile of the type of person we are looking for. This person will be remunerated for their initial work on the ACR where they will be required to design a corporate structure for our organisation. Get your CV’s and portfolios ready!
Once we have enough people on board we will go all out on the Reggae-News project which will undergo fundamental changes. It will be you, as well as us, who will provide the website with its content as well as being able to use a voting system to decide which news items are more or less relevant and consequently will have higher or lower visibility on the website. This is nothing new. It’s a concept that is already hugely succesful on the web: the 2.0 website which we like so much because it makes everyone part of its editing process and strengthens the idea of community and br@therhood. That’s something that sounds familiar to us in the Reggae world, right?
The ACR believes that people can’t be defined by the country they live in but rather by their culture and language and as such we have decided that our work shouldn’t restrict itself to any political ideology (which do not always represent every individual’s feelings) and are going to open up to international news, something we haven’t done up until now. The only division to be proposed initially is that of language as our aim is to have a new Spanish version and at least an English version when we launch the new site, this being because these are currently the most widely used languages. Depending on the number of volunteers we have we will be able to gauge the viability of versions in French, Basque, Italian, Catalan, Portuguese, Galician and German. We would be very grateful for people bilingual in any of these languages to join us.
As you can see, all our actions are focussed on you being an important part of our goal of spreading Reggae, whether it be as a volunteer/contributor or as a part of the reggae community that we are trying to bring together around all of our projects.
We are very excited; a new stage is under way and we want you to feel it with us. Unite with reggae; Join the ACR.
Coordinadora de la Asociación Cultural Reggae
www.acreggae.com
www.reggae-news.net