Festival Beat

Music:

Member Since: 8/28/2006
Band Website: bus1.net
Band Members: FESTIVAL BEAT XVI
Salsomaggiore Terme(Parma)
July 3-4-5-6 2008

by LUCA FRAZZI
Rumore Music Mag

English(thanx to Roby "MissMagoo")

Since its first pioneer edition in '93, the Festival Beat has been growing in an exponential way till today, both in terms of numbers and in terms of "artistic dimension", recording some shy and more or less successful attempt of imitation.
From a simple annual meeting for Italian sixties-maniacs, at the beginning for the limited hard core scene belonging to the darkest underground, during all these years the Festival has been turned into a sort of event which goes over the mere “technical” point of view, including both social and habit aspects.
Suffice it to say that during its latest editions, visitors come in their thousands, unlike the first editions with a few hundred people. For a movement which remains independent despite several trials of “absorption” and commercialization by the market, these results are extraordinary.
During the previous 15 editions of the Festival held in Castel San Giovanni, Nibbiano, Pianello, Zorlesco and Salsomaggiore, the purest garage-rock has found its ideal stage and an audience equally divided into passionate supporters and common beneficiaries of music who, thanks to this occasion, approached to this kind of timeless music for the first time.
The best ones of the Italian scene (Sick Rose, Others, Cosmonauti, Hermits, 99th Floor, Sciacalli, Uninvited, Head & The Hares, Ray Daytona, Rippers, Link Quartet) and big names of the international garage (the Scottish Thanes e Wildebeests, the Spanish Flashback Five and Doctor Explosion, the German Satelliters, the Swedish Maggots, from the USA the sixties legend Craig Moore, Gerry Mohr’s Get Lost, the Cynics and the English contingent: Mystreated, Nuthins, Embrooks, Diaboliks, Bristols, Masonics, Higher State, the big Solarflares) made the appointment with Festival Beat a special event because of its uniqueness, in addition to its undisputed quality of the offers.
Many operators of this trade, journalists, owners of little record labels, clothes, publications and gift goods sellers, collectors and simple curious people wandered round among its stands.
Also a "guru" of the new garage like Liam Watson, owner of the Toe Rag Studios in London and producer of the White Stripes, Yankee dominators of the charts all around the world, he is like one of the family: he played there twice, he went to the swimming pool, he had beer and salami for dinner. An excellent testimonial.
But if Mr Watson’s name does not say much to you, well, please note that the next edition, arranged by the organizers, will be richer, more lively and coloured than ever. If you have a look at the poster, you will realize that also this year fans will be spoilt for choice.
Four names among the others (I hope the others won’t get angry):
the Avvoltoi, a neo-beat institution from Italy,
the ‘garagers’ of our Majesty Masonics together with Ludella Black (quintessence of the British sixties),
the Swedish (gorgeous) Maharajas
and (rumble of drums) no less than the legendary Downliners Sect (yes, really), a piece of history, directly from famous clubs such as the R&B in Soho, when the Stones, the Yardbirds and the Pretty Things inflamed all the stages of the Swinging London, in the heart of the 60’s.
The new show will represent the 16th edition of the Festival Beat: not bad, if we think about how many times, periodically, this kind of music used to be considered as dead and buried.
So, the meeting is scheduled in Salsomaggiore for the first week-end of July, to have fun against those who think these performances are inflexibly “out-of-date”.
As if rock' n' roll would have an expiry date on the back…

Italian(thanx to Luca Frazzi)

Dalla prima pionieristica edizione del '93 ad oggi, il Festival Beat è cresciuto esponenzialmente, nei numeri e nella "dimensione artistica", registrando anche qualche timido tentativo di imitazione, più o meno riuscito.
Da semplice raduno annuale per i sixties-maniacs italiani, zoccolo duro di una scena inizialmente confinata nell'underground più oscuro, il Festival si è trasformato negli anni in un evento che travalica il mero aspetto "tecnico" comprendendo quello sociale e di costume. Basti un dato: nelle sue ultime edizioni le presenze dei visitatori si sono contate in migliaia, non più in centinaia. E questo, per un movimento che nonostante i tentativi di fagocitamento e commercializzazione da parte del mercato resta fieramente indipendente, è un risultato straordinario.
Il garage-rock più puro ha trovato, nelle quindici edizioni del Festival che si sono tenute tra Castel San Giovanni, Nibbiano, Pianello, Zorlesco e Salsomaggiore, il suo palcoscenico ideale, ed un pubblico equamente diviso tra appassionati del settore e comuni fruitori di musica che in occasione del Festival si sono avvicinati per la prima volta a questo genere musicale senza tempo.
Il meglio della scena italiana (Sick Rose, Others, Cosmonauti, Hermits, 99th Floor, Sciacalli, Uninvited, Head & The Hares, Ray Daytona, Rippers, Link Quartet) e grandi nomi del garage internazionale (gli scozzesi Thanes e Wildebeests, gli spagnoli Flashback Five e Doctor Explosion, i tedeschi Satelliters, gli svedesi Maggots, dagli USA la leggenda sixties Craig Moore, i Get Lost di Gerry Mohr, i Cynics, ed il contingente inglese: Mystreated, Nuthins, Embrooks, Diaboliks, Bristols, Masonics, Higher State, i grandissimi Solarflares) hanno reso l'appuntamento col Festival Beat un evento che spicca per la sua unicità, oltre che per l'indiscussa qualità delle sue proposte.
Tra i suoi stand hanno gironzolato operatori del settore, giornalisti, titolari di piccole etichette discografiche, venditori di abiti, pubblicazioni ed oggettistica d'epoca, collezionisti, semplici curiosi. Anche un "guru" del nuovo garage come Liam Watson, titolare dei Toe Rag Studios di Londra e produttore degli White Stripes, yankees dominatori delle classifiche di mezzo mondo, al Festival ormai è di casa: vi ha suonato un paio di volte, ha fatto il bagno in piscina, ha cenato a birra e salamelle. Un testimonial coi fiocchi.
Ma se il nome di Watson vi dice poco, beh, sappiate che la prossima edizione del Festival, quella che gli organizzatori hanno messo in piedi, sarà più ricca, vivace e colorata che mai.
E’ sufficiente passare in rassegna il cartellone per rendersi conto che anche quest’anno gli appassionati avranno solo l’imbarazzo della scelta. Tre nomi su tutti (e non me ne vogliano gli altri):
gli Avvoltoi, istituzione del neo-beat di casa nostra,i garagers di Sua Maestà Masonics accompagnati da Ludella Black (la quintessenza della britannicità sixties),
gli svedesi (magnifici) Maharajas e
(rullo di tamburi) nientemeno che i leggendari Downliners Sect (si, proprio loro), un pezzo di storia, direttamente dai fumosi clubs R&B di Soho, quando con Stones, Yardbirds e Pretty Things infuocavano i palchi della Swinging London, nel cuore degli anni sessanta.
Quella che andrà in scena sarà l’edizione numero 16 del Festival Beat: niente male, se pensiamo a quante volte, ciclicamente, questo genere musicale è stato dato per morto e sepolto.
Appuntamento a Salsomaggiore per il primo weekend di luglio, allora. Per divertirci alla faccia di chi, certe manifestazioni, le considera inesorabilmente "superate". Come se il rock'n'roll avesse una scadenza riportata sul retro…

Francais(thanx to Madmoiselle Fafa)

De sa première édition innovatrice en 1993 à aujourd’hui, le Festival Beat n’a fait que s’accroître tant en numéro qu’en « dimension artistique », en constatant aussi quelques timides tentatives d’imitations plus ou moins réussies.
D’un simple rassemblement annuel pour les adeptes italiens des années 60, fidèles à une scène initialement reléguée dans l'underground le plus obscur, le Festival s'est transformé dans les ans en un événement qui a franchit l'aspect purement « technique » en y associant le social et les traditions.
Il faut savoir que lors des dernières éditions les visiteurs ne se sont plus comptés en centaines mais en milliers.
Malgré les tentatives de la part du marché d’y mélanger les genres musicaux et de le rendre plus commercial, il reste fièrement indépendant, c'est un résultat extraordinaire.
Dans les quinze éditions du Festival qui se sont tenues entre Castel San Giovanni, Nibbiano, Pianello, Zorlesco et Salsomaggiore, le plus pur garage-rock y a trouvé sa place idéale au milieu d’un public divisé entre passionnés et amateurs de musique qui à l'occasion du Festival se sont rapprochés pour la première fois de ce genre musical dont on ne finit pas de s’en lasser.
Le meilleur de la scène italienne (Sick Rose, Others, Cosmonauti, Hermits, 99th Floor, Sciacalli, Uninvited, Head & The Hares, Ray Daytona, Rippers, Link Quartet) et les grands noms du garage international (les Écossais Thanes e Wildebeests, les Espagnoles Flashback Five et Doctor Explosion, les Allemands Satelliters, les Suédois Maggots, des USA la légende sixties Craig Moore, Get Lost de Gerry Mohr, Cynics, et le contingent anglais: Mystreated, Nuthins, Embrooks, Diaboliks, Bristols, Masonics, Higher State, les fabuleux Solarflares) ont fait du Festival Beat un événement qui se détache des autres de par son orignalité et de par sa qualité indiscutable de propositions.
Entre ses stands de petits labels de disque indépendant, de fanzines, d'habits et d’objets vintage y flânent les pros de la musique, des journalistes, des collectionneurs ainsi que des simples curieux.
Même un "gourou" du nouveau garage comme Liam Watson, boss des studios « Toe Rag » à Londres et producteur des White Stripes (yankees dominateurs des hits-parade dans la moitié du monde), fait partie maintenant de la famille du Festival: il y a déjà joué deux fois, s’est baigné dans la piscine, y a dîné à la bière et à la « salamelle » (saucisse du pays). Véritable témoignage d’amitié !
Mais pour ceux à qui le nom de Watson ne leur dit pas grand chose sachez que la prochaine édition du Festival, que les organisateurs ont mise sur pied sera plus riche, vive et colorée que jamais.
Il suffit de passer en revue l'affiche pour se rendre compte que cette année les amateurs auront encore l'embarras du choix. Quatre noms sur tous (et que les autres ne m’en veuillent pas) :
gli Avvoltoi, institution du neo-beat de chez nous, les « garagers » de sa Majesté Masonics accompagnés de Ludella Black (la quintessence de la « brit sixties »), les suédois (magnifiques) Maharajas e
(roulement de tambours) les légendaires Downliners Sect (oui, se sont vraiment eux), un bout d'histoire, directement venu des clubs enfumés R&B de Soho, du temps des Stones, Yardbirds et Pretty Things qui ont brûlés les scènes du Swinging London, au cœur des années soixante.
Cette année, nous arrivons à la 16ième édition du Festival Beat: pas mal, non? Si nous pensons à toutes les fois où ce genre musical a cycliquement été donné pour mort et enterré.
Rendez-vous donc à Salsomaggiore le premier week-end de juillet.
Influences: ..

..
Sounds Like: Festival Beat crew support and hope to be there!!!

BANDS
Thee Gorgons (France)
Titty Twister Orchestra (Italy)
Hara Kee Rees (Germany)
The Rippers (Italy)
Woolly Bandits (USA)
Wau y los Arggghs (Valencia)

DJs
Dj Bone (Holland)
Pete Slovenly (USA)
Gianni Fuso (Italy)
Pablo de la Cruz (Valencia)
Bruce ‘Bash’ Brand (UK)
John ‘Lard’ Gibbs (UK)
Shazzula (France)
Edu Sinner (Toledo)

GO GO’S!
Decoración Melenuda!
FIESTA FIESTA FIESTA!

Tickets and new website available SOON!!!

DON’T FORGET OUR PRE-PARTY WITH
THE MASONICS FEATURING LUDELLA BLACK (DELMONAS, HEADCOATEES)
15th MAY (LA PEQUEÑA BETY - MADRID) + DJs (Mr. BRATTO & RAFA MORTAJA)

Type of Label: None