English:
ZELLGLAS Records ...
... is an independent label that is aimed at supporting promising artists and bands and push them onto the market.
... attends to their development by means of live events, music productions, professional marketing, as well as intense and personal support.
... assumes responsibility for creation, copying and distribution of the produced sound-recording medium, including music-legal procedure (GEMA, GVL).
The musical promotion of the artists is centered by ZELLGLASS records. An essential element in this case is the creative support concerning stage and studio performance, song selection, interpretation and presentation, just as the exposure to publicity and media.
German:
ZELLGLAS Records ...
... ist ein unabhängiges Label, das sich zum Ziel gesetzt hat, erfolgsversprechende Künstler und Bands zu fördern und auf den Markt zu bringen.
... kümmert sich um deren Weiterentwicklung durch Live-Events, Tonträgerproduktionen, professionelle Vermarktung, sowie intensive und persönliche Betreuung.
... übernimmt die Erstellung, Vervielfältigung und den Vertrieb der produzierten Tonträger inklusive musikrechtliche Abwicklung (GEMA, GVL)
Die musikalische Förderung der Künstler steht im Zentrum von ZELLGLAS Records. Kreative Unterstützung in Bezug auf Bühnen- und Studioperformance, Songauswahl, Interpretation und Präsentation ist dabei ein wesentliches Element, ebenso wie der Umgang mit der Öffentlichkeit und den Medien.
