Kümbia Korrupters

English
Sound Kümbia Korrupters is an audiovisual proposal based on samples from Mexican movies that comprehend the sound and lifestyle which inspired the creation of the acid cabaret concept. These films, which include Salón México and Las Ficheras, are used as the source of the live act. The visual components of this project epitomize that which has traditionally given Mexico its cultural identity: classic films, casinos and dance halls. The musical component brings these cultural icons to the present day, using technology to make them accessible beyond their geographic origin, to a global generation that interacts with electronic media daily. All the tweaking and transformation that is performed on the original audio is simultaneously and equivalently performed on the video. The result is not a perfectly synchronized audiovisual performance, but a live transformation of both image and sound.
Bio Kümbia Korrumpters is the brain-child of two of the most seasoned veterans of Nopal Beat: Venancio Almanza and Luis Flores. It was created in early 2005 as a proposal for the Mexico City and Guadalajara editions of Montreal’s Mutek Festival. Keeping in spirit with this, the project is the result of a technological and media exploration, with an outcome that is as aesthetic as its process is technical.
Español
Sonido Kümbia Korrupters es una propuesta audiovisual que parte de sampleos de películas mexicanas que muestran la música y el estilo de vida que inspiró el concepto del acid cabaret, como Salón México de Emilio “el Indio” Fernández o Las Ficheras. Los componentes visuales son aquello que tradicionalmente ha dado identidad cultural a los mexicanos: el cine clásico, los casinos, el salón de baile. La música trae estos íconos al presente, haciendo uso de la tecnología para pertenecer no sólo a una geografía, sino a una generación global que interactúa a diario con medios electrónicos. La producción musical se realiza a partir de diálogos y música de la fuente original, y toda la alteración que se realiza para convertirla en música se lleva a cabo de manera simultánea y equivalente con el video. El resultado parece una sincronización perfecta de la música y la imagen, pero en realidad es una transformación en vivo de ambas.
Bio Integrado por Venancio Almanza y Luis Flores, este proyecto reúne a dos de los miembros más experimentados de Nopal Beat. Kümbia Korrupters nació en 2005 como una propuesta para presentar en las ediciones de Guadalajara y el D.F. del festival Mutek. Siguiendo con el espíritu del mismo, esta es una exploración tecnológica y de medios, con un resultado primordialmente estético.
Beijing Borderline Festival

Festival de Mayo 2007

MEWO: Meet In Beijing 2006