Fortuna Koeln spielte 26 Jahre in der zweiten Fussball-Bundesliga. Hoehepunkte der Vereinsgeschichte war zum einen die Zeit in der ersten Bundesliga in der Saison 1973/74, zum anderen das DFB-Pokalfinale 1983 gegen den 1. FC Koeln, das die Fortuna nur sehr ungluecklich verlor, nachdem sie im Halbfinale den Traditionsverein Borussia Dortmund mit einem 5:0 besiegt hatte. Wichtigste Spieler des Pokalfinalisten waren: die Stuermer Dieter Schatzschneider und Dieter Lemke, sowie Torhueter Bernd Helmschrot, die Verteidiger Florian Hinterberger und Juergen Beier, sowie Mittelfeldmotor Johannes Linssen. Im Fruehjahr 1986 haette man beinahe den Wiederaufstieg in die 1. Liga erreicht, in der Relegation setzte sich jedoch Borussia Dortmund im Entscheidungsspiel mit 8-0 durch. (Nach der UEFA-Regel "Bei Torgleichheit ist derjenige Sieger, der die meisten Auswaertstore erzielte" waere die Fortuna aufgestiegen).
Die Fortuna ist der Verein mit den meisten Zweitligajahren (26) und fuehrt die Ewige Zweitligatabelle momentan an. Daran duerfte sich in absehbarer Zukunft auch nicht viel aendern, denn ausser Alemannia Aachen (Vorsprung der Fortuna: 189 Punkte) haben alle derzeitigen Zweitligisten einen grossen Abstand. Nachdem Maezen Jean Loering aus gesundheitlichen und persoenlichen Gruenden aus dem Verein ausgestiegen war, stand die Fortuna mehrmals vor dem Aus. Nach zahlreichen Abstiegen in den letzten Jahren und fast Bankrotten spielte sie in der Verbandliga Mittelrhein, bis in der Saison 2007/08 der Aufstieg in die neu geschaffene NRW-Liga errreicht wurde. Dies war der erste Aufstieg seit fast 35 Jahren!
In English:
The Club was founded at the 21. February 1948 by fusion of Bayenthaler SV, Sparkassen-Verein 1927 Koeln and Victoria 1911 Koeln. 1976 Fortuna fusion with FC Alter Markt Koeln . Fortuna Koeln played 26 years in the 2 Bundesliga. One of the biggest moments in the Club history was on the one hand the time in the 1. Bundesliga in the season the 1973/74 and on the other hand the DFB Pokalfinale 1983 against the 1. FC Koeln, that Fortuna lost very unfortunately with 0:1, after it had defeated the traditional Borussia Dortmund with a 5:0 in the semi-final.
Most important players of the cup finalists were: the strikers Dieter Schatzschneider and Dieter Lemke, as well as goalkeeper Bernd Helmschrot, the defenders Florian Hinterberger and Juergen Beier, as well as centerplayer Johannes Linssen. In spring 1986 one would have almost the reclimb into the 1. Bundesliga, in the Relegation became generally accepted however Borussia Dortmund in the deciding match with 8-0. (according to the UEFA rule "with goal equality is that winner, that most goals away obtained "the Fortuna would have ascended).Other famous players are Tony Woodcock, Anthony Baffoe, Frank Fahrian, Charles Akonnor, Dirk Lottner, Tim Wiese to name some and of course the coaches Bernd Schuster, Hans Krankel, Hannes Linssen and Toni Schumacher who was fired at halftime against Waldhof Mannheim from Jean Loering with the words:"you wanker f... off." The Fortuna is the Club with most secondary league years (26) and states the eternal 2 Bundesliga table momentarily. In it much might also not change, in foreseeable future because except Alemannia Aachen (projection/lead of the Fortuna: 189 points) have all present members of the 2 Bundesliga a large distance. Actually they play in the new NRW-League. ( 5th Division).
.. ..