Dominatrix

In English - This is not a official MySpace.
The band was formed in the end of 1995 with Elisa (guitar/vocals), Isabella (bass/vocals) , Diego(guitar) e Estela (drums), but only in 1996 it was named dominatrix, from the lyric of Bratmobile's song, Panik. In January, 96, the first demo tape ("Pink Hair Rules") was released. By that time Diego was not playing along with dominatrix, and with a new guitar player, Anna, Dominatrix released the second dame tape ("Little Grrls"). In the end of 1996, Eliane (today playing with Lava and Hats), took Anna's place in the band. The "March 8th" demo was released. In April 1997 Eliane leaves the band that releases "all we want is girl unity" and takes part of "Teenager in a Box" record label. The first record was named "Girl Gathering" and Dominatrix became the first and most important feminist band in Brasil. The feminist call was brougth to the brasilian rock scene when Mayra joined the group in late 98. By that time the cd "Self Delight" had already been released and had been sold out in approximately 9 months. The record was released by "teenager in a box" and "Clorine Records" (Elisa's label). One of the songs of the new record was released in a punk rock (coletanea), called "HC SCene vol 3". In 1999 Dominatrix recorded 3 new songs for a split cd with the banda Street Bulldogs, released by Clorine Records. In 2000, two more songs were released in a cd with other bands, by Antimidia Records, and in 2001 Dominatrix recorded 4 songs for a split cd with Dance of Days.
In the year 2001 Dominatrix got to Europe to tour with other bandas as S.O.L and Ebola, and played on LadyFest Amsterdam.
During the year 2003, Dominatrix toured with The Haggard around USA, playing in cities like Los Angeles, Portland, Olympia, Seattle. They were interviewed by Punk Planet Magazine and some independent radios. Dominatrix played in colleges and well known places as Gilman Street, em Berkley, CA.

Em Português - Este não é um MySpace oficial da banda.
A banda surgiu no fim de 1995 com a formação Elisa, Estela, Isabella e Diego, mas só no começo de 1996 foi que começou a usar o nome Dominatrix, que veio de uma música do Bratmobile chamada "Panik".
Em jan 96, lançou sua primeira demo chamada "Pink Hair Rules", gravada com Elisa (g/v), Isabella (b/v) e Estela (bateria). Em março de 96, tocaram seu primeiro show, com as bandas No Class e No Violence. Em maio, com mais uma integrante chamada Ana (guit), lançaram a segunda demo chamada "Little Grrls". Em set 96, a banda grava duas faixas para a coletânea "SP Punk vol II".
Desde o fim de 1996, a banda conta com uma nova guitarrista, Eliane (hoje do Pin Ups), e lança, em março, a demo "March 8th". Em abril de 1997, Eliane deixa a banda. No mês seguinte, como um trio, o DMX lança a quarta demo, intitulada "all we want is girl unity", e é convidada a fazer parte do "cast" da gravadora Teenager in a Box. Seu disco de estréia, "Girl Gathering", é lançado em agosto de 97, contando com as músicas das duas últimas demos. O disco é rapidamente vendido, esgotando das prateleiras nove meses depois. Em junho de 98, a banda grava então seu segundo álbum, chamado "Self Delight" em parceria da Teenager in a Box com a gravadora Clorine, com músicas novas e inéditas. Este, como o 1º, é vendido rapidamente. (a reprensagem do 1º disco estará disponível no fim do ano).
No fim de 1998, Mayra entra na banda e a faixa "Redial" do disco "Self Delight" aparece na coletânea HC SCene vol 3. Em junho de 99, a banda gravou três faixas para o split com a banda Street Bulldogs, que saiu em agosto do mesmo ano pelo selo feminino Clorine Records.
Em 2000, a banda lançou o duas músicas ("Burn your house down" e "Halo") na coletânea " Ataque de Nervos", lançada pela Antimidia Records.
Em 2001, lançou 4 músicas em um cd split ("Split Bike") com a banda Dance of Days, pelo gravadora Teenager in a Box.
No ano de 2001, o Dominatrix excursionou pela Alemanha e pela Holanda, com bandas como S.O.L. e Ebola e tocou no prestigiado festival feminista LadyFest Amsterdam.
Durante os meses de fevereiro e março de 2003, o Dominatrix fez turnê nos EUA com a banda Haggard, do selo Mr. Lady. Tocaram 14 shows em cidades como Los Angeles, Portland, Olympia, Seattle etc. Deram entrevista para o zine Punk Planet e para várias rádios independentes. Tocaram em faculdades e em lugares clássicos como o Gilman Street, em Berkley, CA. Em Portland, OR, gravaram um EP com quatro músicas inéditas que sairá em julho de 2003. No mesmo EP, haverá quatro faixas bônus. As mesmas que saíram no "Spli Bike".