I Love Japan!
[...] C'erano una volta in un posto lontano un ragazzo e una ragazza. ... Ne' l'uno ne' l'altra potevano dirsi molto belli, erano soltanto due ragazzi normali e solitari come ce ne sono ovunque. ... Un giorno camminando per la strada si trovarono faccia a faccia. "che sorpresa, ti ho cercata dappertutto", disse il ragazzo alla ragazza. "forse non ci crederai, ma tu per me sei la ragazza perfetta al 100%". "anche tu per me sei il ragazzo perfetto al 100%" disse la ragazza. ... I due si sedettero su una panchina nel parco, e parlarono, parlarono, senza stufarsi mai. Non si sentivano piu' soli. Trovare il compagno, la compagna perfetta, ed essere a propria volta trovati da lui, da lei, che cosa meravigliosa! ...
"senti, facciamo un'altra prova" disse il ragazzo "se siamo veramente perfetti al 100% l'uno per l'altra, di sicuro un giorno ci incontreremo di nuovo da qualche parte. E quando ci rincontreremo, se ci troveremo ancora perfetti al 100%, ci sposeremo subito." ... Cosi' i due si separarono. ... Ma le onde inevitabili del destino si presero gioco di loro. Un inverno, entrambi si buscarono una brutta influenza e dopo essere rimasti per molte settimane tra la vita e la morte, al risveglio avevano dimenticato completamente il loro passato. ... Intanto il ragazzo aveva compiuto 32 anni, la ragazza 30. Il tempo era passato a una velocita' strabiliante.
Poi in una bella mattina di aprile, lui stava camminando ... da ovest ad est, per fare colazione al bar, mentre lei percorreva la stessa strada da est ad ovest per spedire una raccomandata. Si incrociarono a meta' strada. Per un attimo un barlume dei vecchi ricordi illumino' i loro cuori. "e' la ragazza perfetta per me, al 100%" si disse lui. "e' il ragazzo perfetto per me, al 100%" si disse lei.
La luce dei loro ricordi pero' era troppo debole ... Si passarono accanto senza parlarsi, e scomparvero tra la folla in direzioni opposte.
Haruki Murakami
L'elefante scoparso e altri racconti
shibuya - Tokyo
London