sergeremy

Les nouveaux enregistrements d'Emily & Co sont en cours!
A découvrir au fur et à mesure ici et sur
www.myspace.com/emilypoems ...
SI TU DEVAIS VENIR A L'AUTOMNE
(If you were coming in the fall)
Si tu devais venir à l'automne
Je chasserais l'été
Moitié sourire, moitié mépris
Comme la ménagère chasse la mouche
Si je devais te voir d'ici une année
Je roulerais les mois en boule
Et les laisserais s'écouler
Rangés dans un tiroir
Si des siecles nous séparaient
Je les compterais à rebours
A en faire tomber mes doigts
En enfer
Si nos deux vies devaient se retrouver
A l'issue de celle-ci
Je la jetterais telle une écorce
Et choisirais l'éternité
Mais, ne sachant aujourd'hui
Combien de temps nous sépare
L'attente m'aiguillone
Telle une abeille me tournant autour
Emily Dickinson
Traduction S. Sacré