Jerzy Stachura

Jerzy Edward Stachura
Poeta,bard,malarz.
Bratanek i uczen slawnego Steda-Edwarda Stachury.
Sted nazywal go Juniorem-stad"Piosenka dla Juniora i jego gitary".
Urodzil sie 5.01.1951r. w Gdyni i cale dotychczasowe zycie spedzil na Grabowku.
Laureat Konkursu o Laur"Czerwonej Rozy"-Nagroda Peleryny w 1986r. za tom poezji "Na wiecej niz jedno zycie"
Wydal:
-12 tomikow poezji
-jedna mikropowiesc"Mleczne bary"
-unikalna plyte z piosenkami Edwarda Stachury
My pal Vincent painted an image "Ravens over field of cereal" and shot himself.
I have painted "Jackdaw over field of wheat" and I feel like living.
I wish you that, too.
Krotko
...nie napisalem jeszcze wszystkich wierszy,poematow,opowiadan.Nie wyspiewalem tez wszystkich piosenek,ktore przeciez same nuca sie w glowie,i tylko siegnac po gitare.Skad wiec malowanie..?A jesli juz,to dlaczego tak pozno.
Jako kilkunastoletni chlopoak przeczytalem "Pasje zycia" i "Moulin Rouge".Van Goghowi zazdroscilem pasji malowania,a nawet cierpienia i udreki.Lautrecowi-sposobu zycia.
Piec lat temu przyszedlem do pracowni mojego przyjaciela,Wojka Kostiuka.Wojek wlasnie odbijal swoje nowe grafiki.-Masz tu farby i pedzle-powiedzial-i maluj sobie cos,bo ja nie mam czasu zajmowac sie toba.-Chcac nie chcac zaczalem malowac i do dzisiaj nie mage przestac.Wojtek widzac,ze "wzielo mnie na dobre" dal mi pare lekcji i cennych wskazowek.Ale co tu duzo mowic-malowac to ja sie juz nie naucze.
Zatem pacykuje ten swoj ulubiony Grabowek,o ktorym sporo juz napisalem wierszy i piosenek.
Czy to jest pasja?
Au sujet de Jerzy Stachura
Jerzy Edward Stachura
Poète, barde, peintre
Neveu et élève du célèbre Sted - Edward Stachura.
Sted l’appelait Junior – d’où vient « La chanson pour Junior et sa guitare ».
Il est né le 5 janvier 1951 à Gdynia et il a passé toute sa vie contemporaine à Grabówek. Lauréat du Concours de Lauriel « d’une Rose Rouge » (o Laur « Czerwonej Róży ») - le Prix d’une Pelérine en 1986 pour le recueil d’une poésie « Pour plus qu’une vie » ("Na więcej niż jedno życie")
Il a composé:
-12 recueils de poésies
-un micro-nouvel « Les Crémeries » ("Bary mleczne")
-une disque unique avec des chansons d’Edward Stachura
Brièvement
... je n’ai pas encore écrit tous les vers, poèmes, récits. Je n’ai pas non plus retranscrit toutes les chansons qui se chantonnent néanmoins dans ma tête mais il ne suffit que de prendre la guitare. D’où vient donc la peinture? Et pour peu que cela soit vrai, alors pourquoi si tardivement. ”
Quand j’étais un jeune garçon j’ai lu « La vie passionnée de Vincent van Gogh » et « Moulin Rouge ».
J’ai envié à Van Gogh la passion de la peinture et même la souffrance et la peine. A Lautrec- la façon de vivre.
Il y a 5 ans, je suis venu dans l’atelier de mon ami, Wojtek Kostiuk. Wojek était en train de copier ses nouveaux graphiques. Il a dit : « prends les peintures et les pinceaux et peints quelque chose, parce que je n’ai pas le temps de t’occuper ». - Bon gré, mal gré j’ai commencé à peindre et jusqu’à aujourd’hui je ne peux pas m’arrêter. Wojtek en voyant que j’étais très intéressé, il m’a donné des leçons et de precieuses indications. Mais, que dire d’autre? - je ne saurai plus peindre.
Je peinturlure ainsi mon Grabówek préféré, sur lequel j’ai déjà écrit assez de poèmes et de chansons.
Est-ce la passion ?
Try the BEST MySpace Editor and MySpace Backgrounds at MySpace Toolbox !