Mafalda Minnozzi

Mafalda Minnozzi e' un artista italiana di grande talento e carisma che da vent'anni canta i poeti della musica della sua terra. Il suo stile e' raffinato e moderno; gli arrangiamenti originali sono caratterizzati da linee e sonorita' sofisticate. La sua performance dal vivo impressiona per forza interpretativa e capacita' vocali. Il repertorio e' colto e popolare allo stesso tempo, frutto di una attenta selezione che privilegia gli autori che Mafalda ammira e di cui condivide i contenuti, fino al punto di diventarne una naturale estensione. Accompagnata basicamente da quattro musicisti brasiliani (piano, basso, batteria e percussioni) e da un chitarrista newyorkese, ha gia' ospitato sul palco musicisti italiani, inglesi, argentini, che danno al suo concerto di canzoni italiane un eccitante sapore di "world music". "CONTROVENTO" e' il titolo del suo nuovo album. ------------------------------------------------------------ ---------------------------------------- Mafalda Minnozzi is a gifted Italian artist that sings the songs of her native country..s most loved musical poets since 1987. Her style is refined and modern; the original arrangements are remarkable in their sophisticated lines and cool sonorities. Her captivating live performances amaze audiences by the strength and tonal "colors" of her voice. Her repetoire is both "cult" and popular at the same time, the final result of a meticulous selection that pays tribute to the authors she loves and appreciates: this way, the singer becomes their natural extention. Four Brazilian musicians (piano and keyboards , bass, drums and percussion) and an American guitarist from New York comprise her "basic" band: but she often invites Italian, British, and Argentinian musicians to the stage, giving the show an exciting flavor of "world music". "CONTROVENTO" is the title of her latest album. ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------- Mafalda Minnozzi e' uma artista italiana com muito talento e uma forte personalidade: desde 1987 canta os poetas da musica do seu Pais. Seu estilo e' refinado e moderno; os arranjos das suas interpretações são esmerados e originais. Sua apresentação ao vivo no palco impressiona pela energia e pelas cores da sua voz. O repertório e' erudito e popular ao mesmo tempo, sendo o resultado de uma seleção atenta que destaca os autores que ela gosta e dos quais aprecia os conteúdos musicais: nessa forma a interprete Mafalda torna-se a natural extensão dos próprios autores. Sua banda e' basicamente composta por quatro músicos brasileiros (piano, baixo, bateria e percussão) e um guitarrista norte-americano: mas freqüentemente ela convida e recebe no palco músicos Italianos, Ingleses, Argentinos que reforçam o forte sabor de "world music" do seu show de canções italianas. "CONTROVENTO" e' o titulo do seu novo Cd.