Interzona

Interzona
Fondata a Verona (Italia) nel 1992, l'Associazione Culturale Interzona svolge la propria attività entro l'area degli ex Magazzini Generali, un'area produttiva dismessa, attualmente di proprietà della Fondazione Cariverona (Unicredit Group). Dalla fine del 2006, dopo 12 anni di attività nella Stazione Frigorifera Specializzata, pregevole esempio di archeologia industriale del 1929 che sin dalla nascita stimola l'associazione a lavorare ad un progetto di salvaguardia del patrimonio costituito dal sito e al suo recupero in termini di funzione "artistica", e dopo oltre un anno di chiusura a causa di difficoltà con il Comune di Verona, Interzona si è trasferita nel Magazzino 22.
La nuova sede, edificio degli anni quaranta ristrutturato per ospitare le attività promosse dall'associazione, si articola su più sale per un totale di 1500m².
L'idea che sta alla base del progetto Interzona sin dalla sua nascita è quella di dar vita ad un luogo articolato dove sia possibile fondere cultura e aggregazione, arte e sperimentazione, socialità e riflessione. Il lavoro di Interzona è quindi quello di definire linee progettuali, finalità, attività e modelli di gestione per realizzare e promuovere cultura in modo indipendente, rivolgendosi alla città, ma anche allacciando rapporti a livello europeo grazie alla rete di centri culturali europei Trans Europe Halles di cui fa parte.
Interzona collabora con associazioni, istituzioni pubbliche, centri culturali, circuiti distributivi e artisti italiani, europei e internazionali. Oltre alla programmazione settimanale, ha organizzato festival e rassegne di musica, teatro, cinema e arti visive. Interzona è un ente no-profit e tessera ogni anno oltre 6000 soci.
Il Magazzino 22 è aperto due/tre giorni alla settimana da Settembre a Maggio. Offre al proprio interno un bar, un'area consultazione riviste e giornali, connessione wireless, una sala attrezzata con palco, una saletta per la musica da ballare e uno spazio multifunzionale di oltre 700m² per esposizioni, istallazioni ed eventi particolari. Un piccolo giardino offre un'impareggiabile vista all'interno dell'area degli ex Magazzini Generali, attualmente in fase di recupero per quello che dovrebbe diventare il Polo Culturale di Verona.
Ever since it was first established in Verona (Italy) in 1992, the Interzona Cultural Association has operated within the ex Magazzini Generali area, a disused production district that currently belongs to the Fondazione Cariverona (Unicredit Group). For the first 12 years of its existence Interzona was located in the Stazione Frigorifera Specializzata (Specialized Refrigerator Section), an outstanding example of industrial architecture, built in 1929, that has always stimulated the association to adopt a policy of safeguarding the unique heritage of this site, while at the same time restoring it for its own artistic and cultural purposes. At the end of 2006, after having closed for a year following difficulties with the Verona municipal authorities, Interzona left its old address and moved to Magazzino 22.
This new base, housed in a structure built in the 1940s and renovated by the abovementioned foundation to host the association's various activities, includes a series of rooms covering a total area of 1500m².
The essential idea behind the Interzona project has always been to create a well-organised environment that provides culture and fun, art and experimentation and a space for both lively socializing and calm reflection. Interzona seeks to define policies, goals and plans for creating and promoting culture independently. And it, therefore, works together with associations, public institutions, cultural centres, distribution circuits and Italian, European and international artists. Interzona is also part of Trans Europe Halles network. In addition to its weekly programme, Interzona has also organised music, theatre, cinema, visual arts and various other festivals. Interzona is a non profit making organization with an annual membership of over 6000.
Magazzino 22 is open two to three days a week from September to May. The complex offers a number of facilities including a bar, a magazine and newspaper reading room, wireless connections, a room with a stage, a room with a dancefloor and a polyfunctional space of over 700m² for exhibitions, installations and special events. A small garden also gives a splendid view of the internal ex Magazzini Generali area, that is currently being reclaimed and renovated to become Verona's future cultural centre.
(translated by David James Sheen)
Musica | Music:
No Safety (USA) | Kim Gordon (USA) | Shellac (USA) | Will Oldham (USA) | Fugazi (USA) | Blonde RedHead (USA) | Cat Power (USA) | Boris Kovac (Bosnia) | Giant Sand (USA) | Sparklehorse (USA) | Jon Spencer (USA) | Motorpsycho (N) | Mike Patton (USA) | David Grubbs (USA) | June of 44 (USA) | Storm & Stress (USA) | Zeena Parkins (USA) | dj Olive (USA) | Ikue Mori (J) | Vandemark 5 (USA) | Tim Hodgkinson (UK) | Jim O’Rourke (USA) | No Means No (USA) | Tom Cora (USA) | Liars (USA) | dj Mushroom - Massive Attack (UK) | Neurosis (USA) | To Rococo Rot (D) | Rachel’s (USA) | Karate (USA) | Zu (ITA) | Kings of Convenience (N) | J Mascis - Dinosaur Jr (USA) | Richard Dorfmeister (A) | Darren Price - Underworld (UK) | Joe Lally - Fugazi (USA) | Black Mountain (USA) | Chris Cutler (UK) | Leeroy Thornhill - The Prodigy (UK) | Peter Hook - New Order, ex Joy Division (UK) | Black Heart Procession (USA) | Devendra Banhart (USA) | Cocorosie (USA) | Howe Gelb (USA) | Carla Bozulich (USA) | Kill the Vultures (USA) | Matt Elliott (UK) | Cannibal Ox (USA) | Oxes (USA) | Dianogah (USA) | Old Time Relijun (USA) | Sodastream (AUS) | Jason Molina - Songs: Ohia (USA) | dj Shimon (UK) | Califone (USA) | Uzeda (Ita) | Hugo Race (AUS) | Mouse on Mars (D) | dr Alex Paterson - the Orb (UK) | Trans Am (USA) | Girls against Boys (USA) | The Ex (NL) | Zeni Geva (J) | Maximilian Heker (D) | Larsen (ITA) | Enon (USA) | Shipping News (USA) | Him (USA) | Mice Parade (USA) | The Fall (UK) | Boredoms (J) | Wolf Eyes (USA) | El guapo - Supersystem (USA) | Test Department (UK) | Pan Sonic (FIN) | C. Fennesz (A) | Cows (USA) | Love 666 (USA) | Three Second Kiss (ITA) | Chrome Hoof (USA) | Tenores De Bitti (ITA) | Come (USA) | Hood (UK) | Peaches (CND) | Paris (USA) | Bevis Frond (UK) | Massimo Volume (Ita) | Giardini di Mirò (ITA) | John Duncan (USA) | Gonzales (D) | Dirty Three (AUS) | John Parish (UK) | Michael Gira - Swans (USA) | John Doe (USA) | Sophia (USA) | Ex models (USA) | Deltahead (S) | Nick Castro (USA) | Gianni Gebbia (Ita) | Adrian Sherwood (UK) | Robin Guthrie - Cocteau Twins (FRA) | Loop Guru (UK) | Dagmar Krause (D) | Jaga Jazzist (N) | The Intelligence (USA) | Yuppie Flu (ITA) | My cat is an alien (ITA) | Offlaga Disco Pax (ITA) | Gatto ciliegia contro il grande freddo (ITA) | El Muniria (ITA) | Rhys Chatham (USA)| Rollerball (USA) | OvO (ITA) | Sadies (CDN) | HTRK (AUS) | Slagsmålsklubben (S) | James Hardway (UK) | Pachora (USA) | Sophia (UK) | Eugene Chadbourne (USA) | Dj Pathan (UK) | Fred Frith (UK) | Aquabassino (F) | Royalized (Ita) | Tim Berne (USA) | Swayzak (UK) | A. Bertallot (ITA) | The dining rooms (Ita) | Dzihan & Camian (D) | Eric Mingus (USA) | Manuel Agnelli (ITA) | State of Bengal (UK) | Dego - 4 Hero (UK) | Nicola Conte (ITA) | Tuxedomoon (USA) | dj Hefner (UK) | J Majik (UK) | Gallon Drunk (UK) | Mad Professor (UK) | Jolly Music (ITA) | Mekon (UK) | Funki Porcini (UK) | Plaid (UK) | Clifford Gilberto (UK) | Stefano Ghittoni (ITA) | Madox (ITA) | Samuel & Pisti (ITA) | Disco Drive (ITA) | Almegretta (Ita) | Khan (D) | Kid Kongo (USA) | Julie Cruise (USA) | Agricantus (Ita) | Valvola (ITA) | Madaski (Ita) | Fila Brazilia (UK) | F. Shulte (D) | Folkabbestia (ITA) | Velma (Ch) | Sun Kill Moon (USA) | The Bug (UK) | Alan Vega (USA) | Brutopop (ITA) | La Crus (ITA) | Jennifer Gentle (ITA) | Bachi da Pietra (ITA) etc.
Teatro | Theatre:
Societa Raffaello Sanzio | Masque Teatro | Motus | Nuova Complesso Camerata | Teatrino Clandestino | Fanny & Alexander | Agar | L’ Impasto | Kinkaleri | Marcido Marcidoris e Famosa Mimosa | Compagnia Pippo Delbono | Bobby Kent e Morgot | Teatro Valdoca | Raffaella Giordano | Giorgio Rossi | Teatro delle Albe/Ravenna Teatro | Cesare Ronconi | Accademia degli Artefatti | Anna Manincor | Bebo Storti etc.
Cinema e Arti Visive | Cinema and Visual Arts:
Rassegne:
Fuori Formato (16 film di 18 autori indipendenti italiani)
Kurze Filme (37 cortometraggi cinema indipendente tedesco)
Il cinema di Alberto Grifi (retrospettiva e seminario sul linguaggio e la politica della comunicazione con A. Grigi e P. Panicelli)
Locomotiva Cosmica ( mostra di cine-installazioni di 11 artisti tedeschi ed olandesi e proiezione di 35 film corti e medio metraggio.
Incontro con lo storico dell’arte Peter Reutmann e Marco Farano)
Fuoriformato (rassegna cortometraggi italiani)
Les Ondes Martenot di Simone Bertagnin
Jhon Aes-Nihil & Alex Papa
Visioni Familiari (rassegna cortometraggi in collaborazione con la rivista Duel)
Oro di Napoli (antologia di autori video napoletani contemporanei)
Antonio Caronia
I Corti di Zelig ( rassegna video prodotti dalla scuola di cinema Zelig di Bolzano)
Bill Viola (retrospettiva)
Sette Corti Belgi (rassegna cortometraggi francofoni e fiamminghi)
El Sentimento Cinico de la Vita (tutto il cinema e i video di F. Maresco e D. Ciprì. Presentano la rassegna Enrico Ghezzi e Paolo Benvenuti)
Midnightmovie (cinema fanta-trash in collaborazione con Fahrenheit 415 di Vicenza)
Cavedagne (film di Francesco Merini e Bernardo Bolognesi)
Gladiatori (reportage sul cinema hard italiano di Maria Martinelli)
La carne, la morte e il diavolo (viaggio dissennato nella censura cinematografica italiana, a cura di Andrea Meneghelli)
Il signor Rossi va in Lapponia (documentario on the road sul Midnight Sun Film festival realizzato da Bernardo Bolognesi e Dario Zanasi)
Una certa idea dell’Italia, rassegna di videoarte con i maggiori videoartisti italiani presenti alle proiezioni: Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti, Nico Vascellari, Diego Perrone, Alex Cecchetti, Luca Trevisani.
Befrielsesbilleder - Lars Von Trier (immagini della liberazione, DK)
Sidste Omgang - Thomas Vinterberg (ultimo round, DK)
La camera dell'alieno: Spettacolo di cinema antico
Control. Il film di Anton Corbijn sulla vita di Ian Curtis.
Mostre di fumetti di Paolo Bacilieri, Jacopo Olivieri, Mauro Marchesi.
Workshop e incontri con scrittori | Workshops and literary readings:
Workshop con l'Ass.ne Strano Network di Firenze sul PGP (pretty good privacy) e un altro sull' uso della Posta Elettronica e Internet
Incontro con il giornalista "Gomma" (redattore di Decoder) sulla "storia dell'informatica" dalle origini ai giorni nostri
Incontro con Raf "Valvola" Scelsi (Decoder) e Gigi Mansani (docente di diritto all' Università di Pavia) sul tema del Copyright
Incontro/presentazione del libro "Reddito di cittadinanza" con l'autore Andrea Fumagalli (docente di economia all' Università di Pavia)
Incontro con Erri De Luca
Incontro/presentazione del libro "Archeologie del virtuale" con l'autore Antonio Caronia
Incontro/presentazione del libro "I motori di ricerca nel caos della rete" con Ferry Byte
Corsi di fumetto tenuti da Mauro Marchesi presso i centri di aggregazione giovanile del Comune di Verona
Convegno sull’area di Verona sud con l’intervento dell’architetto inglese David Chipperfield, progettista dell’area
Visite guidate ai luoghi di archeologia industriale negli Ex Magazzini Generali e a Castel San Pietro di Verona
Convegno “Verona sud, porta della città” in collaborazione con Italia Nostra
Performance di presentazione dell’evento “Verona risuona” ideato dal compositore e sound-artist svedese Staffan Mossenmark Emergency: Incontro con Raul Pantaleo.
Intersezioni festival 2003, 2004 e 2005
Nel maggio del 2003 nasce INTERSEZIONI, evento della durata di un mese che propone percorsi di intrecci tematici nel panorama dell’arte e della cultura contemporanea. Musica, cinema arti visive, letteratura, illustrazione, laboratori e teatro per ragazzi sono gli elementi che ne compongono il programma. Caratteristica peculiare del festival è però quella di ricercare il coinvolgimento di altri soggetti (associazioni, musei, istituzioni, gruppi informali) che intendono vivere la città come luogo di esperienza e arricchimento. INTERSEZIONI mira a ristabilire una proposizione orizzontale, creando un evento annuale in cui il contatto non filtrato con il fruitore e la ricerca nei contenuti prevalgano sulla mera dimensione consumistica della cultura.
Interface 2006
Un progetto di incontro e scambio culturale che intende coinvolgere alcune importanti realtà dell’associazionismo culturale europeo e, in particolare, dei paesi prossimi all’ingresso nell’Unione Europea.
Il paese individuato nel 2006 è stato la Serbia: dall’1 al 6 giugno sono stati ospiti a Verona quattro rappresentanti dell’associazione culturale Kulturanova della città di Novi Sad.
Oltre ad organizzare il soggiorno di questi ospiti, Interzona ha offerto ad alcune associazioni culturali di Verona e agli studenti e ai docenti dell’Accademia di Belle Arti di Verona la possibilità di avere un incontro con Kulturanova per affrontare insieme il tema degli spazi da recuperare e gestire per realizzare attività culturali, del rapporto con le istituzioni e del reperimento fondi, in particolare a livello europeo.