ex-militär:me:
Liebeslied an die Weinflasche
Du, mein Schatz, mein Täubchen, teures,
mein Kulacs* aus Fohlenfell!
Für dich wag ich Ungeheures,
sag Ade den Weibern schnell.
Deine Backen - mein Entzücken,
dein Mund fordert einen Kuß.
Laß dich an die Lippen drücken -,
mit der Liese mach ich Schluß!
Wie's in deinem Busen kluckert!
Mich der Ton zu Tränen rührt,
dein Mund schmeckt mir wie gezuckert.
Goldschmuck deinem Hals gebührt.
Wie sie glänzen, deine Haare,
trug sie früher auch ein Pferd,
mir die allerfeinste Ware,
mehr als Suses Zottel wert.
Gerne hör ich deine Töne,
..LA PANTERAJardin des plantes, ParisIl suo sguardo s’è fatto così stanco
al passar tra le sbarre, e più non fissa.
Le sembra che le sbarre siano mille
e dietro mille sbarre nessun mondo.La morbida andatura di quei passi
forti e flessuosi, che in piccoli cerchi
si volge, come danza d’una forza
intorno a un centro, in cui stordito s’erge
un gran volere. Solo a volte sale
in silenzio della pupilla il velo.
E un’immagine v’entra, ed attraverso
le membra in tacita tensione passa -
e si spegne nel cuore.Rainer Maria Rilke
__________________
hommage to Proust
