Véli / வெயில்

VELI: (groupe musical culturel réunionnais)....."pou détak nout langaz, pou fé réyone nout kiltir, nout mizik, nout kalité métis, nout manièr mélanzé"......Promouvoir la culture et la musique de La Réunion, les faire connaître en France: sa richesse, notre histoire, à travers notamment notre langue créole (kréol réyoné). -----N'est-ce pas dans le partage des cultures authentiques et profondes que nous allons grandir et nous enrichir?-----....~~ ¤ ~~ ....« Véli »: Ce mot créole désigne la première étoile qui s’allume dans le soir ; mais c’est aussi la dernière à s’éteindre… Elle n’est autre que la planète Vénus, également appelée « étoile du matin », ainsi dénommée pour sa particularité: aupauravant, à l’époque des travailleurs journaliers (pour la très grande majorité cultivateurs) qui trimaient dans les « bitasyon » ("habitations": domaines des colons et patrons blancs), elle indiquait l’heure du lever : 4 heures... D’où son autre appellation locale « zétwal katrèr »....... Le mot Véli vient du tamoul « veyyil » (qui signifie dans cette langue « chaleur / éclat du soleil », ce qui représente aussi notre climat réunionnais!...) . Comme la plupart des mots d'origine tamoule de la langue créole, il a été introduit par les indiens venus du Sud de l'Inde, majoritairement de l'état du Tamil Nâdu. Arrivés massivement entre 1860 et 1892, pour le travail de la canne à sucre, dans une île en crise à cause de la pénurie de bras qui résultait de l’abolition de l’esclavage (1848), ils y ont laissé leur trace pour toujours: c'est une des trois composantes fondamentales de notre culture réunionnaise (avec français et malgache)…¤¤¤¤¤¤ Riche de toutes les cultures qui ont fait l’histoire de l’île, la langue créole a puisé son énergie et sa poésie dans ces diverses langues venues d’ailleurs: français, malgache, tamoul, indo-portugais; mais aussi telugu, malayalam, bengali, gujrati, hakka, swahili, anglais, espagnol, etc...Symbole d’une identité métissée, "véli" exprime donc les valeurs réunionnaises et universelles que nous voulons faire partager: tolérance et partage dans le respect des cultures. ..... VELI, une lumière qui ne s’éteint pas ! ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤------------------- ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤ STYLE MUSICAL: Fier de sa musique, La Réunion sait faire résonner le maloya, partout où ses enfants passent, où ils s'installent… Comme l’a dit Firmin Viry, « maloya i mor pi » ! Ainsi, Véli s'ancre dans la racine maloya, rythmes ternaires dominants, tout en s'enrichissant d’apports musicaux divers : un arc-en-ciel musical à l’image du peuple réunionnais : métissé… Séga-maloya, maloya acoustique, seggae (mélange de reggae et de séga), mais aussi : reggae, bossa, salsa, zouk, pop-folk, rock acoustique... et toutes sortes de mélanges entre ces divers genres qui portent des textes en majorité écrits en créole. ( in zanbrokal koulèr Larényon !)= ~~ = ~~ = ~~ QUI ON EST?-----Jeunes Réunionnais arrivés à Toulouse pour le boulot (études ou travail)... On vit notre passion, même si c'est pas toujours facile. Mais on garde la foi: travail et persévérance porteront leurs fruits. VOTRE SOUTIEN NOUS POUSSE, NOUS AIDE A TROUVER LA FORCE ET L'ENVIE pour continuer notre chemin... pour dire notre message.------------------------------------------------ COMPOSITION DU GROUPE:Eric "Krishnam": chant, guitare rythmique. Simon: basse, choeurs. Johann: guitare solo. Tony: batterie, percussions.Les seggaes vous font sauter, danser, vibrer au rythme entraînant de ce mélange séga-reggae. Les séga-maloya font chanter les coeurs en cadence. Les romances maloya saupoudrent de tendresse l'explosion rythmique de la lave musicale réunionnaise en fusion... Leur force vient directement de la poésie incomparable de notre langue créole, tellement imagée et dansante.......MALOYA........ce cri de liberté, cette musique d'un peuple meurtri, celle d'une condition aussi... véhicule de la créolité épanouie, les textes de Véli (Eric et Simon composent les musiques, souvent ensemble, et quelquefois écrivent certains textes ensemble aussi).....***** In tèr béni dopi son nésans, la pa été bèrsé par bann zoli santé lamour, mé kanminmsa, son kèr la grandi, nou la aroz ali... **/.r{}*Nous sommes issus d'un peuple qui a souffert, mais grâce à cette histoire difficile, nous avons appris l'amour, le respect, nous avons su dépasser les barrières, la tolérance fleurit peu à peu et fit notre coeur créole.Fyèr nout péi / We're proud of our country/ fiers de notre île...AMOUR !! ~~~~~~~~~~|||¤¤¤¤¤¤¤¤¤|||~~~~~~~~~~Zétwal Véli la fine lévé.. mé in zour na war pli lwin... Akout romans latèr out péi... la nwit i shant, lo syèl i rouv, nout kèr i mont pli o, dann paradi lamour, dan la min Bondyé. Pou in trimo la pé si bout la tèr-la, pou in gran linité kréol... anon lévé pou fé valwar nout kalité, nout manyèr, nout valèr, nout kiltir...Mersi zot tout, pou tout sak i vé done la min pou anfléri zardin nout kréolité, pou sak i vé mèt anlèr nout ti zil, « fé war son gayar » konm i di shé nou… Véli i vèy... Véloum marmay!Om, Shanti, shanti, shanti!***************************************************** *************************************NOUT ZIL!! (enfin!)...Ti konsèr mwa d'zyin nou lavé fé, lanbyans té sho!! Lo son lé pa sa, dézolé, i trap ek sat i giny!.... Pran pasyans kamarad, byinto nora lo bon son!!
Nout Zil - Veli
envoyé par SimSim974 ************************************************************ ************************* Ti ropriz nasyonal! Zamal... Métaz ansanm pou lo gran zourné réyoné la fé si la plas Capitole, Toulouse, le 14 avril 2007.
Zamal interprété par Véli (et invités)
envoyé par krishna-maloya ________________________________________________________

Myspace Layouts - Myspace Editor - Image Hosting