Klezmatica

ESPAÑOL...... Formación pionera en nuestro país cuyo trabajo se centra principalmente en la interpretación de composiciones basadas en las melodías tradicionales de los judíos Ashkenazi de la Europa Central y del Este y también en la música balcánica. Su repertorio se inspira en la música popular de los pueblos y aljamas (gettos) judías, un arte creado por virtuosos itinerantes que fueron incorporando algunos de los rasgos de la música de las culturas locales que iban encontrando a su paso.Los componentes de Klezmatica Trío intentan evocar aquel característico estilo en sus interpretaciones transformando al mismo tiempo el material musical enriqueciéndolo con elementos de jazz, así como de la música clásica y contemporánea. Sus conciertos se han visto siempre recompensados con el aplauso del público y de la crítica especializada. (Aunque esta sí es la presencia oficial en myspace de Klezmatica, me encargo yo de la pagina. Un saludo, Renee) ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ..ENGLISH....... Klezmatica is a world music trio which specializes in Balkan music and traditional melodies of the Ashkenazi Jews. The group’s members, who are from Spain and Poland, further enrich these melodies with the influence of other styles, such as jazz and classical music.Both the group’s solid classical training and its artistic interpretation of this fascinating genre make its performances moving, evoking the sounds of the “Shtetl”, or town, of the music’s origins. KLEZMATICA TRIO members are: Quike Navarro, violin/viola; Raul Alvarez, accordion; and Miroslaw Kasperek, double bass. (Although this most certainly is the official myspace presence of Klezmatica, I’m the one managing the site. But don’t worry--I’m capable of passing along messages. ;) Thanks, Renee) You should create your own MySpace Layouts like me by using nUCLEArcENTURy .COM’s MySpace Profile Editor !