ESTALEGAL - Official (Renato Bonanni)

The band "estalegal" (está legal in Portuguese means "all right!”) was born in Rome in 2005. The musicians come from various experiences (particularly from jazz) but have in common a great passion for brasilian music.The goal of the band is to promote the MPB (musica popular brasileira) through an Italian style by mixing two different cultures in an innovative way.The estalegal are a quintet with Anna Fabrizi on voice, Renato Bonanni on guitars, Stefano Ferretti on keyboards, Geraldo Monteiro on bass and Mauro Salvatore on drums.The repertoire is based both on a large original production and on many brasilian covers composed by great traditional and modern musicians (Gilberto Gil, Caetano Veloso, Chico Buarque, Djavan, Baden Powell, Vinicius De Moraes, João Bosco, Joyce, Rosa Passos, Tom Jobim, João Gilberto...).Gli "estalegal" (está legal in Portoghese significa “è tutto ok!”) sono una band costituitasi a Roma nel 2005 i cui musicisti, pur provenendo da esperienze diverse e variegate ed in particolare dal jazz, hanno in comune una grandissima passione per la musica brasiliana. L’intento degli estalegal è promuovere in Italia e non solo lo stile della musica popolare brasiliana (MPB) che la band propone miscelandone ritmi ed armonie tradizionali con musiche e testi originali. La formazione è composta da un quintetto con la voce di Anna Fabrizi, le chitarre di Renato Bonanni, il pianoforte di Stefano Ferretti, il basso “brasiliano” di Geraldo Monteiro e la batteria di Mauro Salvatore, tutti musicisti che hanno maturato importanti esperienze in Italia ed all’Estero anche in campo jazzistico. Il repertorio, oltre ad una vasta produzione originale del gruppo, spazia dal Samba d’autore dei padri fondatori del tropicalismo (Gilberto Gil, Caetano Veloso, Chico Buarque…), all’originale musicalità di Djavan, ai brani dei maestri “storici” Baden Powell e Vinicius De Moraes, per arrivare a musicisti più moderni e di forte impatto ritmico come João Bosco, Joyce e Rosa Passos, senza trascurare i precursori della Bossa Nova, Tom Jobim e João Gilberto. Tutti i brani in repertorio, compresi quelli non originali, sono arrangiati in modo nuovo e personale. In circa tre anni di attività, gli estalegal hanno realizzato due CD demo e si sono esibiti in oltre cinquanta concerti partecipando a numerosi festival (San Gemini, Monteporzio Catone, Cittaducale, Saltara ed Estate alla Sapienza di Roma). Nell'estate del 2007 la band ha inaugurato con un proprio concerto il padiglione dell’America Latina presso la 52° Biennale d’Arte di Venezia e più di recente è stata ospite in diretta della trasmissione Brasil di Radio Uno Rai. Gli estalegal, che fanno parte dei network internazionali di musica e cultura latino-americana Musibrasil (www.musibrasil.net) e Sentir Latino (www.sentirlatino.it), si sono avvalsi in alcuni contesti delle prestigiose collaborazioni di Jim Porto (www.jimporto.com) e Robertinho Bastos (www.robertinhobastos.com), due importanti nomi nel panorama della musica brasiliana in Italia. Inoltre, alcuni brani della band sono stati inseriti nella programmazione della radio brasiliana di Rio de Janeiro, Radio MPB (www.mpbfm.com.br/). Attualmente gli estalegal sono in procinto di realizzare il loro primo CD contenente esclusivamente brani originali.