STUDIO DES CHINELS

FRENCH BIO

Notre band n'est pas un band comme les autres. Il ne s'agit pas d'un band ordinaire. D'ailleurs, ce n'est même pas un band ! Nous sommes les créateurs du "Chinels Concept", qui voyage entre la musique électronique et les mélodies plutôt pop-rock-ambient, passant de l'un à l'autre comme bon nous semble. Mais le "Chinels concept", c'est bien plus que quelques amateurs qui font un peu de musique avec les moyens du bord : il s'agit aussi d'une équipe de création et production vidéo, d'une équipe conceptrice de soirées démentielles, et d'une équipe productrice d'émissions radiophoniques. Découvrez le monde très atypique de ceux que l'on surnomme "les cochons des Chinels", à savoir les fondateurs du band, Jeff Kovalosky, Juan-Yvès the Great et Nico Poussinet, mais aussi le Baron Franchon, ainsi que Romain Deschinels, ayant véritablement lancé le band sur le plan musical. Et puis le "Chinels concept", ce n'est pas que le band, mais c'est aussi de très nombreuses personnes qui gravitent autour de celui-ci, de près ou de loin. On peut entre autre citer Alex, Max, David, Oterwagne, Ache Demori, M Brasseur, P Corsini, Sir Colling, les occasionnels Sir Mangel Ltm, Van Dijckie, Stefanarts et Guido, sans oublier toutes les filles, notamment les danseuses Vrini, Roul, Magda, Flo et les autres, et puis citons aussi Damien, notre compositeur jingle. Bref, le "Chinels concept", c'est bien plus qu'un band, c'est bien plus que de la musique !

ENGLISH BIO

Our band is not a band like the others. It's not a question of an ordinary band. Moreover, it's not even a band ! We are the creators of the famous "Chinels Concept", which travels between the electronic music and the pop-rock-ambient melodies, passing from the one to the other as good seems to us. But the "Chinels Concept" is much more than some guys who try to do music with the means of the edge : it is also a creating team of video production, an organizing team of irrational parties, and a producing team of radio broadcasts. Discover the very atypical world of those which one calls "the Chinels' Pigs", namely the founders of the band : Jeff Kovalosky, Juan-Yvès the Great and Nico Poussinet ; but also Frank the Baron, and also Romain Deschinels, having truly launched the band on the musical level. And then, the "Chinels Concept" is not only the band, but it's also composed by very many people who revolve around this one, by near or by far. We think amongst all this people to Alex, Max, David, Oterwagne, Ache Demori, M Brasseur, P Corsini, Sir Colling, the occasionals Sir Mangel Ltm, Van Dijckie, Stefanarts and Guido, without forgetting all the girls, in particular the dancing ladies: Vrini, Roul, Magda, Flo and the others. We can also tell about Damien, our jingles' compositor. In short, the "Chinels Concept", it's much more than a band, it's much more than music !

DUTCH BIO

Onze groep is niet zoals de anderen groepen. Het gaat er niet om een groep te zijn. Het is trouwens geen groep! Wij zijn de producenten van het “Chinels Concept”, die tussen de elektronische muziek en pop-rock-ambient reist, passerend van het ene naar het andere zoals het ons belieft. Maar het "Chinels Concept" is veel meer dan enkele amateurs die een beetje muziek met de betekenis van het leven maakt: het gaat eveneens om een creatieteam van videoproductie, om een organisatorisch team van buitensporige party’s, tevens een productieteam van radiouitzending. Ontdek de zeer atypische wereld die men “de Chinelsvarkens”, namelijk de stichters van de groep: Jeff Kovalosky, Juan-Yvès the Great en Nico Poussinet, maar ook de Baron Fronchon, alsmede Romain Deschinels, die groep op muzikaal veld werkelijk heeft gelanceerd. Vervolgens is het "Chinels Concept" niet slechts een groep, maar het is eveneens samengesteld door talrijke personen die hierin meedraaien. Zo is er onder andere Alex, Max, David, Oterwagne, Ache Demori, M Brasseur, P Corsini en Sir Colling, Sir Mangel Ltm, Van Dijckie, Stefanarts en Guido , zonder alle meisjes te vergeten (Vrini, Roul, Magda, Flo en de anderen), en eveneens Damien, onze "jingle componist". Kortom het "Chinels Concept", is veel meer dat een groep; het is veel meer dan muziek!
Thanks to Shana for the translation

SOME ARTISTS THAT WE LOVE
!!! - 2 Many DJ's - 30 Seconds To Mars - 7evenpm - Adam Kesher - Aldebert - An Pierlé & White Velvet - Arno - Auryn Light - Austin Lace - Billie King - Birdy Nam Nam - Boys Noize - Buscemi - C2C - Cassius - Cloé du Trèfle - Coco Rosie - Coldcut - Daan - Damien Jacques - das Pop - Dashbox - Dead Man Ray - dEUS - Eels - Electro:lux - Franz Ferdinand - Front 242 - G Minds - Ghinzu - Girls In Hawaii - Glenn Miller - Goose - Grand Island - Hans Zimmer - Harry Gregson-Williams - Hollywood Porn Stars - Hooverphonic - IAMX - Jakob Maersk - Justice - K's Choice - Kaiser Chiefs - Klaxons - Kool & The Gang - KoRn - Eté 67 - Ladytron - La Rue Kétanou - Les Anges - Les Ogres de Barback - Les Négresses Vertes - Les Wriggles - Make It Pink - Malibu Stacy - Marie Warnant - Mass Hysteria - Massive Attack - Matmatah - Maximo Park - Mika - Metro - Millionaire - Monsoon - Montevideo - Moonfish - Muse - My Little Cheap Dictaphone - Nelly Furtado - Nid & Sancy - P.O.D. - Piano Club - Puggy - Punish Yourself - QOTSA - RATM - Robots In Disguise - Roscoe - Sarah Bettens - Saule & Les Pleureurs - Scissor Sisters - Seasick - Sex In Dallas & Biladoll - Sharko - Showstar - Simian Mobile Disco - Sioen - Soldout - Soulwax - Stijn - Suffocating Minds - Superlux - System Of A Down - T.Raumschmiere - Teenage Bad Girl - The Blood Arm - The Chemical Brothers - The Clash - The Dancing Naked Ladies - The dIPLOMAT - The Fratellis - The Gossip - The Killers - The Only Room - The Oslo Deadtrash Project - The Raconteurs - The Rapture - The Servant - The Spangles - The Tellers - The Van Jets - Ultra Orange - Venus - Vitalic - Yel - Yelle - Yellow Paperbag - YEW - Zita Swoon - ... and many many more !!!!