Mariannick Saint-Céran

I was born in Madagascar on 28th of June in the city of Tamatave into a family from the Reunion Island. I stayed there until I was 10 when my father decided to move to France and we arrived in Aix en Provence. For as long as I can remember, I have always sung; first of all with my father a guitarist playing ‘séga’ and ‘maloya’ (traditional music from the Reunion Island) and then with my older brothers also guitarists and singers. The weekends were always the best time to pick up the guitars and harmonica, and play and sing traditional music. We listened to modern music on the radio and from time to time managed to get a hold of some old classical and jazz records. My childhood was lulled by the rhythm of ‘séga’, ‘maloya’, Strauss waltzes, Chopin and Lizst, French songs and Django Reinhart . Throughout my adolescence, I listened to Blues and started singing with friends; one of my brothers’ friends got me into Earl Hines , Memphis Slim , Willie Dixon and Johnny Griffin. Finally I would listen in total rapture to “Summertime” from “Porgy and Bess” by Ella Fitzgerald and Louis Armstrong! This was also a period for savouring Claude Nougaro’s poetry with Eddy Louiss and singing Bossa-nova with my brothers on the guitars ...Throughout the years, I have been lucky to meet many fantastic musicians and beautiful people i played and learned ( and continue to play and learn ) a lot with!Je suis née un 28 juin à Tamatave ( Madagascar) de parents réunionnais . J'y suis restée jusqu'à l'âge de 10 ans . Puis mes parents décidèrent de venir en France , à Aix-en-Provence . La Musique ayant toujours fait partie de notre vie familiale, c'est naturellement que nous passions nos fins de semaine à jouer ensembles , mon père et mes frères à la guitare , ma mère qui avait une très jolie voix ,écoutant de manière discrète et moi au chant . Ainsi, mon enfance a été bercée par le séga, le maloya (musiques traditionnelles de l'Ile de La Réunion), les valses de Strauss, Chopin, Lizst , les chansons à la radio et Django Reinhardt . À l'adolescence , j'écoute du Blues que je me mets à chanter avec les copains ; un ami de mes frères me fait découvrir Earl Hines, Memphis Slim , Willie Dixon et Johnny Griffin. Enfin, j'écoute dans le ravissement le plus total "Summertime" du disque "Porgy and Bess" d'Ella Fitzgerald et Louis Armstrong ! Cette pèriode est aussi pour moi l'occasion de savourer la poésie de Claude Nougaro et la musique d'Eddy Louiss. . Durant toutes ces années, j'ai eu l' immense bonheur de travailler avec beaucoup de magnifiques personnes et fantastiques musiciens...
mariannick.saint-ceran.com