Maïna Utzmann

La canadienne française Maïna Utzmann est née en Bretagne. Adolescente, elle étudie le chant sous la tutelle de Natalie Choquette. Maïna franchit la scène une première fois sous la direction de Yannick Nézet-Séguin alors qu’elle chante en duo avec La Diva du Québec.

Maïna fait ses débuts dans le domaine de la musique de films en octobre 1999, alors qu’elle enregistre la musique de Guy St-Onge pour la trame sonore de la télésérie canadienne Diva. En 2004, elle fait partie de la série de spectacles « La Diva Latina » qui se poursuit aujourd’hui, dont une représentation a été donnée avec l’Orchestre de chambre I Musici de Montréal.

La pureté de sa voix lui permet d’aborder aussi bien le style populaire que celui du Broadway et de l’opéra. En avril 2005, elle lance son spectacle « Autant en emporte le temps » au Studio-Théâtre de la Place des Arts, accompagnée de son amie et complice de scène Florence K. L’année dernière, elle a remporté la première place du concours Superfantastico au Théâtre Maisonneuve.

En août 2006, elle participa au Festival des Arts de Saint-Sauveur. Venant de terminer un Bac en communications, Maïna donne maintenant des concerts variés à travers le Québec. Après avoir écrit la chanson « This Voice » avec Michel Cassar, elle travaille sur son projet de musique en collaboration avec le talentueux compositeur Guy St-Onge.

************************************************************ ******

The French Canadian singer Maïna Utzmann was born in Brittany. As a teenager, she studied singing under Natalie Choquette's wing. Directed by Yannick Nézet-Séguin, Maïna crossed the stage for the first time while singing in a duet with Quebec’s Diva.

Maïna made her debuts in the field of the film-music in October, 1999, while she recorded the music of Guy St-Onge for the soundtrack of the Canadian TV series Diva. Starting in 2004, she is a part of the ongoing series of shows " La Diva Latina ", of which a representation was also given with the chamber orchestra "I Musici de Montreal".

The purity of her voice allows her to touch on popular music just as much as on Broadway and opera styles. In April, 2005, she launched her show "Autant en Emporte le Temps" in the Studio-Theatre of La-Place-des-Arts, accompanied with her long-time friend and stage partner Florence K. Last year, she won the first place of the Italian Song competition Superfantastico at the Theatre Maisonneuve.

In August, 2006, she participated in the Saint-Sauveur Arts Festival. As a recent graduate with a Bachelors degree in communications, Maïna currently gives concerts throughout Quebec . Having written the song "This Voice" with the fabulous composer Michel Cassar, she now works on her original music project in association with the talented well-known Guy St-Onge.