Artista. Una necessità , un lavoro. Si tratta di una ricerca sia grafico/pittorica che scultorea e di installazione. L' albero sospeso , i dormienti irreali , le sedie impossibili, la panchina fluttuante, l'altalena di piume, le farfalle trasparenti, sono alcune delle mie opere che racchiudono in se il mito e la realtà , una visione ottica terrena ed una sognante, dove la mente si allarga per comprenderne le prospettive, e l'anima, anzi tutte le anime, quelle leggere e sottili, si preparano a danzare nel cuore di un bosco che vola. La leggerezza: questo è il mio collante comune. E le carte, gli inchiostri li uso come fossero piume leggere cadute da due ali in volo e di queste ne potessero raccontare una storia, di cose vedute e di emozioni vissute, diventando files virtuali di memoria. Una liberazione dal corpo e dal suo peso per testimoniare che si può continuare a sognare.
Il mio sito ufficiale è: www.annalu.it
Note biografiche: Annalù (1976) ha studiato all’Accademia di Belle Arti di Venezia. Partecipa nel 1999 a Percorsi d’Arte presso la GAM di Bologna e alla Biennale di Venezia nel 2001. Prestigiose esposizioni al Museo di Storia Naturale di Venezia e nella Rocca Paolina di Perugia nel 2005. Le sue prime personali, Architetture dell’immaginario, Fabbrica Eos di Milano e I can Fly, Galleria Radar di Mestre (Ve), nel 2005; Hyperballad nel 2006 con la Venice Design Art Gallery di Venezia. Partecipa ad Artissima 13 e a Fiera Verona nel 2006. Nel 2007 ad Arte Fiera di Bologna con un video. “Atmosphereâ€, da Marzo ad Aprile del 2007, è stata la Personale organizzata dal Comune di San Donà di Piave (Venezia). L’8 maggio è iniziata la Collettiva “Animals†presso la UBS di Lugano (Svizzera) che si protrarrà fino a Settembre. Annalù vive e lavora a San Donà di Piave (Venezia).
Artist. A need, a job A search, in graphic and in painting as so in sculpture and in installation. The suspend tree, the unreal sleepers, the impossible chairs, the fluctuating bench, the swing of feathers, the transparent butterflies, all of them contain the myth and the reality, a earthly and a dream optic vision, and the mind widens to understand the prospective, and the soul, or better still, all the light and thin souls, they are preparing to dance in the middle of a wood that fly away. The lightness: this is my own feeling . I make use of papers and inks as they were light feathers fallen by two flighting wings and as they could tell its history ,made of seen things and of lived emotions, becoming virtual files of memory. A redemption from the body and from its weight to witness for dreaming again.
My official site is: www.annalu.it
Biographical notes: Annalù (born in 1976) studied at the Royal Academy of Arts in Venice. In 1999 she has taken part of “Ways of Artâ€, Bologna’s Modern Art Gallery, and of Venice Biennal Art Exhibition in 2001. Prestigious exhibition in the Venice Museum of Natural History and in the Paolina Fortress in Perugia (2005). Her first Personal exhibition, Architectures of the Imaginary , Eos Factory in Milan and “I can Flyâ€at Radar Gallery in Venice (2005). Hyperballad in 2006 at the Venice Design Art Gallery in Venice. She also taken part of Artissima13 and of Verona Art Exhibition in 2006. In February of 2007 she taken part of Bologna’s Art Exhibition with a video based upon her artist life. “Atmosphere†(March/April 2007), a Personal exhibition in San Donà Town Hall sponsored by Town Council. “Animalsâ€, a Collective Art Exhibition in Lugano (Switzerland) was started in 8th of May. Annalù lives and works in San Donà on Piave (Venice).
Tu soffi nel tuo filo d’erba, non haiche questo. Stai sotto l’ulivo del giorno, distesa, non fai niente per essere niente.
Eppure ho volato ma del volo mi piaceva il planare, quell’essere anch’io sospinta da un nulla che mi tenne in sé, perchè, vedi – tu dici – al vento oscilla ogni cosa e crede di vivere.
Paolo Donini
Portrait of lying artist to Annalù
You blow in your thread of grass, you don't have that this. You are under the daily olive lying, and you don't do anything to be nothing.
Yet I have flown but on the wing I liked gliding, being pushed by the nothing that held me in itself, because, look- you say- at the wind how it swinging every thing and it is they that believe to live.
Paolo Donini
"Lasciare un segno che segna" (Cucchi)
"To leave a sign that marks" (Cucchi)
"Preferisco una malinconia che spera, che aspira e che cerca a quell'altra che, cupa e stagnante, dispera" (Van Gogh)
"I prefer a melancholy that hopes, that seeks and that looks for rather than another one, dark and pool, that gives way to despair" (Van Gogh)
L'artista è sempre impegnato a scrivere una minuziosa storia del futuro perché è la sola persona consapevole del presente" (Marshall McLuhan)
"The artist is always hocked to write a minute history of the future because he is the only person aware of the present" (Marshall McLuhan)