BARATOS

CATALÀ Els Baratos van ser parits a Martorell el juliol del 2006, amb la idea de tocar les cançons de ritme jamaicà que més ens feien trempar. A partir d’aquesta idea vam anar construint el grup actual, format per vuit components. El nom del grup va sorgir a partir de la mítica cançó d’Skatalà Barato, paraula que vam afegir al nostre vocabulari baratil.Debutem per primera vegada a la vigília de l’11 de setembre del mateix any en un concert al peu del Pont del Diable, influïts per les aromes diabòliques del Llobregat. Cal dir que varem xupar de la meta d’Skatalà, dels Dr. Calypso, dels The Specials, de Toots & the Maytals, dels Skatalites, de Kortatu, d’Skalariak, etc.L’11 de Setembre del 2007 fem un any com a grup, realitzant també un concert per la diada al Pont del Diable. L’any que deixàvem havia estat molt intents. Havíem realitzat més de 20 concerts per quatre comarques, compartint escenari amb grups coneguts en el panorama ska actual com Discipulos de Otilia, Betagarri o Strombers. Hem viscut grans concerts com el de la Revetlla de Sant Joan i les Festes Majors d?arreu dels Països Catalans.Sense perdre la idea inicial de fer versions, varem anar afegint temes propis. El primer, va ser En calcetes, amb ritme jamaicà que es va convertir en un tema revolucionari als nostres concerts, inspirat en peripècies d’un xato ben curiós i trempat. Altres temes també propis tenen influències rocksteady i punky, com Baratos Ska Classic o Blaugranes, aquest últim ens delata una de les nostres passions, el Barça.Tenim una bona tropa darrera nostre, incansables, a cada concert venen a trempar amb nosaltres, des del mític Club Pallé, passant per la velleta i la seva càmara -inseparables- i tota la trupe baratil de Martorell i rodalies!! Sou d’skàndol!!CASTELLANOEls Baratos nacieron en Martorell (Barcelona) el Julio del 2006, con la idea de tocar las canciones de ritmo jamaicano que más nos gustaban. Con esta idea, fuimos construyendo el grupo actual, formado por ocho componentes. El nombre del grupo, salio de la mítica canción de Skatalà Barato, palabra que introducimos en nuestro vocabulario baratil.Debutamos por primera vez en la vigilia del 11 de septiembre con un concierto en el Pont del Diable, influidos por las aromas diabólicas del Llobregat. Debemos comentar que tenemos influencias de Skatalà, Dr.Calypso, The Specials, Toots and the Maytals, Skatalites, Kortatu, Skalariak, etc.El 11 de Setiembre del 2007 cumplimos un año como formación, realizando también un concierto para la festividad de la diada de Catalunya en el Pont del Diable. El año que dejábamos había sido muy intenso. Habíamos realizado más de 20 conciertos por cuatro comarcas, compartiendo escenario con grupos conocidos en el panorama ska actual: Discipulos de Otilia, Betagarri o Strombers. Hemos vivido grandes conciertos como el de la verbena de Sant Joan i los de las fiestas mayores por los Países Catalanes.Sin perder la idea inicial de tocar versiones, empezamos a introducir temas propios. El primero fue En Calcetes, con ritmo caribeño se convirtió en un tema revolucionario encima de los escenarios. Otros temas también propios tienen influencias rock steady, jazz, blues i punk, como Bararos Ska Classic o Blaugranes. Este último nos delata una de nuestras grandes pasiones, el Barça.Tenemos una buena tropa detrás nuestro, incansables, en cada concierto vienen a disfrutar con nosotros, des del mítico Club Pallé y la Velleta, con su inseparable cámara de fotos, hasta toda la trupe Baratil de Martorell i cercanías!! Sois de Skàndol!A partir de ahora, esto no hay quien lo pare los dos pies se han embalado, un buen traguito a la bota ¡Nos vemos en el siguiente concierto! Poropop!ENGLISHEls Baratos were born in Martorell, Barcelona on July 2006 with the idea of playing the Jamaican rhythm songs that we liked. Developing that idea, we started to build the band, made up with eight members. The group’s name was taken from the mythic Skatalà song Barato, word included in our baratil vocabulary.We performed for the first time on 11 September 2006 vigil at El Pont del Diable (Martorell) affected by the devilish aromas of the Llobregat river. In our music, we have influences from Skatalà, Dr. Calypso, The Specials, Toots & The Maytals, Skatalites, Kortatu, Skalariak, etc.On the 11 of September 2007, we celebrate the first year of the band, performing a concert for the Catalan festivity la diada at El Pont del Diable (Martorell). The year left had been very intense. We had performed more than 20 concerts around four regions, sharing scenery with well-known ska bands as Discipulos de Otilia, Betagarri and Strombers. We had had enthusiastic moments on concerts, for San Joan and all the major festivities around Catalan Countries.Without losing the idea of playing covers, we started to introduce our songs. The first one was En Calcetes, with Caribean rhythm, inspired in the live of a curious young man, became a revolutionary song on the stages. Other songs have rock steady, jazz blues and punk influences as Baratos Ska Classic or Blaugranes. That last one betrays one passion of us, the Barcelona FC.We have a flock behind us. They are tireless. The mythical Club Pallé, the velleta and her camera, and the entire Baratil troop form Martorell and neighbourhoods. You are A Skandal!!Since now, that wouldn’t be stopped, your food are ..ment! Have a drink with our wine bottle!! We see you on our next concert! Poropop!Monkey ManPoleman de Dr. Calypso"Skalari Rude Klub" d’Skalariak