« Lole has been lauded as one of the most refreshing revelations of the Swiss music scene. At the Paleo Festival (biggest swiss festival), opening for Joe Cocker at the Arena in Geneva, Marianne Faithfull at the Cully Jazz Festival or Nouvelle Vague in the whole Scandinavia, Lole’s on-stage charm is winning over an ever-growing audience. Her last album, « Sugary and Dry », confirms her unique talent and desire to astonish. As many had predicted, her unique style of folk music is attracting fans internationally. In 2008, she will therefore be going back on the European roads, accompanied by the inspired Simon Gerber and backed by a wide array of electro-accoustic instruments. Within this new showcase, reinforced and reduced to the essential, Lole offers more than just a concert. A magical and intimate moment is created, combining sensitivity and surprise. »
« Lole a souvent été présentée comme l’une des révélations les plus rafraîchissantes de la scène Suisse. Au paléo Festival, en ouverture de Joe Cocker à l’Arena Genève, de Marianne Faithfull au Cully Jazz festival ou de Nouvelle Vague dans toute la Scandinavie; à chacune de ces apparitions, son charme scénique fait mouche et conquiert un public grandissant. Avec son dernier album «Sugary and Dry», Lole confirme son profond talent et sa volonté de sortir des sentiers battus. Comme beaucoup le lui prédisaient, son folk si singulier séduit désormais à l’étranger. C’est ainsi que Lole reprend la route en 2008 en Suisse et en Europe accompagnée par le génial Simon Gerber et entourée d’un éventail d’instruments électro-acoustiques. Avec ce nouvel écrin renforcé mais réduit à l’essentiel, Lole offre d’avantage qu’un concert ; un réel instant magique et intime, du concentré de Lole réarrangé en apesanteur entre surprise et sensibilité ».
