TUMBUCTÚ

Català
Tumbuctú es un grup format per nou músics procedents de Catalunya i Argentina que té els seus inícis a finals del 2002, en un petit tugúri del casc antic de Tarragona. Van donar els primers passos a dalt dels escenaris a finals del 2003, coincidint amb les festes de Sta. Tecla (Tarragona) i a poc a poc s'han anat consolidant com una de les bandes revelació de la província, aconseguint el primer premi al concurs D.O TARRAGONA 2006, 1er lloc al CONCURS BGSound 2007, i segdament el 1er premi a L'EBRE MUSIK 2007. Amb tot aixó i la seva curta però intensa història, també els hem pogut veure per diferents escenaris de la resta de la Península com: Cartagena, Alacant, O'Grove, Lalín, Vilaxoán d'Arousa, Andorra, Padrón i diferents festivals com: La Foliada, AS Revenidas (Galicia), El Senglar Rock, O el Mercat de Música Viva de Vic aquest mateix any. Practiquen una fusió musical que va desde la rumba fins al reggae, passant per infinitat d'estils, capaços d'aconseguir que fins i tot els més mandrosos es posin a ballar. Ara estan acabant el que sera el seu primer treball, titulat:"trasteando". La gira de presentació començarà al març del 2008.
Español
Tumbuctú, es una banda formada por nueve músicos procedentes de Cataluña y Argentina que tiene sus inicios a finales del 2002, en un pequeño tugurio del casco antiguo de Tarragona. Dieron sus primeros pasos en los escenarios a finales del 2003 coincidiendo con las fiestas de Santa Tecla (Tarragona) y poco a poco se han ido consolidando como una de las revelaciones musicales en Tarragona, consiguiendo el 1er premio en el concurso de maketas D.O TARRAGONA 2006, el 1er premio en el CONCURSO BGSound 2007y seguidamente el primer premio en el EBRE MUSIK 2007. Con todo esto y su corta pero intensa historia, también los hemos podido ver por diferentes ciudades y pueblos de la Península como: Cartagena, Alicante, Vilaxoán, Andorra, Padrón, O Grove o festivales como: La Foliada (Galicia), Revenidas 2004 el Senglar Rock, o el Mercat de Música Viva de Vic, este mismo año. Compartiendo cartel con: Fermín Muguruza, Che Sudaka, Antonio Orozco, Discipulos de Otilia, Toasters, Gertrudis, Sepultura, Desmascaradas, Zulu 930, Fishbone, entre otros. Practican una fusión musical que va desde la rumba hasta el reggae pasando por infinidad de ritmos y estilos, capaces de conseguir que aquel que les escucha entre dentro de un mundo de sensaciones desconocidas, como si entraran en una selva llena de ritmos alborotados que salen de las raíces y se emparran en los árboles dando vida a un mundo nuevo donde hasta los más vagos se pondrían a bailar hasta agotar sus fuerzas. Ahora están acabando el que va a ser su primer trabajo titulado:”trasteando”.
English
Tumbuctú is a band composed by nine musicians from Catalonia and Argentina which was founded at the end of 2002 in a small hovel in the old part of Tarragona/Spain.They made their first steps on the local stages at the end of 2003 during the celebrations of Santa Tecla (Tarragona’s official celebration) and little by little the band has grown to currently become one of the musical revelations in the province of Tarragona. In 2006 they won the demo competition D.O.Tarragona and in 2007 Tumbuctú achieved the BGSound award.During their short but intense existence, we could also enjoy them in different cities and villages of the peninsula like: Cartagena, Alicante, Vilaxoán, Andorra, Padrón and at festivals as La Foliada (Galicia), the Senglar Rock or at the Market of Live Music in Vic.They mix different styles of music beginnig with Rumba and ending up in Reggae, going through an infinity of rhythm and styles, being able to achieve that the one who listens them steps into a world of unknown sensations, as if he would enter a jungle full of wild rhythms which come out of roots and climb up the trees giving life to a new world where even the laziest ones starts to dance til exhausting his power.Now they are finishing their first CD called “trasteando”.
Deutsch
Tumbuctú besteht aus neun katalanischen und argentinischen Musikern und wurde Ende 2002 in einem kleinen Probenraum im Altstadtviertel Tarragonas gegründet. Ihre ersten Auftritte hatten sie Ende 2003 während der Feierlichkeiten zu Santa Tecla (Stadtfest Tarragonas) und langsam haben sich Tumbuctú zu einem echten Geheimtipp in der Region um Tarragona entwickelt. 2006 gewann die Band den Demotapewettbewerb D.O. Tarragona und 2007 den ersten Preis beim BGSound. Im Laufe ihrer erst kurzen Karriere konnte man Tumbuctú bereits in verschiedenen Städten und Dörfern der iberischen Halbinsel sehen, wie z.B. in Cartagena, Alicante, Vilaxoán, Andorra, Padrón oder bei Musikfestivals wie La Foliada (Galicia), Senglar Rock, Livemusikmarkt in Vic... Ihre Musik ist eine Mischung die von Rumba bis Reggae geht und an unzähligen Rhytmen und Musikstilen vorbeizieht, in der Lage jeden, der diese Musik hört in eine Welt voller unbekannter Emotionen zu versetzen, als ob man in einen Urwald voller wilder Rhytmen eintaucht, die aus Wurzeln hinaus Bäume emporklettern, eine neue Welt erwecken in der sogar die faulsten anfangen zu tanzen bis all ihre Kräft erschöpft sind. Im Moment stellen Tombuctú gerade ihre erste CD fertig, welche trasteando heisst.
Français
Tumbuctú, est un groupe formé de neuf musiciens provenant de la Catalogne et d'Argentine qui s'est fondé fin 2002, dans un petit "boui-boui" du vieux quartier romain de Tarragona. Leurs premiers pas sur scene commencerent fin 2003 lors des feates de Santa Tecla (Tarragona) ; puis, peu e peu, ils se sont consolides et sont consideres aujourd'hui comme l'une des revelations musicales de Tarragona. Ils ont d'abord remporté le 1er prix du concours de maquettes D.O. Tarragona 2006, puis le 1er prix du concours BG Sound 2007. De meame, durant leur petite mais intense histoire, nous avons aussi eu l'occasion de les voir dans differentes villes et villages de la Peninsule, tels que : Cartagena, Alicante, Vilaxoan, Andorra, Padrón, ou dans des festivals comme: La Foliada (Galicia), el Senglar Rock, ou el Mercat de Música Viva de Vic, dans le courant de l'anné. Ils pratiquent une fusion musicale qui va de la Rumba au Reggae en passant par un nombre infini de rythmes et de styles. Ils sont capables de faire en sorte que celui qui les ecoute entre dans un monde de sensations inconnues, comme s'il entrait dans une jungle pleine de rythmes turbulents qui sortent des racines et grimpent dans les arbres tout en donnant vie e un nouveau monde, les plus paresseux se mettent e danser jusque epuiser toutes leurs forces. Presentement, ils sont en train de terminer leur premier travail intitulé: "trasteando".
Myspace Layouts - Image Hosting - Forums

Generate your own contact table!