Isabel Cortés Nolten profile picture

Isabel Cortés Nolten

caminante, no hay camino, sino estelas en la mar

About Me

Isabel Cortés Nolten. Un po’ spagnola, un po’ olandese, un po’ italiana. Oggi qui, domani… chi lo sa? Sento il profondo rifiuto di elencare studi e lavori come se il curriculum vitae potesse descrivere chi sono. Come se “chi sei” = “ciò che hai fatto” (dimostrabile per giunta con un pezzo di carta firmato da qualcun altro). Non m’interessa far parte di questa gara in cui ognuno di noi diventa agente di sé stesso, in questo gran mercato nel quale le singole persone espongono in piazza le proprie virtù, attaccandosi da soli etichette da poter classificarsi e vendersi a miglior offerente. Codificarsi per rendersi decifrabili agli occhi altrui, per mettergliela facile ed evitare lunghi e faticosi percorsi di conoscenza in questo tempo che va veloce quanto l’adsl, neanche più 52k. * Su un profilo myspace music qualcuno ha scritto di sentirsi a volte jazz, a volte blues, altri giorni un po’soul, o qualcosa del genere. Penso che renda il concetto. * Questo spazio nacque per offrire un luogo (oltretutto virtuale, paradossi della vita) ad una grande passione: la danza. Si, veramente voleva essere anche in questo caso la vetrina di me stessa. Dopo non molto cominciò a non convincermi l’idea. * Io danzo. O meglio: danzo, quindi esisto. Il movimento mi affascina. Affascinante è ciò che si evolve, che cambia, si modifica, si sviluppa. Intendo la danza soprattutto in quanto linguaggio, in quanto mezzo, non fine a sé stessa. Studio calligrafico, ortografico e stilistico al servizio del messaggio, del contenuto. Di certo assaporo con piacere le bizzarrie dell’estetica più pura, ma forse ciò che manca in generale è proprio quel andare oltre, un po’ più in fondo. * La mia danza, quella che ho cercato con migliori e peggiori risultati, quella che vorrei fare, è il dunque di una serie infinita di altre cose, che le danno vita, che ne fanno i pilastri. E’ la punta di un iceberg di percorsi, luoghi, persone, parole e pensieri. E’ quella che è perché nasce da quel che vorrei dire. E nel moto continuo si trasformerà anch’essa sempre. Cambierà la forma, il modo; cambieranno i referenti. * La costante è la danza. La danza contemporanea.
myspaceeditor.it

My Interests

work in progress
vedo il nome che sussurro ..

I'd like to meet:

prossimamente...

Music:

qualcosina in video...

Movies:

Una serie infinita di altre cose..... mis cosas favoritas ..bologna gay pride 2008..

My Blog

a basilea...

Viva Italia Taranta Festa '08  Augusta Raurica - Basilea (CH) presenta   11 - 12 - 13 Luglio 2008   Le Danzatrici di Taràn Furie e Fauni diretti da Maristella Martella   .. "Taràn...
Posted by Isabel Cortés Nolten on Wed, 09 Jul 2008 04:50:00 PST

No te detengas

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho a expresart...
Posted by Isabel Cortés Nolten on Thu, 03 Jul 2008 05:40:00 PST

le petit prince

XXV "Gli uomini", disse il piccolo principe, "si imbucano nei rapidi, ma non sanno piu' che cosa cercano. Allora si agitano, e girano intorno a se stessi..." E soggiunse: "Non vale la pena..." Il pozz...
Posted by Isabel Cortés Nolten on Sun, 25 May 2008 05:59:00 PST

per i miei cari italoparlanti

Come giustamente mi è stato chiesto, traduco (come posso) la poesia. Non terrò conto della rima... "Viandante, sono le tue impronte la via, e nient'altro; viandante, non c'è via, si fa la v...
Posted by Isabel Cortés Nolten on Tue, 20 May 2008 11:52:00 PST

caminante...

Caminante, son tus huellasel camino y nada más;caminante, no hay camino,se hace camino al andar. Al andar se hace caminoy al volver la vista atrásse ve la senda que nuncase ha de volver a pisar.Camin...
Posted by Isabel Cortés Nolten on Thu, 08 May 2008 11:53:00 PST

quel che fu

Ballo da quando ho ricordi, nel corridoio di casa mia, chiamando "piruletas" (lecca-lecca) ciò che dovevano essere "pirouettes". A 7 anni, finalmente, pesto il pavimento in legno di una sala di danza....
Posted by Isabel Cortés Nolten on Fri, 18 Jan 2008 11:12:00 PST

il corpo poetico

Tutto si muove. tutto evolve, avanza. tutto rimbalza e si riverbera da un punto all'altro, niente linee dritte. da porto a porto, un viaggio. tutto si muove, anche io! la felicità e la sventura, ma a...
Posted by Isabel Cortés Nolten on Thu, 01 Mar 2007 04:35:00 PST