On demanda à un homme angoissé : " Comment trouves-tu l'état de ce monde ? " Il répondit : " Ce monde plein de douleur et de chagrin me paraît identique à un jeu d'échec. Tantôt il se trouve joliment disposé en rangs ; tantôt on y introduit le combat, comme entre guerriers. On enlève l'un à sa case ; puis on offre cette case à un autre. Parfois on assiège le roi de tous côtés. Avec maintes humiliations on l'évince de sa case. Ainsi continue-t-on jusqu'à ce que l'on apprenne à abandonner ce futile échiquier. " La vie de jeux et de divertissements éloigne de la voie, la vie de l'au-delà répand la lumière qui libérera ton c..ur pour toujours de la frivolité des jeux du monde. Une vie de jeux et de divertissements t'a fourvoyé. Tu t'es consacré à la richesse, à l'empire, au pouvoir royal. Tu es un aigle royal, déploie tes ailes ; envole-toi de ce piège aux jeux enfantins
L'Amour est venu et il est comme le sang dans mes veines et ma peau. Il m'a anéanti et rempli du Bien-Aimé. Le Bien-Aimé a pénétré dans toutes les parcelles de mon corps. De moi ne reste plus qu'un nom, tout le reste est Lui. Il se peut qu'un autre visage soit plus beau que celui-ci. S'il en est de plus beaux, qu'importe ! ce n'est pas mon Bien-Aimé. Renonce à tous les visages dans ton c..ur Jusqu'à ce que vienne à toi le Visage sans visage.
The Golden Chain of the Naqshbandiya Tariqat
"If I were to claim that this speech was my own, they could cast me out. If I said, 'These are my words'. I would cut myself off from the chain of the sheikhs of our way. I would be alone. I would say, 'I am here.' And whoever says 'I am', must be cast out."---Sheikh Nazim