gusan

O Gusanu
Zdanje u kome se nalazimo sazidano je 1830. godine u stilu klasicizma, kao jedna od prve cetiri dvospratnice u Novom sadu. Na fasadi zgrade nekada je stajalo: SVOJINA SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE, pa je narod zgradu nazvao SVOJINA, a ovim neobicnim imenom dici se i danas. Ovo je inace jedna od retkih zgrada koja nije stradala tokom bombardovanja Novog Sada 1849. godine. Zbog ru--enja Gradske kuce gradonacelnici Novog Sada ovde se useljavaju 1852. godine i ostaju sve do 1871. godine, kad ovo mesto postaje veliko Sud. U vreme dok je ovo zdanje bilo Gradska kuca ovde se smenilo devet gradonacelnika, izmedu ostalih nacelnikovali su Svetozar Miletic i Stevan Branovacki, a kao slu--benici radili su i poznati pisci, Jovan Jovanovic Zmaj i Jakov Ignjatovic. Jedno vreme celnici grada nosili su se mi--lju da od ovog mesta naprave zatvor. Pocetkom XX veka zgrada je mesto na kome stanuju uvazeni gradani - profesori, advokati, slikari... U njenom dvori--tu podignut je jedan od prvih varo--kih fotografskih ateljea, a kasnije i jedan od najlep--ih bioskopa u gradu, nazvan KORZO. Danas u podrumu ovog slavnog zdanja nalazi se prvi restoran - pivnica, pod imenom GUSAN.
------------------------------------------------------------ --------------------------
About Gusan
You have entered the place built in 1830. in style of clasicism, as one of the four first built two-storied buildings in Novi Sad. On the building’s facade it was written: PROPERTY OF SERBIAN ORTODOX CHURCH, so people named it PROPERTY and it was famous for it’s extraordinary name by nowdays. Also, this is one of not so many buildings which stayed undemaged during bombing of Novi Sad in 1849. In 1852, after demolition of Town Hall, mayorsof Novi Sad moved into this building, where they were staying untill it became the Court in 1871. During the Town Hall period, 9 mayors worked there,such as Svetozar Miletic and Stevan Branovacki, and famous writers Jovan Jovanovic Zmaj and Jakov Ignjatovic also worked there as clerks. In certain period city mayors even had thoughts to turn this place into a prison. In the begining of XX century eminent citizens were living i the building - profesors, lawers, painters ... One of the first photgrapher’s studious in town were built in its’ yard, and also later one of the most beautiful cinemas in town, named KORZO. In these days, in the cellar of this famous building, exists first restaurant-beer bar, named GUSAN.