LES FRERES DE LA RUE

Biographie

Originaires de Tiémélékro en Côte d'Ivoire, les deux frères ivoiriens, Galaïfa et Biguess, jouent un reggae africain aux sonorités mandingues accompagné d'une rythmique qui se jouait à l'origine avec de gros tambours : les goumbé. Originaire du sud-ouest de l'Afrique, elle a été diffusée par les commerçants, les voyageurs... et surtout en Côte d'Ivoire par une chanteuse charismatique, Djé Coumba, qui revendiquait le droit des femmes.
Les Frères de la Rue ont donc créé leur propre style : le Reggae Goumbé. Ils se réfèrent, entre autre, au style traditionnel malien du chant Yagba de Nahawa Doumbia. Ils louent l'Afrique et ses traditions ancestrales : les femmes africaines, la sagesse des vieux, le savoir des griots, les croyances religieuses et mystiques, le respect de la vie et de la nature. Ils chantent les pleurs de la terre africaine, ceux des enfants, de tous ceux qui survivent, qui se battent pour que la modernité importée devienne plus généreuse.
C'est à travers leur foi qu'ils portent un regard universel sur la misère humaine, sur l'espoir. Elèves de la rue, ils y ont puisé l'énergie et l'engagement de leurs textes.
Début des années 80 ils se retrouvent chez les grands frères pour écouter des musiques venues d’ailleurs : Bob Marley, Burning Spear, Peter Tosh… les choses se sont alors précisées. Galaïfa n’a qu’une idée en tête rallier le reggae au goumbé !
1983, ils prennent le train direction la capitale, Abidjan, plaque tournante de la musique en Afrique de l’Ouest. Le grand frère les incitait à y exercer un métier artisanal, celui de couturier, à suivre des cours de français et d'arabe… mais le virus de la musique les en a rapidement détournés…
Alpha Blondy leur donnera confiance en leurs objectifs. Le reggae peut prendre d’autres dimensions…
En 1987, Ils rencontrent Ismaël Isaac et les frères Keita qui seront de bons conseillers. 1989, Fousseini Keita décède. Galaïfa --uvrera alors aux côtés d’Ismaël Isaac jusqu’à fin 92 en qualité de danseur et choriste.
1991, Galaïfa et Biguess fondent leur groupe Les Frères Black de la Rue. En 1995, ils font la rencontre de Sidibé Demba qui produira leur premier album intitulé Fanta Sidibé sorti chez Pathé Marconi. Cette même année Le Festival du Fespaco, Marché Panafricain des Arts, au Burkina Faso, donnera une impulsion à leur carrière. Il s’en suivra une tournée en Afrique de l’Ouest jusqu’en 1997.
1998, Les Frères arrivent en France poursuivant leur chemin avec une seule idée en tête présenter leur style novateur : le reggae goumbé ! Ils se baptiseront alors Les Frères de la Rue.
En 2003, ils enregistrent un maxi CD 4 titres Avant tout y’a la vie et cocompose la musique d’un court-métrage avec Régis Vogelene, Paraboles réalisé par Rémi Bezançon et diffusé sur Canal+.
2005, ils enregistrent leur second album de 14 titres Ton Attitude aux sonorités mandingues, goumbé, reggae et ragga. La sagesse, le respect des femmes et des enfants, des traditions, la bonne éducation, la religion, les orientations politiques… sont autant de thèmes qui y sont abordés.
Galaïfa and Biguess, two brothers from Tiémélékro, Ivory Coast, play an African reggae with mandingo sounds mixed with a rhythm originally played with large drums called goumbé. Coming from the south-western part of Africa, this rhythm was diffused by merchants, travellers… and especially in Ivory Coast thanks to the magnetic singer Djé Coumba, a strong defender of women’s rights.
Les Frères de la Rue thus created their own style: Reggae Goumbé. They refer to Nahawa Doumbia’s traditional Malian Yagba singing style. They praise ancestral Africa and its traditions: African women, old men’s wisdom, griots’ knowledge, religious and mystical beliefs, respect of life and nature. They sing the tears of the African ground, of the children, of those who survive and fight to make imported modernity more generous.
They look at human misery and hope with a universal glance full of faith. Raised on the street, they draw the energy and the commitment of their texts from there.
Beginning of the 80s they are found at the big brothers listening to foreign music: Bob Marley, Burning Spear, Peter Tosh... things then became clearer. Galaïfa has only one thought in mind: to bring reggae and goumbé together!
In 1983, they take the train to Abidjan, the capital-city, hub of music in West Africa. The big brother incited them to practice an artisanal craft there, such as dressmaker and to take French and Arabic classes... still, their passion for music quickly diverted them from this path...
Alpha Blondy will give them confidence in their goals. Reggae can take new dimensions...
In 1987, they meet Ismaël Isaac and the Keita brothers who will be good advisers. Fousseini Keita died in 1989. Galaïfa performed then with Ismaël Isaac as dancer and chorus-singer until end of 1992.
Galaïfa and Biguess founded their band Les Frères Black de la Rue in year 1991. In 1995, they became acquainted with Sidibé Demba who will produce their first album entitled Fanta Sidibé released by Pathé Marconi. That same year the Fespaco Festival, the Panafrican Market of Arts in Burkina Faso will give an impulse to their career. They will then be on tour in West Africa until 1997.
The Brothers arrived in France in 1998, still focused on their objective: to present their innovative style, reggae goumbé!
They change their name to Les Frères de la Rue.
In 2003, they released their Avant tout y’a la vie EP and composed the soundtrack of Paraboles, a short movie produced by Rémi Besançon.
They produced their second album Ton Attitude in 2005, mixing Mandingoes, goumbé, reggae and ragga sonorities. Wisdom, respect of women and children, of traditions, good education, religion, politic trends... are many topics referred to in this album.
Galaïfa and Biguess founded their band Les Frères Black de la Rue in year 1991. In 1995, they became acquainted with Sidibé Demba who will produce their first album entitled Fanta Sidibé released by Pathé Marconi. That same year the Fespaco Festival, the Panafrican Market of Arts in Burkina Faso will give an impulse to their career. They will then be on tour in West Africa until 1997.
The Brothers arrived in France in 1998, still focused on their objective: to present their innovative style, reggae goumbé!
They change their name to Les Frères de la Rue.
In 2003, they released their Avant tout y’a la vie EP and composed the soundtrack of Paraboles, a short movie produced by Rémi Besançon.
They produced their second album Ton Attitude in 2005, mixing Mandingoes, goumbé, reggae and ragga sonorities. Wisdom, respect of women and children, of traditions, good education, religion, politic trends... are many topics referred to in this album.

Discographie