Mietta

Hi everyone! My name is Daniela Miglietta but my Stagename is Mietta.I was born in Italy precisely at Taranto (South Italy) on the 12-11-1969.Since 1990 I have released 9 albums in all and two million copies of my records were sold out.I was involved in more than 600 concerts and besides that I also won various prestigious awards and festivals such as "festival di Sanremo",`premio della critica` and also four `telegatti d`oro`.Three of these important awards were awarded to me for "best Italian female voice" and the other for `best song of the year`.in the year 1996 my music video "Oggi Dani e` piu` felice" was the most aired foreign video in England.Besides being a singer I am also an actress and I took part in various Italian T.V.fictions such as `la piovra 8`,"L`ispettore Giusti" and "Donne di mafia".At the beginning of my artistic year I was also involved in aradiofiction which was divided in separate episodes 350 epsisodes in all.The name of this radiofiction was "Nasce una stella" and it was produced and transmitted on the first national Italian radiostation RaiRadioUno.In 1996 my voice was used in Walt Disney`s cartoon "The Hunchback of Notre Dame" to dubb Esmerlada`s role.My interpretation in this fabulous cartoon was given praise and as an experience it was unique.A year later therefore in 1997 I was the protagonist of zucchero`s video `Menta e Rosmarino`.
ciao sono Daniela Miglietta sono nata a Taranto (IT) il 12 -11- 1969 Mietta e' il mio nome d'arte. dal 1990 ad oggi ho inciso 9 album, ho venduto due milioni di dischi e mi sono esibita in piu' di 600 concerti. Ho vinto un FESTIVAL DI SANREMO ed relativo "PREMIO DELLA CRITICA" Ho vinto quattro TELEGATTI D'ORO : tre per "la voce femminile italiana piu' bella" ed uno per "la canzone piu' bella dell'anno". nel 1996 il mio video "Oggi Dani è piu' felice" e' il video straniero piu' trasmesso in inghilterra. Sono stata attrice protagonista nelle fictions: "La piovra 8" "L'ispettore Giusti" e "Donne di mafia" , nonchè di una radiofiction prodotta e trasmessa dal primo canale statale italiano RAIRADIOUNO "Nasce una stella" per 350 puntate. Ho prestato la mia voce ad Esmeralda ,ne "Il gobbo di Notre-Dame" prodotto dalla Walt Disney, La quale ritenne il mio doppiaggio il migliore tra quelli realizzati per il cartoon in lingua NON inglese. Nel 1997 sono stata la protagonista del video di ZUCCHERO "Menta e rosmarino"
Hola, soy Daniela Miglietta. He nacído a Taranto (ITALIA del sur) el 12 -11- 1969 Mietta es mi nombre artistico. Desde el 1990 hasta hoy he enregistrado 9 albumes, he vendido dos miliones de discos y me exhibí en más que 600 conciertos. He ganado el primer plazo a un FESTIVAL DE SANREMO y el relativo "PREMIO DE LA CRITICA" He conseguido ganar quatro TELEGATTI D' ORO : tres por "la voz femenina italiana más bella" y uno por "la cancion más bella del año". En el 1996 mi video "Oggi Dani è piu' felice" fué el video estranjero más trasmitido en Englatierra. Fuí actriz protagonista en la serie: "La piovra 8" "El inspector Giusti" y "Mujeres de mafia" , sin embargo de una radionovela producida y transmitida por el primero canal radiofonico estatal italiano RAIRADIOUNO "Al Nasér de una estrella" para 350 episodios. He prestado mi voz a Esmeralda , en "El jorobado de Notre-Dame" producido por Walt Disney, La cual evaluó mi doblaje el mejor entre los logrado hasta ahora por el CARTOON en idioma que no fuera inglés. En el 1997 fuí protagonista del video de ZUCCHERO "Menta y romero".