My favorites are a real kind of "crossover":
Enslaved, Opeth, Dark Suns, Sigur Rós, The Beatles, The Gathering, Arcade Fire, Extol, The Wounded, U2, Slayer, Cheeno, Amiina, Tears For Fears, Maria Solheim, Jean Sibelius, Pink Floyd, Katatonia, Dornenreich, Emperor, Porcupine Tree, Nirvana, Rush, Nocte Obducta, Depeche Mode, Faith No More, Amorphis, Dargaard, Peter Gabriel, Ektomorf, Tool, Green Carnation, Blind Guardian, In Flames, The Cure, A Perfect Circle, Cult Of Luna, Vintersorg, Before The Dawn, Kate Bush, Borknagar, The Police, Oomph!, Snow Patrol, Heather Nova, Orphaned Land, Dark Tranquillity, Agrypnie, Johnny Cash, Regicide, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Keane, Meshuggah, Archive, My Dying Bride, Blackfield, Red Hot Chili Peppers, Nevermore, Simple Minds, Temple Of The Dog, Fiddlers Green and many many more...!
Herr der Ringe, Matrix, Underworld, Club der toten Dichter, Braveheart, Der 13. Krieger, Wer früher stirbt ist länger tot, Highlander, Star Wars, X-Men, Die purpurnen Flüsse, Kill Bill, Ferris macht blau, Ocean's Eleven, Die Klapperschlange, The Crow etc.
Herr der Ringe, Lempriere's Wörterbuch, Das Focaultsche Pendel, Das Parfüm, Die Brandmauer, Nachtzug nach Lissabon, Todsünde, Die Säulen der Erde
Meine Eltern