Margherita Errante - Writer & Photographer

____________________________________________________________ ______ MARGHERITA ERRANTE was born in Como in 1976. She is a scholar of Chinese language and culture, speaks five languages and works as a freelance writer and photographer. She studied in Paris, London, and Beijing. She specialized in ethnolinguistics, editing in three years of research in the field the first-ever grammar compendium of a dialect of Southwest China. From 1999 to 2005 she mainly lived in China, among Beijing, Chongqing and Kunming, where she taught English and French in Chinese universities and occasionally collaborated with the local Department of Foreign Affairs for the establishment of international exchanges. In 2004 she lived eight months into an indigenous village of Wa ethnic minority people, in the jungle of the Sino-Burmese border, where she studied Wa material culture and compiled a Wa-Chinese-English small dictionary. In March 2005 she organized a personal photographic exhibition and published a photographic book to raise funds for the village where she lived. She traveled through the Far East, the Himalaya region, Indochina, Africa, Europe, USA and Canada. In the spring of 2005 she was chosen as photographer for a diplomatic Peace Mission sponsored by the Italian Ministry of Foreign Affairs, and traveled about 20.000km by car from Italy to Japan. The following year the group won the Commitment For Peace Prize awarded by the Governor of Lombardy. Margherita is a member of the American Anthropological Association; she's the author of a Chinese Language Course to be published next summer by DeAgostini Editore; she writes about architectural anthropology, the structural view of design and environmental protection for the Italian magazine TALE&A. She collaborates with Class CNBC as a freelance TV reporter and she's now based in Beijing where she's working on a book about Beijing Contemporary Architecture._______________________________________________ _________MargheritaErrante中文名：殷子，1976年生于 意大利米兰。她是一位汉学家，精通五种语言 ，同时还是自由撰稿人和摄影师。她曾在巴黎 ，伦敦及北京学习，并以优异成绩毕业于意大 利知名大学SSLMIT，专业为文化人类学。 在1999年到2005年居住在中国期间，她曾在北京㠀é‡åº†å’Œæ˜†æ˜Žçš„不同大学教授英语和法语。2004 年，她用八个月时间深入佤族原始村寨，生活 在中缅边界的丛林中，研究佤族的物质文化， 并完成了第一部佤族语言汉语英语对照字典。 殷子于2005å¹´ä¸‰æœˆå›žåˆ°æ„å¤§åˆ©ï¼Œåœ¨ä¼¦å·´ç¬¬åœ°æ–¹æ” ¿åºœçš„èµžåŠ©ä¸‹ï¼Œä¸¾åŠžäº†åä¸ºâ€œæµæµªçš„å›¾åƒå’Œæ–‡å­ —â€çš„ä¸ªäººæ‘„å½±ä½œå“å±•ï¼ŒåŒæ—¶å‡ºç‰ˆäº†ä¸€æœ¬æ‘„å½±ä½ œå“é›†ã€‚è‡ªé’å°‘å¹´æ—¶æœŸèµ·å¥¹å°±æ—…è¡Œè‡³è¿œä¸œåœ°åŒºï¼ Œå–œçŽ›æ‹‰é›…ã€ä¸­äºšã€å°åº¦ã€éžæ´²ã€æ¬§æ´²ã€åŠ æ‹¿å¤ §å’Œç¾Žå›½ã€‚2005å¹´çš„æ˜¥å­£ï¼Œå¥¹è¢«é€‰ä¸ºç”±æ„å¤§åˆ©å¤–ä º¤éƒ¨èµžåŠ©çš„å¤–äº¤å’Œå¹³é¡¹ç›®çš„å£è¯‘å‘˜å’Œæ‘„å½±å¸ˆï¼Œä »Žæ„å¤§åˆ©æ±½è½¦æ—…è¡Œä¸¤ä¸‡å…¬é‡ŒæŠµè¾¾æ—¥æœ¬ã€‚ç¬¬äºŒå¹´ï ¼Œè¿™ä¸ªå°ç»„èµ¢å¾—äº†ä¼¦å·´ç¬¬åœ°æ–¹é•¿å®˜é¢å‘çš„å’Œå¹³è ´¡çŒ®å¥–ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åŒ—æœé²œå¯¹ï¼ˆæ¥è‡ªè¥¿æ–¹çš„ï ¼‰å®˜æ–¹â€œå’Œå¹³ä¿¡ä½¿â€æ•žå¼€å¹³å£¤çš„å¤§é—¨ã€‚æ®·å­æ˜¯ç ¾Žå›½äººç±»å­¦ä¼šçš„ä¼šå‘˜ã€‚å¥¹ä¸ºæ„å¤§åˆ©å»ºç­‘ä¸Žè®¾è®¡æ ‚å¿—TALE&A撰写有关建筑类学，以及有关设计 和环境保护的框架性观点文章；她作为纪录片 与Class CNBCç”µè§†å°åˆä½œï¼›åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯æ˜Žå¹´å¤å¤©ç”±æ„å¤§åˆ©æœ €å¥½çš„出版社之一的DeAgostiniå‡ºç‰ˆçš„åŸºç¡€ä¸­æ–‡æ•™æ çš„ä½œè€…ã€‚æ®·å­å±…ä½åœ¨åŒ—äº¬ï¼Œç›®å‰åœ¨æ’°å†™ä¸€æœ¬æ œ‰å…³åŒ—京当代建筑的书籍。