*junnie*

This page is for Independent Artists.
Would you like my assistance reaching a Japanese audience??

"MySpace Japan" was launched last yearand
thenumber of "MySpace Japan" users is dramatically increasing,which means that there will be alot more Japanese people on myspace who don'tunderstand English well. It's time to attract those Japanese music lovers to your MySpace profile with a Japanese bio!!

♦I can translate your bio from English to Japanese.
And if you use my translation service, I will be happy to offer you the following services for FREE: 　
1.) Putting links to your MySpace profile on the Japanese SNS website called "Mixi" in order to refer the Japanese people on there to your MySpace page so that they can learn about your MySpace page and can listen to your music. It is a good promotion!!!!
-- What's Mixi? --Mixi is a Japanese version of MySpace, which is the mostpopular social networking service in Japan with about 11 million registered members . It has more than 900,000communities (like "Groups" on MySpace) where people talkabout music, artists and all. And so far, I've found about 70most active music-related communities where I plan toput the links. The total number of participants on those active music-related communities is about 621,500. (It's still growing andgrowing!!)
2.) Introducing you and your music to the people on Mixi bywriting a music blog on my Mixi page and adding 3 of your pics. Ofcourse I will put a link to your page on my Mixi page too. Mixi has a function called “ashiato” ( or footprints in English).This allows users to see who has visited their page, and I willkeep adding friends and visiting as many other pages as I can because from my experience on Mixi, I know that almost allof the people come check every person that has visited theirpage. Yep, they are very curious. hahaha So now you see how it works. ;)
●How much?●
The charge for the service is US$65 .
(This is an introductory price.)
If your bio has more than 300 words, I'll have to charge some extra. (20 cents a word)
(e.g.) If your bio has 350 words, you'll have to pay $ 65 for the basic charge + $10 for an extra = Total $75

To use the translation service, please follow these steps:

1)Please be sure that you can copy and paste Japanese characters on your page properly. (This is very important! See my blog please!!!)
2)Send me your bio and your e-mail address which you use for Paypal.
3)Check an estimate which you will recieve.
4)If the estimate is all right, please make a payment through Paypal.
5)Check your translated bio.
6)Add the bio to your profile.
As soon as you've added the Japanese bio to your profile,please let me know so that I can start putting links to your page and write a blog on Mixi! =)
-- Why do I offer this service? --
This is what I've been doing for my dearest friend Al Caldwell,and I know it does work, his iTunes sales in Asia have increased30 % (PLEASE SEE MY BLOG!!) and that's why I'm offering you this. Even though I can’t guarantee that your sales will increase this much, by translating your pages I can help you get more exposure in Japan and tell Japanese people that you are here! I've seen tons of great indie artists on MySpace and Ireally enjoy your music! But most peoplewho are on "MySpace Japan" don't seem to understandEnglish well. You are missing out on the big chance to getmore Japanese fans! If your bio is written in Japanese ,more Japanese people would stay at your site and whilereading the bio, they are listening to your songs!! If you use my service, more people will come to your page and listen to your music, and then if your music sounds good to their ears, they will purchase your CD or download your music at those music download sites such as iTunes Store. I can't make them like your music, but I can refer them to your MySpace!! =) So please add Japanese bio to your English profile using my service and I will do those Mixi things in return. =)

If you are interested, please feel free to contact me.

**************************************
♦The manner of payment :
**************************************