Akiko profile picture

Akiko

I am here for Friends and Networking

About Me

Akiko in Ameba
Japanese hottest Bloggers-SNS, over 3,000,000 members.

Thrill me
煽ってくんない?
Don't kill me
退屈なんだよ
Need a crash if you wanna catch me
俺を手に入れたいのならぶっ壊れてみないと ね

Loud Park 08 Meets Crue Fest on OCTOBER 19th

Create yours at BlingyBlob.com!

Motley Crue- Wild Side

My Interests

Layout: Pyzam
Japan

Sweden

Los Angeles

Crashdiet - I Don't Care
Lyrics: Martin Sweet & Olliver Twisted
Translation: Akiko
* Featuring Mick Mars from Motley Crue, he involves the music creation
Play with lives tonite
奴らに構ってやるか今夜は
Shallow men waiting in the line
底の浅いのが列を成してる
They could break my neck
俺の首をへし折るつもりかね
To bury that sweet ass of mine
俺のsweetな尻を墓に埋めるために
*--
I'm telling the truth
言わせてもらう
So listen to me
よく聴け
Messin with me is to piss in the wind
俺を困らせようとしても全く意味がない
I don't give a shit
気にしないね
Cause you ain't got a clue
お前らはわかってない
--*
I've been sitting on a bomb, but it isnt for you
ずっと爆弾の上に腰掛けてはいるが、お前ら のためじゃねえよ
Some people like me
俺を愛してくれる人はいる
Some love to hate me
嫌うことが好きな輩もいるけど
That's built inside me
俺を強くするだけの話
Too hot's enough
熱くなられてもね・・・
**--
You can try to put me down
俺を潰したいならどうぞ
And I won't care
何ともないから
Anyplace, anyhow
どこでだって、どんなやり方だって
Cause I don't care
気にしない
You can try to force me down
頑張ってぶちのそうとしてみれば?
And I won't care
でもお前らにはどうしようもないよ
You can't beat me anyway
俺を負かすのは所詮無理なこと
--**
Don't waaaaaaaste your hate on me
俺を疎んじてもそんなのただの時間の無駄
I won't point it right back to you
何度も言わせるな
Saaaaave it for someone
誰かのためにとっときなよ
Whose got an iq like you
お前らと同じIQ持ってるお友達のためにさ
See *
I've loaded my guns and I use it one you
フル装備の銃持ってますが、何か?
Some people like me
俺を愛してくれる人はいる
Some love to hate me
嫌うことが好きな輩もいるけど
Don't really take much
いい加減止めたら?
Too hot's enough
熱くなられても相手できないからさ
See **

CRASHDÏET - IN THE RAW

Falling Rain
Lyrics: Martin Sweet & Ryan Rocie
Translated: Akiko
She's an angel working the backstreets
彼女は裏通りの天使
With the addict and the deadbeats
ヤク中負け犬連中がお相手
Just another hopeless teenage tradegy
絶望を課される十代の悲劇がまた一つ
Sell it all to a perfect stranger
全く知らない男に全てを売り払う
All the trix have begun to change her
策略が彼女を変えていく
Daddy's girl has become someone elses fantasy
パパの可愛い娘が誰かの酔狂に
Ooh you see it in her eyes
彼女の瞳を見ればわかるはず
Ooh the way she tells her lies
嘘のつき方が
*--
Taste of falling rain
降り落ちる雨の味
Tears of shame, falling rain
恥の涙、雨は止まない
Taste of falling rain
降り落ちる雨の味
Refuse to see the end
結末を知るのを拒んで
Taste of falling rain
降り落ちる雨の味
--*
Leaves a stain, falling rain
染みを残し、それでも止まない
She's a midnite company provider
彼女は真夜中のお供を生業に
All the johns wait in line to try her
男どもが試すために待っている
At the end of the rainbow there's no gold
虹の彼方に黄金なんて無い
Cause they're all just drunk with power
奴らは権力を持った酔っ払いに過ぎないから
They can rent her by the hour
男達は時間制でレンタルしていく
It's her only shelter from the cold
それでも彼女は寒さをしのげる
Ooh you see it in her eyes
彼女の瞳を見ればわかるはず
Ooh the way she tells her lies
嘘のつき方が
See *
Years she can't replace
置き換えることのできない歳月
She's so far away
彼女は遥か遠くへ
(Guitar Solo)
CRASHDÏET - FALLING RAIN

Interview with CRASHDÏET

CRASHDIET Official Website
CRASHDIET japan fan site
CRASHDÏET TUBE

*****
hide (December 13, 1964 - May 2, 1998)
誰にも会わずに
Just you and me
ここで過ごそう
Have good times
ガラス細工の時を
I protect you
二人過ごそう
You have me now
過ぎた夜の数を
Don't look back
数えずに過ごそう
Forget them all
君と集中治療
Let's ICU
続けて行こう
TLC 4 you
…そして君は僕のクスリになる
Hey, I am addicted to you...
Translated by Akiko
Lyrics by hide 「限界破裂」 (w/ Subtitles)
*****

To his Website

(c) P.R. Brown

(c) P.R. Brown

Crueheads a Go-Go
Video: Motley Crue - Behind the Scenes

I'd like to meet:



(c) P.R. Brown

We need Rock N Roll, baby...

CD Covers

Music:

Make Hot Love, Not Cold War.

[ROCK / METAL] Journey, Asia, Survivor, Loverboy, Night Ranger, Motley Crue, Bon Jovi(-90's), Aerosmith, RATT, Winger, Cinderella, Great White, White Lion, Poison, Britny Fox, Guns N' Roses, Whitesnake, Vixen(Edge of a Broken Heart), Steve Vai, Paul Gilbert, Mr. Big, Hanoi Rocks(2008-), Beautiful Creatures(1st)

Movies:

Bad Girls, Ever After, Terminator 2, Almost Famous, A Room with a View, Dr. Strangelove, The Usual Suspects

Television:

Agatha Christie's Poirot, CSI, Sex and the City

Books:

* Julia Cameron - The Artist's Way
* Judith Krantz - Princess Daisy, I'll Take Manhattan
* Kurt Vonnegut - Long Walk to Forever [Welcome to the Monkey House], Breakfast of Champions

Heroes:


Motley Crue - Same Ol' Situation

My Blog

0706 [Crashdiet Translation] "Falling Rain" å,žþ3

Falling Rain Lyrics: Martin Sweet & Ryan Rocie Translated: Akiko She's an angel working the backstreets |soÏŠn) With the addict and the deadbeats ä¯- Q¬#-LJøK Just another hopeless teenage trade...
Posted by Akiko on Sun, 06 Jul 2008 02:05:00 PST

0706 [Crashdiet Translation] "I Dont Care" å,žþ3

Crashdiet - I Don't CareLyrics: Martin Sweet & Olliver TwistedTranslation: Akiko* Featuring Mick Mars from Motley Crue, he involves the music creationPlay with lives tonitet‰kËcf„‹KÊoShallow men wait...
Posted by Akiko on Sat, 05 Jul 2008 03:52:00 PST

0705 [me] My Heroes

JXDaƒ“6¹ gY DAIGOnJXDaƒ“o…£Ï'ãgW_LÁnV6o]Þn `­qgcÒkj cfÍDf~W_ýº’+€è K‰' UŒ Ïn h|pŒfD_]FgY ÖnIDºL Óýº`K‰ hDX_ŠÀ¤ÊÞ¤Èn¹¤ÃÁ’'ÑŠk¼Wf‹ºWkW_ŠY‹-V6o°’‚ls k}’øQfˆcf~W_ &‰LBŠ1©’PŒ_0ªTLR...
Posted by Akiko on Sat, 05 Jul 2008 04:13:00 PST

0705 [me] Let the river run... Who is my Big?

Carly Simon - Let the River Run= Akiko's former blogs =Let the River Runhttp://rioriver.cocolog-nifty.com/Let the River Run IIhttp://rioriver.blog25.fc2.com/ Can't wait! Now I am ...
Posted by Akiko on Fri, 04 Jul 2008 02:20:00 PST

0704 [me] Self-Introduction

MÝ vP Akiko Maekawa (May 14, 1968-) E-mail: [email protected] MySpacer (November 6, 2006-). Ex-public officer for the City of Yokohama(1991-2005). She is extremely good at writing and at sing...
Posted by Akiko on Fri, 04 Jul 2008 06:13:00 PST

0705 [Stryper] Believing in God

Yes, I AM living on a prayer. ...
Posted by Akiko on Fri, 04 Jul 2008 02:05:00 PST

0705 [James Michael] Produce Me! I Wanna Be a Singer.

I want to have a musician / producer husband like him.James is an amazing singer.Bruce was in a brass band.Tom... A great person at a major record company, I guess?With MBA?No. I prefer those who trul...
Posted by Akiko on Fri, 04 Jul 2008 01:38:00 PST

0705 [Japanese Education] Learn from Radio and Songs

¢áüЈŠ DMjŠU‚K‚ cfW~DY~[“Õ‹Lz~c_ng]ŒkõY‹ShkW~W_SSo Þ¤¹Úü¹g²Œ_¾^’RY4@ jå,ž’qY*WDºkovþkjŠ_OjDngYjU“h¢‹-gê LUgB‹nK8kºWfJM_DHåsî kèWˆFhøM~W_LÃj‚n’ØŒfD~W_ rMS‚Š gYÁoSn IoD~[“  A...
Posted by Akiko on Fri, 04 Jul 2008 11:29:00 PST

0704 [Holly Knight] With her on Cloud 9

For a long time, my role model was Tila Tequila cause I am an Asian. But now I am with you here, I want to follow you. Tila is too young for me. I am 40, I have to think before move. Wish you a glori...
Posted by Akiko on Fri, 04 Jul 2008 01:15:00 PST

0704 [PLEASE READ, ALL MY FRIENDS] My Former Job

Sorry, people.It is all my fault.I kept on letting you allow to think of me as a dumb.No wonder.I am truly sorry for it.And please do not look down on me anymore.I am not a person who is comfortable w...
Posted by Akiko on Thu, 03 Jul 2008 02:57:00 PST