ekoune (Numb/Saidrum/Takuya)

Numb
日本のエレクトロニック・ミュージックシー ンで90年代初頭より 活動する、エレクトロニック・ミュージシャ ン。 Reaktorを使い、ダブエンジニアの様にビート゠„エフェクトなどを リアルタイムに構成し、フィジカルにMIDI Controllerを演奏する。 Numbは今までに、多くの12インチ・シングルと 、3枚のソ ロ・アルバムをリリース。そしてソロでも精 力的にライブをこなしている。 国内では「FUJI ROCK FESTIVAL」等、海外ではデンマークで行わ れた「ROSKILDE FESTIVAL」等、各地で演奏し、高い評価を得て㠁„る。 その他の活動として、日本の「Sound & Recording Magazine」に 於いて、2006年までにReaktorに関する連載を4å¹´ 間執筆した。
Numb is a musician who have been influential in Japanese Electronic music since the early 90's. He use "Reaktor", the modular software synthesizer to generate rhythms, sounds and perform FX and MIDI variations in real time (like a dub engineer!). Numb has released 3 solo albums, (2002 "Numb", 2003 "Tokyo", 2006 "Kuu") and also many 12 inch singles. His solo performances are critically acclaimed internationally. He has played BATOFAR in Paris, SONIC LIGHT in Amsterdam, Roskilde Festival in Denmark, Future Sound Of Jazz Festival in Denmark, FUJI ROCK FESTIVAL in Japan, METAMORPHOSE in Japan, and much more. Numb has been writing about the Reaktor for Japanese "Sound & Recording" magazine for 4 years. Numb come Tokyo, a city inundated with information and influences from music styles from the world and were especially influenced by electronic music. They absorbed elements of HipHop, Techno, House, Electronica and Industrial to create a deep sound which combines peace and stillness with sharpness and violence. Numb create unique and inspiring electronic music.
Saidrum
日本のエレクトロニック・ミュージックシー ンで90年代初頭より 活動する、エレクトロニック・ミュージシャ ン。Saidrumはこれまでに、Revirthより6枚の12イ㠃³ チ・シングルと、1æžšã®ã‚½ãƒ­ãƒ»ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ ã‚’ç™ºè¡ ¨ã€‚その後、リミッ クスやコンピレーション・アルバムに楽曲を 提供するなど、精力的に活 動している。そして彼は、ソロのライブに於 いても、日本の野外イベントからライブハウ ス等、各地でライブを続けている。
Saidrum is a musician who have been influential in Japanese Electronic music since the early 90's.Saidrum has also released a solo album (2004 "DEADPAN RHYTHM") as well as many 12 inch singles such as 1999 "MATADOR", 2000 "FAZE LARGE", 2004 "ROUGHNECKDADDY", 2004 "SEVENSPEARS", 2004 "SCANABIS", and 2005 "DYNAMO". (These releases are from the Japanese electronic music label "Revirth".)Saidrum also does remixing, producing, and often contributes tracks to compilation albums. He has performed at many venues including LIQUID ROOM, PRECIOUS HALL, in Japan.Saidrum come Tokyo, a city inundated with information and influences from music styles from the world and were especially influenced by electronic music. They absorbed elements of HipHop, Techno, House, Electronica and Industrial to create a deep sound which combines peace and stillness with sharpness and violence. Saidrum create unique and inspiring electronic music.