INNER SCIENCE/PORTRAL

â– INNER SCIENCE
[PROFILE]
INNER SCIENCEは西村尚美によるソロ・ユニット。19æ­³ のときからトラック制作を手掛け始める。エ ンジニアやトラック・メーカーとして、ヒッ プホップの現場とも強い結びつきを築く一方 で、INNER SCIENCEã¨ã—ã¦ã¯ã€ç‹­ç¾©ã®ãƒ’ãƒƒãƒ—ãƒ›ãƒƒãƒ—ã¨ã„ã†æž  ã‚’逸脱するようにインストゥルメンタル/エ㠃¬ã‚¯ãƒˆãƒ­ãƒ‹ãƒƒã‚¯/ダンス・ミュージック全般に 対して柔軟なスタンスで臨み、音楽性の幅を 広げていった。ブレイクビーツを軸に作り上 げたメロディックでカラフルなサード・アル バム『Material』を2004年にsoup-diskより発表以降 、精力的なライブを全国各地で展開する。ラ ップトップでの演奏を基本としつつ、振り幅 の広いリズムをダブ・ミックスとリアルタイ ム・エディットを駆使して紡いでいくハイブ リットなスタイルで、現在まで様々なオファ ーをこなす。2006年に発表された別名義ポームˆãƒ©ãƒ«ã¨ã—てのアンビエント・アルバム『Refin ed』(HEADZ)を経て、2007å¹´æ·¡ãã‚‚ç…Œã‚ã„ãŸå°è±¡æ· ±ã„空気感を生み出すループとゆったりとしだŸåŠ›å¼·ã•ã‚’感じさせるドラムブレイクのコンムˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã§æã‹ã‚ŒãŸé€šç®—4枚目となるアルバム㠀ŽForms』と、OPIATEをリミキサーに招いた12inch〠ŽForms e.p.』をリリース。また、10月にワールド・リ リースされたDday OneとAnnti Szurawitzki監修の2LPコンピレーション・アルバ㠃 ã€ŽSIGNAL PATH』への参加や、BLACKSMOKER RECORDSからのミックスCDリリース、DISC SYSTEMとのコンビネーション・アルバムがROMZだ‹ã‚‰11月にリリースされた他、CANDLEのアルバム 『街角ジゴロ』や、随喜と真田2.0のアルバム 『Festa E Merda Di Toro』へのトラック提供、flower recordsからリリースされるeicoのアルバムへの㠂µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ—ãƒ­ãƒ‡ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã§å‚åŠ ãªã©ãªã©ã€èª²å¤–æ ´»å‹•ã‚‚å«ã‚ãŸå¤šå²ã«ã‚ãŸã‚‹æ´»å‹•ã‚’æ´»ç™ºã«å±•é–‹ä ¸­ã€‚更に、前レーベル解体以降二年振りにリ㠃ªãƒ¼ã‚¹ãƒ»ãƒ¬ãƒ¼ãƒ™ãƒ«"PLAIN MUSIC"を立ち上げ、その第一弾となる自身の12i nch『Elegant confections e.p.』をリリース。
A Tokyo native.He began producing tracks at the age of 19,when he also founded his own label ONEOWNER RECORDS and started releasing vinyls(2005 closed),He has dropped his 1st album"10TRACK SAMPLER" in 2001, and his 2nd album "NO NAME,NO PLACE." and 3rd album "Material" from SOUP-DISK label.then,deploy energetic activities including live performance. he also began exploring into ambient music through his PORTRAL project since 2005.PORTRAL's first album "REFINED" was released from VECTOR/HEADZ label in july 2006.
released a new work "Elegant confections e.p." from own label PLAIN MUSIC in 2007.
[DISCOGRAPHY]
・Elegant confections e.p. [12"/PLAIN MUSIC/2007]
・S/T,DISC SYSTEM meets INNER SCIENCE [CD/ROMZ/2007]
・Bright Note (from SIGNAL PATH/V.A ) [2LP/STYGE+CONTENT/2007]
・Forms e.p. [12"/SOUP-DISK/2007]
・Forms [CD ALBUM/SOUP-DISK/2007]
・Material [CD ALBUM/SOUP-DISK/2004]
・No name,No place. [CD ALBUM/P-VINE/2002]
・10Track Sampler [CD ALBUM/ONEOWNER/2001]
・Material Sampler:2 [12"/SOUP-DISK/2005]
・Material Sampler [12"/SOUP-DISK/2004]
・Music/Ladium e.p. [12"/Promo vinyl/ONEOWNER_P-VINE/2002]
・Cardamine/Cleared e.p. [12"/ONEOWNER/2001]
PLAIN MUSIC
SOUP-DISK
ROMZ
â– PORTRAL
[PROFILE]
レコードから抽出された音たちが伸縮し、丁 寧に研磨されながら自由に姿形を変え、サン プリング独特の温もり、タイム感、そしてグ ルーヴを残したまま、いつしか美しい「アン ビエント・ミュージック」へと変貌を遂げる ……。新世代のビートメイカー、INNER SCIENCE--インナー・サイエンス--が挑むノンビ㠃¼ãƒˆãƒ»ãƒ—ロジェクト、PORTRAL--ポートラル--。ム’ップホップからキャリアをスタートさせ、゠¤ãƒ³ãƒŠãƒ¼ãƒ»ã‚µã‚¤ã‚¨ãƒ³ã‚¹ã¨ã—てこれまでに3枚の㠂¢ãƒ«ãƒãƒ ã‚’発表--とりわけ2004年にsoup-diskから㠃ªãƒªãƒ¼ã‚¹ã—た『MATERIAL』がビート・フリーク゠„エレクトロニック・ミュージックのリスナム¼ã®é–“で話題を集めたことは記憶に新しい--。 また、2005年に惜しまれながらも活動を停止だ—たインディペンデント・レーベルONEOWNER RECORDSを運営し、自らDJとしてミックステープ --CD等をリリースするなど、ヒップホップ・゠µãƒ¼ã‚­ãƒƒãƒˆã®ä¸­ã ã‘ã«ç•™ã¾ã‚‰ãªã„å¹…ã®åºƒã„æ´»å‹ •ã‚’å±•é–‹ã—ã¦ããŸã€‚ãã®æ‹¡å¤§ã¯æ›´ãªã‚‹å±•é–‹ã‚’è¦ ‹ã›ã€ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒ¡ã‚¤ã‚­ãƒ³ã‚°ã§åŸ¹ã£ãŸã‚µãƒ³ãƒ—リム³ã‚°æŠ€è¡“を大胆に応用--レコード・サンプリン グの柔らかい質感を活用--ã—ã€ãƒ“ãƒ¼ãƒˆã‚’æ¶ˆã—å Ž»ã‚‹å¢ƒåœ°ã«è‡³ã£ãŸã‚¢ãƒ³ãƒ“エント・プロジェク㠃ˆã€ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ©ãƒ«åç¾©ã§ã®æ´»å‹•ã‚’2004年にスター トさせる。以降、これまでに2枚のアナログ〠æ˜ åƒä½œå®¶10kとの即興ライヴを収録したDVD-Rã‚’ リリース。
Stretching, refining and rearranging the sonic material extracted from records, and leaving the warmth, rhythms, and grooves from sampf?led sounds, PORTRAL transforms them into beautiful ambient music. Coming from a new generation of beatmakers, Inner Science releases his first non-beat project under the name PORTRAL! Starting his career in the hiphop scene, Inner Science has released 3 albums so far, and in particular his album "MATERIAL" released in 2004 from soup-disk gained the acclaim of beat freaks and electronic music fans. He ran the independent label ONEOWNER RECORDS but closed it down in 2005 to the dismay of many fans. released countless mix, and works with a wide range of artists outside of the hiphop circuit. Applying his knowledge of sampling that he gained through beat production, he utilized the warmth of vinyl samples without using discernable rhythms, and started the ambient project PORTRAL in 2004. He has two vinyl releases as PORTRAL under his belt, and also released a DVD-R of an improvised live show with visual artist 10k.
[DISCOGRAPHY]
・Refined [CD ALBUM/vector_HEADZ/2006]
・Lights e.p. [12"/ONEOWNER/2005]
・Parallel e.p. [12"/ONEOWNER/2005]
・Live_Portral+10K(Outerlimits inc.)[DVD-R/No Label/2005]
HEADZ