ESPAÑOL:
Javier Orduña y Héctor Herrera, nacidos en Zaragoza y Barcelona respectivamente, se conocen en el verano del año 2001, coincidiendo que Javier se traslada a la Ciudad Condal buscando nuevas sensaciones e inspiración.
Todo empieza cuando se encuentran el primer dÃa de clase en su escuela de sonido. De ahà en adelante unen sus fuerzas y crean el proyecto musical Retronouveau. Poco después, Héctor se incorpora en la dirección del sello discográfico 2nd Room Records, junto a Jose Lücker e Iñigo Oruezabal. 2nd estaba orientado hacia el Techno con un sonido claramente Birmingham y Detroit, donde colaboraron artistas internacionales como Mark Broom o Takaaki Ito. Actualmente acaban de crear un nuevo sub sello, las Green Series, donde en la primera referencia cuentan con la colaboración de Green Velvet, siendo hasta la fecha de los pocos labels europeos que han editado al top de Chicago. El nuevo sonido va enfocado hacia la nueva onda centro europea, pero con su propia identidad.
Forman parte de la escena electrónica nacional desde hace 12 años y han sido residentes en salas de reconocimiento internacional como Moog, La Terrrazza y Discothèque. Han transmitido a lo largo de estos años su "savoir faire" en clubs como Metro, Pagoa, Artsaia, On, Florida 135, Zoom Club, Reset, Family, Zoreks, Le Rachdingue, Zen Club, Palm Beach, Blau, Bataplan, KGB, La Cova, Nan, Fellini, komplot, Txitxarro, etc... A nivel internacional han actuado en paÃses tales como Chile o Austria y en el Amnesia dj's world tour en Francia e Israel.
En la actualidad han fichado como artistas fijos con uno de los labels nacionales más activos y potentes del momento, Cray1labworks. Este sello del norte de España a planchado a artistas tan relevantes como 2000 and One (Cocoon), Dave Ellesemere (Kanzleramt), Duplex 100 ((Treibstoff, Morris Audio), Iñaqui Marin (Regular), Tadeo (Cmyk), Robert Calvin (Disco B, Turbo), Sleeparchive, Cio aka Leandro Gámez (Cray1, Software), Billy Dalessandro (Siteholder), Theodor Zox (Oblik), Mute: & Metazoo (Psychoskunk), G-Man (G-Man Records), más próximas sorpresas. También están presentando su directo por las salas mas emblemáticas del paÃs.
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Javier Orduña (Zaragoza) and Hector Herrera (Barcelona) got to know each other in the summer of 2001, when Javier moved to Ciudad Condal searching for new sensations and inspiration.
It all started when they meet at the first day of their sound engineering school lecture. Since then, they decided to unify their strengths creating the music project Retronuveau. Short time later, Héctor joined the management team of the record label 2nd Room Records, together with Jose Lüker and Inigo Oruezabal. 2nd Room was pitched into Techno with a clear Birmingham and Detroit sound, they had collaborations with international artists such as Mark Broom o Takaaki Ito. At present, they have just created a new sub-label, the Green Series, whose first reference counts with the collaboration of Green Velvet, converting the label into one of the few European labels that has edited the Chicago top. The labels new sound is now more focused into the new central Europe scene, but maintaining its own identity.
Both Javier and Hector have been part of the national music scene for the past 12 years already and have been resident dj’s at international recognized venues such as Moog, La Terraza and Discothèque. Along these years they have passed on their “savoir faire†in clubs such as Metro, Pagoa, Artsaia, On, Florida 135, Zoom Club, Reset, Family, Zoreks, Le Rachdingue, Palm Beach, Blau, Bataplan, KGB, La Cova, Nan, Fellini, Zen Club, komplot, Txitxarro, etc... At an international level they have played in countries such as Chile or Austria and at Amnesia’s DJ’s World Tour in France and Israel. They also have presented their powerful live show at the most emblematic venues around.
Actually they have been signed as regular artists in one of the most proactive and powerful national labels of the moment, Cray1labworks. This label from the north of Spain has released relevant artists such as 2000 and One (Cocoon), Dave Ellesemere (Kanzleramt), Duplex 100 ((Treibstoff, Morris Audio), Iñaqui Marin (Regular), Tadeo (Cmyk), Robert Calvin (Disco B, Turbo), Sleeparchive, Cio aka Leandro Gámez (Cray1, Software), Billy Dalessandro (Siteholder), Theodor Zox (Oblik), Mute: & Metazoo (Psychoskunk), G-Man (G-Man Records), plus more upcoming surprises.
LABELS:
2ND ROOM RECORDS
CRAY1LABWORKS
PONG MUSIQ
LOFT01
OMICRON RECORDS
CRAY1 DIGITAL WORKS
RUBRIK RECORDS
SUBVERSIVE MEDIA
SOUNDWORKS
CRAY1 DIGITALWORKS PRESENTS:
CRAY 1LABWORKS PRESENTS:
