Pablo Krantz

Pablo Krantz es un músico y escritor argentino nacido en 1970 en Buenos Aires, Argentina, y radicado en París, Francia, desde comienzos de 2002. Ha publicado en Francia un disco de canciones, dos novelas y un libro de cuentos (todo ello en lengua francesa), y en Argentina tres discos y dos libros de cuentos (en español en este caso). Actualmente vive a mitad de camino entre ambos países. En marzo de 2007, Pablo Krantz, publicó a través del sello musical Attic Production (distribuido por Codaex), Les chansons d’amour ont ruiné ma vie (Las canciones de amor arruinaron mi vida), su primer álbum de canciones en Francia. El disco incluye once canciones compuestas, cantadas y arregladas por Krantz. Ha habido artículos sobre este álbum en muchos medios franceses (diarios Libération, Le Parisien y Matinplus, revistas Marianne, Nouvel Observateur, Rock’n’Folk, Crossroads, etc.), además de entrevistas y conciertos acústicos en radios (RFI, France Inter –Le Fou du Roi–, France Bleue) y en televisión (“CD d’aujourd’hui” de France 2 y “Soir 3” de France 3). Toda una serie de conciertos en Francia han sido organizados para apoyar esta edición (Le Zèbre de Belleville y La Flèche d..Or en París, y shows en Bordeaux, Lyon, Toulouse, Toulon, Rochefort, etc.). Pablo Krantz también ha actuado en el festival Paris Plage 2007, realizado al aire libre a orillas del Sena. En julio de 2007, el tema "Dans ta piscine" fue incluido en el compilado "Indétendances", publicado por la FNAC. En septiembre de 2007, Pablo Krantz recibió el premio “Pop Eye” al mejor grupo europeo en Cáceres, Estremadura, España, y realizó un concierto en la Sala Clamores, en Madrid. En Argentina, este disco salió publicado en enero de 2008 por el sello Ultrapop, con el apoyo de la Embajada Francesa y de la Alianza Francesa, y está siendo acompañado por una larga serie de conciertos en Capital (Niceto, Centro Cultural San Martín, Centro Cultural Rojas, Thelonious, La Cigale, El Nacional) y en el interior del país (Rosario, Mendoza, La Plata, etc.), en Montevideo y San Pablo. Pablo Krantz ha montado un nuevo grupo que lo acompaña en Argentina, formado por Quique Ilid (ex Los Brujos) en batería, Juan Ravioli en bajo, Pablo Heredia en guitarra y piano y Clara V. en coros. El 7 y 8 de marzo tocó como soporte de la cantante anglofrancesa Jane Birkin en La Trastienda. La presentación oficial del disco se realizó el 19 de junio en la Alianza Francesa de Buenos Aires. En octubre de 2007, la editorial Tournon publicó el tomo 2 de la novela de aventuras "Paul et Nadia", “Les Traîtres” (244 páginas). El tomo 1 de esta saga (“Le Piège”, 222 páginas) había salido publicado en marzo de 2007 por la misma editorial. A fines de 2005, había salido en Francia "Le saint cleptomane et la fille au vagin doré" ("El santo cleptómano y la chica de la vagina dorada"), primer libro de cuentos en francés de Pablo Krantz, a través de la editorial Les Petits Matins. Actualmente, se encuentra preparando un nuevo libro de cuentos que saldrá publicado por la editorial Les Petits Matins en septiembre de 2008. En diciembre de 2003, Pablo Krantz recibió uno de los premios que componen el Concurso Internacional de Cuentos « Juan Rulfo », organizado por Radio Francia Internacional (RFI) y el Instituto de México. El premio ganado por Krantz es el que recompensa el mejor cuento en francés escrito por un hispanoparlante. Antes de partir de Argentina en 2002, Krantz había publicado en Argentina los discos en español "Los extraños nunca dicen adiós" (2001) y "Demasiado tiempo en ningún lado" (1999), y los libros de cuentos "La mañana en que falló la ley de la gravedad" (2001) y "Dame un coche tan rápido que no lo alcancen los recuerdos" (1997). ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------ ----------------------------------------- Pablo Krantz, chanteur, guitariste, écrivain, ex-vendeur de lingerie féminine, compositeur de tubes encore inconnus. Né à Buenos Aires en 1970, Pablo Krantz connaît une carrière solo prometteuse en Argentine de 1997 à 2001. Ses débuts en 1989 le conduisent à la tête de nombreux groupes de rock. Dès 1997, il publie en solo trois disques de rock et deux livres de nouvelles. Son talent de song-writer est alors reconnu par tous les « quality-papers » argentins (La Nacion, Clarin, Pagina/12) ainsi que par la presse rock locale (Rolling Stone, Les Inrocks). Tous vantent son talent d..écriture influencé par les Cohen, Dylan, Lou Reed, son jeu de guitare, sa singularité musicale proche des Violent Femmes. Mais la violente crise économique argentine de 2001 le contraint à l..exil en France. Sa parfaite connaissance de la langue française - il fut traducteur de la version argentine des Inrocks, son père est un fidèle lecteur des Temps Modernes - son naturel et son aisance lui permettent de s..intégrer rapidement. Tout est à refaire à Paris, et le talent devra s..affranchir des frontières. Dès 2002, Pablo Krantz joue comme guitariste du chanteur Travis Bürki (alias Ãœ) avec qui il fait une cinquantaine de concerts, des tournées ainsi qu un album, « Après les dancings ». Vivant désormais en France, Pablo Krantz compose en français. Si vous voulez l..agacer, dites-lui que sa double culture franco-argentine doit le mener vers les rivages de la world-music. Non, Pablo Krantz n..aime pas le tango, sa référence c..est plutôt Gainsbourg ! En 2005, Pablo Krantz poursuit sa carrière d..écrivain en France et sort aux éditions Les Petits Matins « Le saint cleptomane et la fille au vagin doré », un recueil de nouvelles. Il est à ce titre invité 2 fois à France Culture dans l..émission Double Culture, plusieurs critiques louent son univers onirique très marqué par Borges. Le bon accueil réservé au livre fait écho au prix remporté en 2003 pour la meilleure nouvelle écrite en français par un hispanophone dans le cadre du concours « Juan Rulfo » organisé par RFI. En 2007, la maison d'édition Tournon sort deux romans d'aventures krantziens : "Paul et Nadia - tome 1 - Le Piège" et "Paul et Nadia - tome 2 - Les Traîtres". Pendant 2 ans, Pablo Krantz se consacre à l..écriture et l..enregistrement de son premier album en France qui sort en mars 2007. Chanson française bien évidemment, Pablo Krantz aime à définir son style comme du « Rock de chambre » ; le texte y est prépondérant, servi par son jeu de guitare élégant, influencé pour ses arrangements audacieux par les anglo-saxons - Mercury Rev et les Flaming Lips ne sont pas loin. Un label indépendant, Attic Production (distribué par Codaex), décide de consacrer des moyens significatifs pour sortir cet album, intitulé « Les chansons d..amour ont ruiné ma vie ». Cette édition a été accompagnée par une longue série de concerts (Le Zèbre de Belleville et La Flèche d’Or à París, et puis Bordeaux, Lyon, Toulouse, Toulon, Rochefort, etc.) Il y a eu aussi des articles sur Libération, Le Parisien, Matinplus, Marianne, Le Nouvel Observateur, Rock’n’Folk, Crossroads, etc.), et puis des interviews et des concerts acoustiques dans des radios (RFI, France Inter –Le Fou du Roi–, France Bleue) et à la télé (“CD d’aujourd’hui” de France 2 y “Soir 3” de France 3). Pablo Krantz ha participé aussi au festival Paris Plage 2007 et la chanson "Dans ta piscine" ha été inclue sur la compil Indétendances de la FNAC. En septembre 2007, Pablo Krantz a reçu le prix “Pop Eye” au meilleur groupe européen à Cáceres (Extremadura, Espagne) et a donné son premier concert à Madrid, à la Sala Clamores. Une édition argentine de l'album « Les chansons d..amour ont ruiné ma vie » vient de sortir. Contact Label : attic-production : Eric Grenier - [email protected] www.pablokrantz.com - www.attic-production.com