WE KEEP THE ROARING SIXTIES ALIVE!
The Sixties were loud, stormy, fast, eccentric. Hysterical, electrifying, offensive and ecstatic The Sixties provided a sound that was UNHEARD OF until then it fascinated as much as it seemed like a provocation, it inspired and gave birth! Countless memories remain, its spirit and its compositions are preserved. 40 years later: what can four musicians do about having taken the whole caboodle from the BEATLES to THE WHO to heart? Well, in the East-Westfalian city of Bielefeld, the faithful gathered. They called themselves the HARDWAYS in the process and proceeded to provide the 60s with a contemporary Sunday dress! THE HARDWAYS, a classic quartet, breathe THE quality necessary to inject new life into numbers of a bygone era with humour, the joys of improvisation, tons of charm, passion as well as musical sensitivity simply put with all convincing dynamism and, yeah..
ROCK`N`ROLL! THE HARDWAYS can do without detailed, slave-to-the-vinyl replicas of the originals they present THEIR version of the Sixties live on stage: full of lust and full of concentration. During their concert tours up and down the Federal Republic, the HARDWAYS leave their spectators stunned and screaming: On the one hand, there are those in the audience who experienced the Sixties, on the other hand the youngsters who tend to ask, quite rightly:Damn, you mean to say my (grand)parents were capable of creating such great music?!
The Sixties were unique, and soon they´ve been gone four times as long as they´ve lasted.
Some of its protagonists surely hoped to die before they got old, some others survived,
so The Sixties are not dead they just smell funny.
OK, ladies and gentlemen, shut your nose and open your ears:
THE HARDWAYS! ONE , TWO, THREE, GO!
(English translation: Uli Twelker)
Die 60er waren laut, stürmisch, schnell, exzentrisch, hysterisch, elektrisch, offensiv, ekstatisch... Die 60er brachten einen Sound, der bis dahin UNERHÖRT war - er faszinierte und provozierte, er inspirierte und gebar! - geblieben sind viele Erinnerungen, konserviert sind ihr Geist und ihre Kompositionen. 40 Jahre später. Was können vier Musiker tun, die das ganze Zeug von den BEATLES bis zu THE WHO ins Herz geschlossen haben?
Nun, im ostwestfälischen Bielefeld taten sie sich zusammen, nannten sich alsdann die HARDWAYS und verpassten den 60ern einen zeitgemäßen Sonntagsanzug! Die HARDWAYS, ein klassisches Quartett, besitzen DIE Qualität, die notwendig ist, um Stücke einer vergangenen Epoche neu zu beleben - mit Humor, mit Improvisationsfreude, mit Charme, mit Leidenschaft und musikalischem Feingefühl, einfach mit überzeugender Durchschlagskraft und yeah,...
ROCK´N ROLL! Die HARDWAYS verzichten auf eine detailgetreue Wiedergabe des Originals - sie stellen IHRE Version der 60er lustvoll und mit voller Konzentration auf die Bretter. Bei Konzerten quer durch die Republik hinterlassen die HARDWAYS begeisterte Zuschauer: Einerseits das Publikum, welches die 60er Jahre miterlebt hat andererseits das jüngere, das sich dann zurecht fragt:Verdammt, meine (Groß-) Eltern sollen SO!!! eine Musik gemacht haben?!
Die 60er waren einmalig und bald sind sie viermal solange her wie sie andauerten; einige ihrer
Protagonisten hofften zu sterben, bevor sie alt würden, einige andere überlebten - also:
Die 60er sind nicht tot, sie riechen nur komisch.
Oké ladies and gentlemen, Nasen zu und Ohren auf:
Die HARDWAYS! ONE, TWO, THREE, GO!...