Fernando Torrado Parra

__________________________ESPAÑOL__________________________ _
Soy un hijo natural de la bossa nova...
Nacido un poco más al sur que aquella, pero muy cerquita del mar. Desde un país chiquito, entre dos enormes de grandes y así de futbolero y musiquero...
De familia numerosa y muchos hermanos elegidos. Por eso quiero tanto. Por eso extraño tanto...
La música fue siempre con dejo de bossa...medio candombeada, medio abolerada...de “sambdombe” y “candamba”...que es la música del MERCOSWING!!!...qué no ni no!...
Mis maestros fueron Juan Lamas, Atilio Rapat, Alberto Magnone, Roberto Giordano y especialmente, Esteban Klísich... también el “Bolsa” Amuedo y Ricardo Lacquán y todos los geniales músicos con lo que tuve y tengo el placer de tocar y componer, Eduardo Yur, Germán Bense, Hugo Fattoruso y Quique Souza, Germán Iglesias, Dudú Varela, Lula Russo, Nego Haedo, Andrés y Nicolás Arnicho, el “Mono” Graña, Diego Ebbeler, Coby Acosta y Nacho Echeverría, entre otros tantos que llevo en lo más hondo de mi corazón y bien cerca del brazo de mi guitarra.
Pasé la historia de Clave de Fú y todavía saboreo su recuerdo. Salud!
________________________PORTUGUÉS__________________________
Eu sou um filho natural da bossa nova ...
Nascido um pouco mais ao sul que ela, mas muito perto do mar. A partir de um país pequeninho, entre duas grandes potencias bem-futboleras e musicais ...
De família numerosa e muitos irmãos eleitos. Por isso quero tanto. É por isso que tanto estranho ...
A música sempre foi a partir da bossa ... candombe, médio abolerada ... "sambdombe" e "Candamba" ... que é a música do MERCOSWING !!!... claro!
Meus professores eram Juan Lamas, Atilio Rapat, Alberto Magnone, Roberto Giordano, e especialmente, Esteban Klísich ... também Amuedo “o saco” e Ricardo Lacquán, e todos os grandes músicos com os quais eu tive e tenho o prazer de tocar e compor, Eduardo Yur, Germán Bense, Hugo Fattoruso e Quique Souza, Germán Iglesias, Dudu Varela, Lula Russo, Nego Haedo, Andrés y Nicolas Arnicho, “Macaco” Graña, Diego Ebbeler, Coby Acosta e Nacho Echeverría, entre muitos outros que guardo, no mais profundo do meu coraçâo e bem perto do braço do meu violão.
Passei a história da Clave Fú e ainda lembro suas histórias... Saúde!
_________________________ENGLISH____________________________ _
I’m a natural son of bossa nova ...
Born a little further south that it, but near to the sea. From a small country, between two huge powers...
From large family and many brothers choosed... That's why I love so much. That's why I missed so much...
My music always had some of bossa nova... candombe, half abolerada ... "sambdombe" and "candamba" ... Which is music of MERCOSWING !!!...
My teachers were Juan Lamas, Atilio Rapat, Alberto Magnone, Roberto Giordano and especially Esteban Klísich ... Also Leonardo "Bolsa" Amuedo, Ricardo Lacquán and all great musicians I have the pleasure of play and compose: Eduardo Yur, German Bense, Hugo Fattoruso and Quique Souza, German Iglesias, Dudu Varela, Lula Russo, Nego Haedo , Andrés and Nicolás Arnicho, "Mono" Graña, Diego Ebbeler, Coby Acosta and Nacho Echeverria, and many others I have in the deepest of my heart and near to the arm of my guitar...
Clave de Fu... still in my memories. Cheers!
DISCOGRAFIA________________________________________