pablo bobrowicky

Por Sergio Veschi productor de Red Records Italia- "Yo conocí a Pablo Bobrowicky por azar, a través de Luis Agudo (percusionista Argentino residente en Italia, que tocó con luminarias como, Elvin Jones, Steve Grossman, Baden Powell, Bobby Watson, Victor Lewis entre otros). En ese entonces, Luis vivía en Santiago de Chile, pero viajaba frecuentemente a Bs. As. para visitar algunos amigos y familiares que tenía allí. Un día de setiembre, Luis me telefoneó desde " South of the world ", para contarme que había grabado algunos temas con algunos de sus amigos y que me enviaría el cassette. Yo no estaba para nada convencido, por que me preguntaba a quién le puede interesar un desconocido músico de jazz de Bs. As. Pero, ese fue un gran error, ya que el primero en quedar interesado en esa música fui yo!. Ese trabajo me intereso por que estaba expresado en melodías, timbres, sonidos y por sobre todo ritmos inusuales, y además, había un guitarrista que no tocaba muchas notas, pero que tocaba las correctas, y además eran muy expresivas. En pocas palabras, jazz de alto nivel, con ritmos y melodías de inspiración africana y afro-brasileras. No es una postal de todos los días, sino que es algo que puede juntar lo sofisticado y lo popular al mismo tiempo. Bobrowicky viene de una familia de origen Judío y Arabe. El ha estudiado guitarra clásica con los mejores profesores de la Argentina. Trabaja en dos Escuelas de Música en Bs. As. Está casado con una psicoanalista y tiene dos hijos. También ha estudiado con Jim Hall en New York, cuando tenía 23 años de edad, y además el ha tocado por más de tres años con Minichillo (battery, plain, marimba, composer) quién es uno de los pioneros del jazz en Argentina. Cuando Pablo Bobrowicky tocaba con Minichillo, tenía que llevar la mayor parte de la música sobre sus espaldas. Esa experiencia está grabada en uno de nuestros CD: " Baires Blue ", donde algunas melodías no pueden ser olvidadas facilmente. El siguiente CD de Pablo Bobrowicky es " WHERE WE ARE " y es una colección de standards: Monk, Ellington, Parker, Coltrane, Gillespie y algunas dedicaciones especiales a Wes Montgomery, Charlie Christian, Jim Hall and Tal Farlow. Es un punto de arribo que permite verificar el punto donde Pablo está situado en relación a la tradición instrumental y compositiva. Es un punto de partida para nuevas exploraciones. Creo que la característica más importante de Pablo es su extrema naturalidad cuando toca, la originalidad de sus frases, y como un todo su gran pertinencia jazzistica. Hay algo del jazz de todos los días, pero también tiene una pertinente introducción de léxica de ritmos inusuales como Murga, Candombe, Chacarera, Zamba y otros ritmos de Africa y de Afro-India, principalmente de áreas que limitan con Argentina, como Uruguay, Paraguay, Brasil, Bolivia. Pablo toca de acuerdo con la necesidad expresiva del pasaje. En otras palabras, en relación con el ritmo y el tempo, no tiene problemas; maneja la construcción de la melodía y la arquitectura de el solo. No imita a nadie. Obviamente, como todos también tiene influencias, que son disueltas en una musicalidad original y singular que privilegia el sentimiento por sobre la exhibición técnica. Pablo Bobrowicky es muy apreciado por los guitarristas, pero también es muy escuchado por el público general." Ha trabajado con los siguientes músicos:Luis Agudo,BobbyWatson,Ed Simon,Eric Revis,Pepi Taveira,Norberto Minichillo,Bruce Cox,Fabio Morgera,Jason Jackson,Sam Newsome,Renato Chico,David Marr, entre otros, dando conciertos principalmente en Argentina, Europa y EE.UU. ------------------------------------------------------------ ------------------------- by Sergio Veschi (producer Red Redords) “ met Pablo Bobrowicky by chance trough Luis Agudo (Argentine percussionist resident in Italy , who played with luminaries like Elvin Jones, Steve Grossman, Baden Powell, Bobby Watson, Victor Lewis and others). At that time Luis lived in Santiago de Chile, but he frequently went to Buenos Aires to visit some friends and some of his family that he had there. One day of September, Luis phones me from "South of the world" in order to tell me that he had recorded some themes with some of his friends and that he would send me the cassette. I wasn't convinced at all because I wondered who would be interested in an unknown jazz player from Bs. As. But, that was a big mistake, because it was expressed in stamps, melodies, sounds and above all unusual rhythm, and besides, there was a guitarist that played not a lot of notes, but they were the right ones and very expressive too. In a few words, high level jazz, with rhythms and melodies with African and afrobrasilian inspiration. It was not an every day post card, but something that could join the sophisticated and the popular at the same time. He comes from a Jewish and Lebanese family. He has studies classical guitar whit the most important Argentine teachers. He attends two conservatories in Bs. As. He is married with a psychoanalyst and he has 2 children. He has also studied with Jim Hall at New York when he was 23/24 years old, and he has played for more than 3 years whit Minichillo (a battery, plain, marimba, composer, who is one of the jazz pioneers in Argentina ). When he played in trio with Minichillo he had to carry on a great part of the music on his shoulder. That experience is recorded in one of our CD: " Baires Blue ", where some melodies can not be easily forgotten. The following Pablo´s CD is: " WHERE WE ARE " and it's a harvest of standards: Monk, Ellington, Parker, Coltrane, Gillespie, and some original dedications to Wes Montgomery, Charlie Christian, Jim Hall and Tal Farlow. It's an arrival point that allows to verify the point where Pablo is situated to the instrumental and compositive tradition. It's a point of departure for new exploration. I think that Pablo´s most important characteristic is his extreme naturallity when he playes, the originality of his phrasals and, as a whole, its great jazz pertinence. There is everything of the everytime jazz, buy he also has a pertinent lexically introduction of unusual rhythms like Murga, Candombe, Chacarera, Zamba and other rythms of Africa and Afro-India, mainly from areas that confines with Argentina like, Uruguay, Paraguay, Brasil, Bolivia. Pablo plays, according to the expressive needs of the passage. In other words, in relation to rhythm and time he has no problem, he has the melody's set up and the architecture of solo. He doesn't imitates anybody. Obviously, he has, like anyone influences that are dissolved in an original and singular musicality that privileges the feeling for over the technical exhibition. Pablo is very much apreciated by guitarist, buy he is very much listened by common public.” He has worked with the following musicians : Luis Agudo, BobbyWatson, Ed Simon, Eric Revis, Pepi Taveira, Norberto Minichillo, Bruce Cox, Fabio Morgera, Jason Jackson, Sam Newsome, Renato Chico, David Marr among others, giving concerts principally in Argentina, Europe and USA