TONY-M 4 my Friends - III sept 07
Italiano
Dalla passione di quattro giovani ragazzi di Milano per l’house music e per le sonorità elettroniche in generale prende vita il movimento ElectroCircleParty. ECP si presenta al pubblico della notte milanese come un evento musicale alternativo, caratterizzato da un’elevata qualità dei dj set proposti e da un ambiente superesplosivo, ma allo stesso tempo semplice e familiare, come una vera festa tra amici. Le selezioni musicali dei suoi resident djs e dei numerosi guest possono spaziare all’interno del ricco panorama dell’house music elettronica in base al tema della serata, scorrendo dai potentissimi groove tipici delle creazioni elettrofunk alle più dure ritmiche techno-minimali ascoltate e ballate nei più celebri club nordeuropei ed ibizenchi. ECP, ideato unicamente per creare aggregazione e divertimento al tempo di melodie elettroniche, si candida come importante palcoscenico per talentuosi djs emergenti e per maestri dell’arte elettronica espressa in ogni sua forma.
English
ElectroCircleParty comes to you from the passion of four guys from Milano for House and Techno rhythm. ECP comes to life as a musical alternative exclusively for Milan who have their finger on the pulse of the city’s nightlife. ECP boasts intense DJ sets in a supercharged atmosphere, while at the same time, keeping an intimate and inviting allure. While keeping techno and house as a base for the evening, a combo of sound lineups arranged by expert house DJs as well as numerous well known guest DJs creates a fantastic range of house and techno sounds. Powerful grooves create an extreme electrofunk tone which rivals any hot spot venues of Northern Europe and Ibiza alike. ECP stands out above the rest to create a stage for talented emerging DJs as well as master spinners who showcase their skills each week to an entertaining beat.
