Eclectiques... Pour me faire plaisir, pour nourrir ma rêverie, pour m'en réveiller et en emporter un petit morceau dans la réalité... Les belles choses qui me parlent et qui me font parler... ..
Eklekticke... To, co mi prinasa radost, zivi moje sny, prebudza ma z nich a prenasa cosi z tych snov do reality... Pekne veci, ktore sa mi prihovaraju a ja sa mozem prihovarat im...
Et je collectionne des anges - voilà quelques uns...
A zbieram anjelov - nech sa paci, niekolko z nich...
Mais attention! Les anges ne sont pas les amours...
Ale pozor! Anjeli nie su amorkovia...
I'd like to meet:
Ceux qui seront au rendez-vous... Les êtres humains... D'accord, les extraterrestres sont aussi bienvenus - mais vous serez gentils, sinon j'appellerai Bruce Willis! (Ooops, devrais-je l'ajouter à mes amis?)
Tych, co budu mat naladu... Ludske bytosti... Tak dobre, mimozemstania su tiez vitani - ale budete mili, inak na vas zavolam Brucea Willisa! (Hm, tak to aby som ho pridala medzi svojich priatelov?) ..
En fait - j'aimerais bien rencontrer quelqu'un qui voudrait bien me faire un petit cadeau...:-) Voilà ce petit portrait ci-dessous, ça me ferait tant de plaisir de le voir accroché sur le mur dans ma salle de séjour! Alors n'hésitez pas, mes amis myspaciens....:-)
MDR!!!!!!
Vlastne - celkom rada by som stretla niekoho, kto by mi chcel venovat maly darcek....:-) Takze tento maly portret tu hore, ten by mi urobil vazne radost, keby som ho mohla mat zaveseny na stene u mna v obyvacke! Takze nevahajte, drahi priatelia z myspace....:-)
LOL!!!!!! ..
Et voilà Dace et ses ouvrages chez elle...
..
Predstavujem vam Dace a jej dila u nej doma........et chez nous (et oui, c'est peint sur le mur - quoi, chez vous il n'y a pas de grafitti dans la salle de séjour? Ah bon...)...
...a u nas (ano, dobre vidite, je to namalovane na stene - co, vy u vas v obyvacke nemate grafitti? Hm...)
Paris - la ville que je "rencontre" toujours avec le même plaisir...
Pariz - mesto, s ktorym je vzdy potesenie "stretnut sa"...
..
Et les Parisiens…
A Parizania…
Alors il ne m'en reste que 90 % - je vais vite faire mes valises...:-)))
Takze mi zostava este 90 % - idem si rychlo pobalit kufre...:-)))
Et un peu de danse...:-) Je l'adore mais moi je ne sais pas danser du tout...:-((( Mais bof - nobody is perfect...:-)
A trochu tanca...:-) Milujem ho, avsak ja sama neviem tancovat ani trochu...:-((( Ale co uz - nikto nie je dokonaly...:-)
Music:
Mais éclectique aussi...:-) Ohlala, je suis capable de passer mes jours en écoutant cette bonne soupe sur W9 - pour changer à la musique classique... Mais la langue française va si bien aux chansons... ..Et quand c'est Reggiani qui chante... Mais aussi - dans le western, Arthur H et M, ben oui, j'aime...:-) Et la dernière flamme - Christophe Maé (on ne lui échappe pas ces jours-là ...:-)Mais il ne faut pas oublier d'où on vient, bien sûr que j'aime "notre" musique - Richard Muller, Robo Grigorov, Dan Landa, Petr Hapka, Lucie, Cechomor... Et... beaucouuuuup d'autres...
Tiez eklekticka....:-)Dokazem cele dni pocuvat popik, ktorym nas krmi televizia len preto, aby som prepla na klasicku hudbu... Hm, ale ked francuzstina pesnickam tak pristane... A ked je to Reggiani, kto spieva... Ale aj - ked vo westerne, Arthur H a M - no hej, paci sa mi to...:-) A posledna laska - Christophe Maé (xixi, clovek mu tu neunikne...:-) A kedze netreba zabudat, odkial prichadzame,jasne, ze milujem "nasu" hudbu - Richard Muller, Robo Grigorov,Dan Landa, Petr Hapka, Lucie, Cechomor... A... mnoho inyyyyych...
Movies:
Alors ça m'a fait plaisir de revoir "Je t'aime moi non plus" et "La Grande Bouffe" sur Arte... Mais il y a tant de films que j'aime ..(et parfois aussi ceux made in Hollywood, je l'avoue...:-)
Vazne ma potesilo znovu vidiet "Je t'aime" a "Velku zranicu" na Arte... Ale je tak vela filmov, co mam rada (a su medzi nimi aj tie z Hollywoodu, priznavam...:-)
Television:
Surtout pas de télé-réalité!!! Mais en faisant mon repassage ça m'arrive à regarder n'importe quoi...:-)))
Hlavne nie telereality-show! Ale pri zehleni dokazem pozeratt hocico...:-)))..
Books:
Ohlala, mais ça serait une longue liste! Alors pour la raccourcir - le dernier livre pour lequel j'ai craqué c'est... le mien...:-) Ooooh, mais quand est-ce qu'on va me découvrir...:-)))
D'accord alors, pour qu'on voie que je ne suis pas prétentieuse: Emily Brontë "Wuthering Heigts", Mikhail Boulgakov "Maître et Marguerite", George Orwell "1984"... et J.R.R. Tolkien et Roger Zelazny.../..
Ach jaj, to by bol dlhy zoznam! Takze aby som ho skratila - posledna kniha, ktora ma fakt dostala, je... no ta moja...:-) Ach, ale kedy ma uz konecne objavia?...:-)))
No dobre, tak aby ste nepovedali, ze som domyslava: Emily Brontë "Burlive vysiny", Michail Bulgakov "Majster a Margareta", George Orwell "1984"... et J.R.R. Tolkien a Roger Zelazny...
Et voilà un livre très spécial qui fait beaucoup de bien à l'âme (et pas qu'à l'âme féminine).
A jedna velmi specialna kniha, ktora prospieva dusi (a nielen tej zenskej).
Heroes:
Je ne sais pas - à notre époque on en fabrique trop... et on les banalise... Mais mon héro à moi il n'est pas banal du tout!!! Ben oui, some like it hot, some like it salty... et moi, j'aime ça bien poivré....:-) Bisous, mon petit poivriér préféré!!!/..
Neviem - v nasej dobe ich vyrabame ako na beziacom pase... len preto, aby sa stali banalnymi... Ale moj osobny hrdina nie je vobec banalny!!! No ano, niekto to rad horuce, niekto to rad slane... a ja, ja to mam rada dobre korenene....:-)Pusu mojej oblubenej korenicke!!!
