NFL Europe

ENGLISH
NFL Europa was an American football league, which operated in Europe from 1991 until 2007. Backed by the National Football League (NFL), the largest professional American football league in the United States, it was founded as the World League of American Football (WLAF) to serve as a type of spring league. In 1995, when the league was revamped after a two-year hiatus, the league was renamed the World League. In 1997, the league rebranded itself as the NFL European League or NFL Europe. After the 2006 season, the league's name changed again, this time to NFL Europa.
At the time of its disbanding, there were six teams in the league: five based in Germany and one in the Netherlands. Players in NFL Europa were predominantly assigned by National Football League teams who wanted these younger, "developmental" players to get additional game experience and coaching. The expenses of these players and their coaches while living in Europe were assumed by the league.
On June 29, 2007, the NFL announced NFL Europa would cease operations with immediate effect.
DEUTSCH
Die NFL Europa, vormals NFL Europe, war der europäische „Ableger“ der National Football League (NFL), der wohl bekanntesten Profiliga im American Football. Die NFLE wurde ursprünglich 1991 als World League of American Football (WLAF) gegründet. Am 29. Juni 2007 wurde nach insgesamt 15 Saisons die Einstellung des Spielbetriebs bekannt gegeben.
NEDERLANDS
De NFL Europa (tot oktober 2006: NFL Europe) is de voormalige American footballcompetitie van Europa. NFL is de afkorting van National Football League. De competitie bestaat sinds 1991 en is bedoeld om talenten die onder contract staan bij NFL-clubs ervaring op te laten doen en om de sport populairder te maken in Europa. Aan het eind van de competitie ontmoeten net als in de NFL de twee hoogst geklasseerde clubs elkaar in de finale. Bij de NFL is dat de Super Bowl, bij de NFL Europa de World Bowl. Na 1991 leek de NFL Europe echter alweer ten dode opgeschreven en kwam er geen vervolg, maar werd er wel een World Bowl gehouden in de Verenigde Staten. Met een tussenstop van enkele jaren werd in 1995 de NFL Europe definitief gelanceerd. Aanvankelijk waren er teams in Nederland, Duitsland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk, maar tegenwoordig komen ze met uitzondering van de Amsterdam Admirals allen uit Duitsland. Op 29 juni 2007 maakt de NFL bekend dat de NFL Europa wordt opgeven. De NFL Europa is nooit winstgevend geweest. Hiervoor in de plaats zal de NFL twee Amerikaanse wedstijden per seizoen buiten Amerika spelen ter promotie van de sport.