EtnaSnow

Lyrics
Etnasnow è il progetto nato da un'amicizia che qualcuno definirebbe insolita. Si, perchè si tratta di un'amicizia nata sulle nevi siciliane del vulcano più alto d'Europa, l'Etna.Proprio in questo Profondo Sud, dove in molti si stranizzano della presenza di impianti sciistici, un gruppo di snowboarder alle prime armi si sono ritrovati, uniti dalla stessa passione. Passione per l'Etna, la natura, la neve e soprattutto passione per la tavola !Dalla neve il legame si è poi spostato altrove, nella vita di tutti i giorni. Pian piano sono venute fuori le qualità di ognuno di questi quattro ragazzi, e si è così deciso di mettere tutto nero su bianco: trasferire questa passione sviscerale e "stagionale" in un sito, che possiamo definire, senza nemmeno morderci la lingua, il portale dello snowboard sull'Etna.L'appetito vien mangiando, le idee non mancavano e qualcuno ha pure fanno un bel po' di notti in bianco…et voilà, a dicembre '06 vede la luce ETNASNOW.IT, braccio destro del più anziano Etnasci.it.La comunity etnea ha sin da subito apprezzato il nuovo sito (qualcuno ci si collegava tutti i cionni), e questo ha non solo rafforzato il legame dei quattro scimmiati fautori del progetto, ma ha dato l'oppportunità a tante altre nuove leve, e non solo, di prendere contatto con questa "insolita" realtà siciliana. Il gemellaggio con Vulkansnowgang.com ha poi fatto il resto: la crew era formata !Il lavoro da fare non mancava, e le idee e i progetti per la successiva stagione sciistica nemmeno. Così da quattro lo staff si è allargato fino a sei. Sei amici che credono in quello che fanno e ci mettono veramente tanto impegno:BASLEY (vero nome Luca): gestore del sito;AN3ACT (vero nome Andrea): responsabile foto/video;BIG BEAR (vero nome Saro): responsabile foto/video;CURLY (vero nome Cristina): responsabile "Lady Rider";APINA MAYA (vero nome Alessia): responsabile "Lady Rider";SATAMAJORR (vero nome Dario): responsabile interviste.Al di là dei singoli compiti, tutti diamo un contributo sostanziale a tenere sempre aggiornato il sito, con recensioni sulle località, rubriche sulla manutenzione dello snowboard, news…Ma l'anima del portale resta soprattutto ed indubbiamente il forum, che viene condiviso con Etnasci. Tutto d'altronde è nato proprio da lì: le amicizie internettiane si sono trasformate in legami umani. Potenza del web !EtnaSpace è uno spazio ideato e gestito da www.etnasnow.it
EtnaSnow project was born from a friendship that for some people can be really weird. It’s a friendship born on the Sicilian snow on the highest volcano in Europe, Mount Etna. In the deep south of Italy, a group of snowboarders met formed a friendship, sharing the same passion. Passion for Mt. Etna, the nature, the snow, and above all the passion for the board! From the snow the bond of friendship spread into their everyday lives. Step by step the virtue of these four guys came out and they have started to it write down: translating this passionate and seasonal passion into a website which we can define the portal of snowboard on Mt. Etna. In 2006 ETNASNOW.IT was born, the sister website of the older Etnasci.it. The Etnean community has appreciated this new website and this has given the opportunity to a lot other beginners to come into this Sicilian community. With the collaboration between EtnaSnow and Vulkansnowgang.com the crew was established! There was a lot to do and there were a lot of ideas and projects for the next skiing season. So from four we became six. Six friends that believe in what they do and they do it with a strong passion: Basley (real name Luca) manager of the web site; An3act (real name Andrea) person responsible photo/video; Big Bear (real name Saro) person responsible photo/video; Curly (real name Cristina) person responsible “Lady rider”; Apina Maya (real name Alessia) person responsible “Lady Rider”; Satamajorr (real name Dario) person responsible interviews. Everybody tries to give a substantial contribution to maintain the website updated through news, reviews of locality, pages on the maintenance of boards. But the soul of the website is the forum which is shared with etnasci. Everything is born from there…WEB POWER!!!EtnaSpace is a space that is ideated and managed by www.etnasnow.it
Etnasnow es el proyecto nacido de una amistad que alguien llamaría extra,,a. Sí, porque se trata de una amistad nacida en las nieves sicilianas del volcán más alto de Europa,el Etna. Precisamente en esto hondo Sur,donde mucha gente se extra,,a de la presencia de instalaciones de esquí,un grupo de "snowboarders" que hacen sus pinitos se encontraron juntos de la misma pasión.¡ Pasión para el Etna, la naturaleza, la nieve, y sobre todo pasión para la tabla de snowboard! Desde la nieve el vínculo ha llegado a otra parte, en la vida de todos los días. Poco a poco, se descubrieron las cualidades de cada uno de estos cuatro chicos y se decidió de poner todo por escrito: trasladar esta pasión visceral y "estacional" en un sitio de internet, que podemos definir, la puerta de "snowboard" del Etna. ¡El comer y el rascar todo es empezar! Las ideas no faltaban y alguien ha pasado muchas noches en claro..y ¡ya está! En Diciembre’06 nació ETNASNOW.IT , el brazo derecho del más viejo etnasci.it. La comunidad etnea ha apreciado desde ya el nuevo sitio, y eso ha consolidado la unión de los cuatro chicos partidarios del proyecto y ha dado la oportunidad a otros chicos de conectarse con esta extra,,a realidad siciliana. El hermanamiento con "Vulkansnowgang.com" ha hecho lo demás: el equipo estaba formado. El trabajo no faltaba, y las ideas y los proyectos para la siguiente estación ni siquiera. Así de cuatro ,el equipo ha pasado a seis. Seis amigos que creen en aquel que hacen y que ponen muchos empe,,o en las cosas: BASLEY (verdadero nombre,Luca) administrador del sitio; AN3ACT (verdadero nombre, Andrea) responsable foto/vídeo; BIG BEAR ( verdadero nombre, Saro) responsable foto/vídeo; CURLY (verdadero nombre, Cristina) responsable Lady Rider; APINA MAYA (verdadero nombre, Alessia) responsable Lady Rider; SATAMAJORR (verdadero nombre, Dario) responsable entrevistas. Más allá de cada tareas ,todo el mundo damos una contribución substancial para tener simpre actualizado el sitio internet, con rese,,as sobre las localidades, sección sobre la munutención de lo snowboard, novidades...El alma de la puerta, pero, permanece el "forum" que es comparitido con Etnasci. Todo,por otra parte, nació desde allí: las amistades de internet se convertieron en ligazones humanas. ¡Potencia del web!Etnaspace es un lugar ideado y dirigido por www.etnasnow.it