ODIUM CAPITALE

(PORTUGUÊS) Banda crust/punk formada no início de 2007 com o intuito de vomitar nossas neuroses e combater as injustiças que encontramos presentes no nosso cotidiano. Nós defendemos o fim de todo tipo de racismo e de toda discriminação baseada em etnia ou linguagem, acreditamos na igualdade e horizontalidade de todos os seres humanos e suas respectivas culturas, a ignorância que nutre o desrespeito étnico e a violência racial deve ser combatida de todas as formas possíveis. Os meios de informação capitalistas têm promovido genocídio cultural em toda parte do mundo, destruindo costumes de vários povos e impondo seus próprios interesses, além de apoiarem mega-corporações e governos autoritários na manutenção de seus impérios. Portanto defendemos a livre expressão e utilização dos meios de comunicação como rádio e tv sem qualquer subordinacão a nenhuma agência de comunicação controladora vinculada ao estado ou ao capital privado. Não reconhecemos nenhuma autoridade representativa nem qualquer forma de governo estabelecido, somos forçados a admiti-los mesmo que superficialmente para não sermos privados do que resta da nossa liberdade. No entanto, estamos constantemente empenhados em criar possibilidades para que possamos exercer nossas individualidades com o máximo de autonomia. Criticamos a forma como a sociedade aborda a sexualidade, reprimindo atitudes, banalizando sentimentos e impondo valores moralistas arcaicos. A homofobia e o machismo devem ser banidos das relações sociais bem como os defensores propagadores destes preconceitos. Não acreditamos em deus algum, todas as religiões são responsáveis direta ou indiretamente por milhares de atrocidades cometidas contra a humanidade. Repudiamos especialmente o deus cristão ocidental e sua igreja católica que tantas vítimas fizeram ao longo de dois mil anos. Apoiamos a luta contra a vivissecção, contra a escravidão animal, contra a produção industrial de carne assim como qualquer tipo de exploração animal, nenhum bem para a humanidade pode provir de tais torturas e sofrimento. Acreditamos que só através de uma postura radical conseguiremos desenvolver nossas potencialidades, nos mantendo vivos e ativos perante o coplapso deste sistema social falido e corrompido pela natureza humana, e quem sabe talvez um dia nos encontremos em um mundo menos podre e injusto.
(ENGLISH) A crust/punk band was formed in early 2007 with the intent of puking out our neurosis and fighting against the injustices we find in our everyday life. We defend the end of all types of racism and any kind of discrimination based on ethnicity or language, we belive in equality and horizontality of all human beings and their respective cultures, the ignorance that nurtures the ethnic disrespect and racial violence must be fought in all possible forms. The capitalist media has been promoting cultural genocide all over the world, destroying various from different peoples customs and imposing their own interests, and supporting mega-coorporations and autoritarian governments in maintaining their empire. Therefore we defend freedom of expression and the use of the media like radio and tv without any submission to any communication agency seeking to controle it in the name of the state or private capital. We don’t recognize any representative authority in any kind of government, we are only forced to superficially tolerate them to not be abstained from what remains of our freedom. However we are constantly trying to create possibilities so we can be ourselves with full autonomy. We criticize the way society faces sexuality, repressing attitudes, banalizing feelings and imposing arcaic moral values. Homophobia and machism must be banished from social relations along with those who propagate these prejudices. We don’t belive in any type of god, all religions are responsible directly or indirectly for millions of atrocities commited against humanity, we repudiate especially the ocidental chistian god and the catholic church that made many victims along the last two thousand years. We support the fight against vivisection, against animal slavery, against the industrial production of meat and any kind of animal exploitation, no benefit can be derived for humanity from such torture e suffering. We belive that only through a radical posture we will develop our potentialities and maybe one day we will find ourselves in a less rotten and injust world.
CONTACT: Caixa Postal 859, CEP 88010-970, Florianópolis/SC, Brazil
“Não busquei afirmação social, nem uma vida acomodada, nem tão pouco uma vida tranqüila. Para mim elegi a luta. Viver em monotonia as horas mofadas dos medíocres, dos resignados, dos acomodados, das conveniências, não é viver, é somente vegetar e se mover na forma ambulante de um monte de carne e ossos. À vida é necessário brindá-la com a sublime elevação do braço e da mente. Enfrentei a sociedade com suas próprias armas, sem abaixar a cabeça, por isso me consideram, e sou, um homem perigoso. Saibam Uriburu e sua horda fuziladora que nossas balas buscarão seus corpos. Saibam o comércio, a indústria, os banqueiros, os latifundiários e os estancieiros que suas vidas e posses serão queimadas e destruídas”. (Severino di Giovanni, minutos antes de ser fuzilado pelo estado argentino em 1931)