Comédien-chanteur touche-à -tout passionné par les langues, les différentes cultures et l'écriture, j'ai eu le bonheur dès mon plus jeune âge de m'essayer à différents Arts qu'ils soient visuels ou du spectacle vivant.
Après avoir été l'élève de Philippe Ermelier et après quelques expériences dans des styles musicaux les plus variés (du Hard-Rock au Lyrique en passant par la Variété et la Comédie Musicale), mon désir de conjuguer mes trois grandes passions que sont les Langues, le Chant et le Théâtre Musical International est devenues de plus en plus fort.
C'est donc tout naturellement que je me suis tourné vers la traduction des textes du Théâtre Chanté de Langue Anglaise pour les adapter en Français afin de pouvoir les faire découvrir à un public francophone.
L'Adaptation d'une Chanson étant pour ceux qui l'ignorent une traduction arrangée de la langue d'origine à la langue voulue en respectant le rythme, les rimes et le sens de l'oeuvre originale de telle manière qu'elle donne l'impression d'avoir été écrite dans la langue traduite. Ce sont ces chansons traduites que j'essaie au maximum de présenter au public français.
Cependant, je n'oublie pas mes autres passions que sont l'écriture de courts, moyens et long métrages et la rencontre avec le public.
Aimant les nouvelles aventures, je suis toujours prêt à rencontrer de nouvelles personnes avec qui collaborer qu'elles soient professionelles ou non. Je reste donc à disposition pour tous projets d'écriture, de co-écriture, d'adaptations, d'animations, de chant dans tous les styles musicaux. Vous pouvez aussi venir me passer un petit coucou, je ne mords pas!!!
I can speak english... Je parle français (quand je veux!!!)... Hablo un poco español... Govoriu niemnojko po russki. Musicamicalement,
Jérôme B.
======================================================
Mes Adaptations:
- "Jekyll and Hyde" de Frank Wildhorn et Leslie Bricusse.
- "Phantom Of The Opera" d'Andrew-Lloyd Webber et Charles Hart.
- "Martin Guerre" de Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil.
- "Jesus Christ Superstar" d'Andrew-Lloyd Webber et Time Rice.
======================================================
Mes Rôles Chantés:
- "Apparences" de et par Pascal Parsat (rôle: Choeur)
- "Jekyll and Hyde" de Frank Wildhorn et Leslie Bricusse - maquette France (rôle: Jekyll / Hyde).
- "Oliver!" de Lionel Bart - version française (rôle: M.Bumble + assistance à la mise en scène).
- "Le Petit Ramoneur" de Benjamin Britten - version française (rôles: Bob et Tom (en alternance)).
- "Les Misérables" - School Edition de C.M.Schönberg et A.Boublil (rôle: Jean Valjean).
- "La Révolution Française" - School Edition de C.M.Schönberg et A.Boublil (rôles: Talleyrand et Louis XVI en alternance))
======================================================
Mes Concerts:
- "Broadway Lovers" (Spectacle-duo medley de chansons du Théâtre Musical avec Sarah Vandel)
- "Musicalement Vôtre" (Spectacle-solo medley de chansons du Théâtre Musical).
======================================================
Spectacles Caritatifs:
- "Chantons pour le Téléthon" (medley de différentes comédies musicales / rôles: Divers interventions + Choeur)
- "Let's make a Comédie Musicale" (medley de différentes comédies musicales / rôles: Divers interventions + Choeur)
- "Étoiles Noires contre la Myopathie" d'après "Starmania" de M.Berger et L.Plamondon (rôle: Johnny Rockfort)
======================================================
Mes Ecritures:
- Co-écriture de "Courbe" - scénario de long métrage. Co-auteur et Réalisateur: Antonin Mabille.
- Co-écriture de ""Enfant-Lune" - scénario de long métrage. Co-auteur et Réalisateur: Antonin Mabille.
- Co-écriture de "Abbadon" - scénario de long métrage. Co-auteur et Réalisateur: Nicolas Goret.
- Ecriture de "Découvert(e)" - scénario de court métrage. Réalisateur: Xavier Simon.
======================================================
Actualité:
- Co-ecriture de "Emporium Voluptatum" - scénario de long métrage. Co-auteur: Frédéric Rougot.
- Ecriture de "Tu es moi" (titre provisoire - one woman show - plus d'info bientôt)
- Ecriture de "Que la guerre était belle" (titre provisoire - correspondance musicale - plus d'info bientôt)
- Adaptation d'une pièce sur la vie d'une très grande et belle Dame au fabuleux et tragique destin (un indice: Wittelsbach)
======================================================
Sinon je voulais remercier deux personnes en particulier pour leur amitié et surtout le partage de leur expérience:
- La Magnifique ELEONORE BEAULIEU:
("La Vie en Bleu" de Robert Hossein, Lady Capulet de " Roméo et Juliette" de Presgurvic etc.)
- Le Merveilleux PHILIPPE PADOVANI:
(Artiste lyrique aux rôles innombrables)
http://www.myspace.com/philippepadovani
- Et ma petite pupuce d'amour qui vient me donner tout son cœur quotidiennement depuis neuf ans maintenant, ma tite SCYLIA:
Profile edited with CricketSoda's Myspace Editor
Contact Tables