Dehumanizer

(ENGLISH):

Formed in early 2004 by César Gutiérrez, the band experienced a lot of line up changes till early 2006. During December 2004 when most of the former members left the band César Gutiérrez recorded "The Nefast Contradiction" Demo (guitars, vocals and bass were recorded by him, drums were programmed, additional solos recorded by Jarot Gutiérrez former guitarrist). During 2006 with a more stable line up that consisted on: Juan Carlos Gonzalez (vocals) César Gutiérrez (guitar), Carlos Ferreyros and then Desbal Jara (guitar), Alejandro Hernandez (bass), and Hans Zapata (drums) the band played some gigs including the Chuck Schuldiner tribute in Lima-Perú in december 2006.

In may 2007 the band decided to re-record three of the four songs from the 2004 "Nefast Contradiction" demo plus an additional new song as a test for the band to see how ready they were for the recording of their first full length album that they had in mind since the beginning of 2007, being the tracklist of this demo the following: 1.- False Face, 2.- Nefast Contradiction, 3.- Irrational acts, 4.- Retrospective. For this recording the band had, once again, the collaboration of Jarot Gutiérrez from Peruvian metal band “Aevum” (due to the fact that the former second guitarist left the band in early 2007) and César Gutiérrez had to record vocals due to the fact that Juan Carlos didn't take part of the recording session due to personal matters. This recorded songs are pre-mixed, non mastered, with no mix process effects, drum patches or any arrangement by any sound engineer, the songs are as they were recorded in studio in order to see the real performance of each member, what they needed to improve, or take any decision in order to be completely ready for the recording of their first album. As a result of these recordings, the decision to replace drummer Hans Zapata was taken. At the present, César Gutiérrez (Vocals and guitar) and Alejandro Hernández (Bass) are working on the final details of the songs that will be part of the first Dehumanizer album and seeking, at the same time, for a new drummer and second lead guitarist.

(ESPAÑOL):

Formada a comienzos del 2004 por César Gutiérrez, la banda experimento varios cambios en su alineación hasta comienzos del 2006. Durante diciembre del 2004, cuando la mayoría de los ex miembros dejo la banda, César Gutiérrez decidió grabar un demo llamado “Nefast Contradiction” (guitarras, voces y bajo fueron grabados por él, se uso batería programada, y Jarot Gutiérrez, ex miembro de la banda, grabo los solos adicionales). Durante el 2006, con una alineación más estable que consistio en: Juan Carlos Gonzalez (voz) César Gutiérrez (guitarra), Carlos Ferreyros y luego Desbal Jara (guitarra), Alejandro Hernandez (bajo), and Hans Zapata (bateria) la banda toco en algunos conciertos, incluyendo el tributo a Chuck Schuldiner realizado en Lima-Perú en diciembre del 2006.

En el 2007 la banda decide re-grabar tres de los cuatro temas del demo del 2004 "Nefast Contradiction" mas un tema nuevo, como prueba para ver si la banda se encontraba lista para la grabación de un primer álbum que se tenia en mente desde inicios del 2007, siendo el tracklist de este demo el siguiente: 1.- False Face, 2.- Nefast Contradiction, 3.- Irrational acts, 4.- Retrospective. Para estas grabaciones se contó con la ayuda, una vez mas, de Jarot Gutiérrez de “Aevum” en los solos adicionales (ya que el segundo guitarrista decidió dejar la banda a comienzos de año) y César Gutiérrez tuvo que grabar la voz debido a que Juan Carlos no participo de las sesiones de grabacion debido a asuntos personales.Los temas grabados están en pre-mezcla, sin masterizar, sin ningún efecto propio de la etapa de mezcla, “patchs de bateria”, ni arreglo alguno por parte de un ingeniero de sonido, están tal y como fueron grabados en el estudio para ver el real desempeño de cada miembro, que es lo que cada uno tenia que mejorar o si se tenia que tomar alguna decisión antes de proceder a la grabación del primer disco. De esta forma se decidió buscar un nuevo baterista que reemplazase a Hans Zapata. Actualmente Cesar Gutiérrez (Voz, guitarra) y Alejandro Hernández (Bajo) se encuentran trabajando en los detalles finales de los temas que formaran parte del primer disco y en la búsqueda de un nuevo baterista y segunda guitarra para la grabación del mismo.