Backliners

"The Backliners es una de las últimas bandas de rock and roll surgidas en la ciudad de León. Apenas unos meses de trayecto les han bastado para reunir un repertorio que defender en directo, actuar por toda la provincia leonesa y componer sus propios temas, incluídos en su nuevo disco 'When The Backliners Took The Stage'."
"The Backliners is one of the latest rock bands to come out from León (Spain). Just one year of living has been enough for them to built up a live set, play it everywhere around their town and write their own songs, now included in their new record 'When The Backliners Took The Stage'."
"El embrión de los Backliners surge bajo los focos del escenario de las Jam Sessions de Gran Café de León, a las cuales los miembros del grupo acudían puntualmente cada martes por separado. Tras coincidir de forma casual en alguna improvisación, no tardan en darse cuenta de lo cómodos que se encuentran tocando juntos. De la misma forma, van descubriendo coincidencias en sus gustos y lugares comunes musicalmente hablando. En vista de que en ese momento ninguno de ellos forma parte de un grupo, comienzan a vislumbrar la posibilidad de unirse con el grado de compromiso suficiente para formar una nueva banda. Surgen así los Backliners, compuestos desde entonces por Aníbal Sánchez (voz y guitarra), que forma parte del staff casi fijo de las Jams del Gran Café, Emilio Calleja (batería y coros), miembro del grupo KREM que además ha prestado su voz y sus baquetas a multitud de grupos y artistas. Sera Cerezales (guitarra solista) y Oscar de la Huerga (bajo) fueron miembros de la Memphis Maphia antes de fundar este nuevo grupo."
"This brand new band is born under the lights of the stage at the Gran Cafe "Jam Sessions", where its members came along separately almost every Tuesday. After meeting themselves and jamming together a few times they found out how good it felt when the were playing with each other, and considering that none of them were in a band by that time, they start thinking about playing together as a new group. The band was born this way with Anibal Sanchez on guitar and vocals (former member of the Jam Sessions staff) Emilio Calleja (former drummer of KREM and many other bands), Óscar de la Huerga and Sera Cerezales (who played bass and guitar with the Memphis Mafia)."
"Los conciertos de los Backliners son enérgicos de principio a fin. Conscientes de que el rock and roll no son solo una sucesión de notas musicales, los miembros del grupo pretenden aderezar la música con un espectáculo acorde con el sonido que sale de los altavoces, de tal manera que, en plena sobredosis de adrenalina, no es difícil verles brincar por el escenario, tirarse por los suelos ¡e incluso pasearse entre el público mientras tocan! El sudor riega el escenario, las cuerdas de las guitarras se rompen, las baquetas salen disparadas de las manos del batería….Todo ello forma parte de una cuidada puesta en escena. "
"On stage, the Backliners are full of energy from the very first minute. Knowing that rock and roll cannot be only a few musical notes one after another, they try not to come up the stage to "tie their shoelaces and look down". They play with passion, adrenaline, even aggressiveness. It's usual to see them punching their instruments, breaking strings, kicking each other, laying on the groung, even walking among the audiences while they play!"
Tras un apretado "Summer Tour", con un total de doce conciertos, incluyendo su participación en los Festivales "Elvis Loves Rock" de La Bañeza y "Toral Rock" de Toral de los Guzmanes, los Backliners prepararon durante el otoño de 2008 sun nuevo disco, grabado en formato analógico en los Estudios Feedback de León, y totalmente descargable de forma gratuíta en la red gracias a una licencia 'copyleft'. Las canciones del disco se colgarán continuamente en el MySpace del grupo, y el disco se encontrará disponible en los programas P2P.
"After their "Summer Tour" with twelve gigs, including their appereance in two festivals "Elvis Loves Rock" and "Toral Rock", the Backliners were preparing their new album, proudly analog recorded in León "Estudios Feedback", and fully downloadable on the Internet because of its Creative Commons license. Every song of the album will be available here and the whole record will be shared on eMule and other P2P programs."