!GALEGO:
A Vigo Hardcore Crew nasce no 2.003 coa intençom de dar movimento á cea hardcore de Vigo, claramente morta a nivel concertos depois da quebra de Jamie Jones Records. Ao começo montamos bandas estatais das que gostabamos, e aos poucos, começamos a montar bandas internacionais e algum mini-fest. Puide-mos, gracias ao esforzo e o apoio duns poucos, montar concertos do nivel de 25 ta life, Death before dishonor, Born from pain, Zero mentality, Proudz, Rejuvenate, No turning back, The band apart, Ofensiva, Eternal bond, Praps, Wallride, Social combat, Ictus, 4 razones, cinder, caza de brujas, no second chance...
Sempre tere-mos umha debeda coa gente que nos ajuda e que colabora connosco e dende aqui quere-mos agradecer a todolos que botarom umha man e a todo-los que vindes aos nossos concertos (que sempre sode-los mesmos).
Para este novo ano tentare-mos seguir na mesma linha de concertos e poder montar um festival em conciçons em Vigo. A partires de agora toda-las novidades e actuaçons seram anunciadas por myspace, ademais do nosso for vigohardcorecrew.tk
um saudo a tod@s.... VEMO-NOS NO PIT!!!!!!!!
CASTELLANO:
La Vigo Hardcore Crew nace en el año 2.003 con la intención de dar moviemiento a la escena hardcore de Vigo, claramente muerta a nivel conciertos despues de la quiebra de Janie Jones Records. En un principio empezamos montando conciertos de bandas estatales que nos gustaran y poco a poco, empezamos a montar bandas internacionales y algun mini-fest. Pudimos, gracias al esfuerzo y al apoyo de unos pocos, montar conciertos de la talla de 25 ta life, Death before dishonor, Born from pain, Zero mentality, Proudz, Rejuvenate, No turning back, The band apart, Ofensiva, Eternal bond, Praps, Wallride, Social combat, Ictus, 4 razones,cinder, caza de brujas, no second chance...
Siempre tendremos una deuda con toda la gente que nos ayuda y colabora con nosotros y desde aqui queremos agradecer a todos los que nos echaron una mano y a todos los que venis a los conciertos que montamos (que siempre sois los mismos).
Para este nuevo año intentaremos seguir en el mismo camino de conciertos y poder montar un festival en condiciones en Vigo. A partir de este momento todas las novedades y actuaciones seran anunciadas por myspace, además de nuestro foro vigohardcorecrew.tk
un saludo a tod@s...
NOS VEMOS EN EL PIT!!!!!
ENGLISH: The Vigo Hardcore Crew was born in 2003 with the intention to move the Hardcore scene in Vigo, a scene which had been clearly dead as far as live music is concerned, since the downfall of Janie Jones Records. At the start we began by putting on shows with state bands that we enjoyed listening to and slowly began to bring international bands into the scene and creating mini-fests. With the effort and support of a few people we were able to put on shows with names such as 25 ta life, Death before dishonor, Born from pain, Zero mentality, Proudz, Rejuvenate, No turning back, The band apart, Ofensiva, Eternal bond, Praps, Wallride, Social combat, Ictus, 4 razones,cinder, caza de brujas, no second chance... We will always be in debt with all the people who help us and collaborate with us. For this reason we would like to thank all those who lent us a hand and all those who show up at the concerts we organise (and it’s always the same people). We will try to continue down the same path in this new year with concerts and the possibility of staging a decent festival in Vigo. From now on all news and shows will be announced through myspace as well as through our forum – vigohardcorecrew.tk. Regards to all… SEE YOU IN THE PIT!!!
