Shinichi

This Profile is using the MySpace Profile editor. New MySpace Profile editor can be use now.
　このProfileはMySpace Profile editorのお世話になりました。現在は MySpace デザイン・エディター が利用出来ます。
disclaimer
おことわり
My English is very weak.
Therefore, the English sentence which is here has changed the Japanese sentence into the English sentence using translation software.
I think that you find much strange expression out of this English sentence.
I am pleased if you can point out.
Possibly, is already this text amusing?
　英語が極めて苦手なため、日本語文を翻訳 ソフトを使って英語文に変換しています。で すから、おかしな表現が多々あると思います 。ご指摘いただければ幸いです。もしかして 、すでにこの文章がおかしいですか。
About me
僕について


I liked the learning of technology in the junior high school.
I was on the register in the department of a machine of the Osaka Institute of Technology High School(although this school was coeducation for the system top, as for the inner grade, only why or the male was on the register.).
I studied the industrial foundation here.
However, this high school is only general study now.
The school name was changed by the Josho Gakuen high school from April, 2008.
　中学校での技術科好きから始まり、高校は 大阪工業大学高等学校機械科(制度上は共学だªã®ã«ã†ã¡ã®å­¦å¹´ã¯ãªãœã‹ç”·ã ã‘)だった。こ㠁“で工業の基礎を学ぶ。しかし、現在ではこ㠁®é«˜æ ¡ã¯æ™®é€šç§‘のみである。平成２０年４月㠂ˆã‚Šæ ¡åãŒ 常翔学園高等学校 に改称された。
I come to get interested in ethnology these days.
　この頃 民族学 に興味を持つようになる。
I joined the company which does design manufacture of the metallic mold which carries out ejection fabrication of the plastic.
However, business became bad and I left this company in about two years.
　プラスチック射出成形用金型を設計製造す る会社に入社する。しかし景気が悪くなり二 年程で退社する。
I joined the company which does design manufacture of the switchboards.
I passed about 12 years here.
A nursery schooler's girl spoke to me near this company, and relations became good.
I came to be aware of the own heart of I who regard children as darling with this experience.
　配電盤を設計製造する会社に入社する。こ こで約12å¹´ã‚’éŽã”ã™ã€‚ã“ã®ä¼šç¤¾ã®è¿‘ãã§ä¿è‚²å œ’児の女の子に声を掛けられたことから仲良㠁ãªã‚Šã€è‡ªèº«ã®å­ä¾›å¥½ãã‚’自覚するようにな㠂‹ã€‚
I was going to take up the occupation which takes care of children, and left this company.
Although I was concentrating on qualification acquisition of childcare, I was a failure.
I took up the work which disassembles machines in order to get living expenses.
　子供と接する職業に就こうとこの会社を退 社する。保育の資格取得に専念するが不合格 だった。生活費を得る為、機械分解の仕事に 就く。
I had the days which disassemble machines (these are destroyed rarely), fighting with oil and dirt of these insides. However, since I would be in "a depressed state accompanied by maladjustment", I was absent from work for about three weeks.
　機械内部の油や汚れと格闘しつつこれを分 解(まれに破壊)ã™ã‚‹æ—¥ã€…ã‚’é€ã£ã¦ã„ãŸãŒã€ã€Žé ©å¿œéšœå®³ã‚’ä¼´ã†é¬±çŠ¶æ…‹ã€ã«ãªã‚Šã€ç´„ï¼“é€±é–“ä¼‘è ·ã™ã‚‹ã€‚
Then, I returned to work in another section. I was striving for acquisition of work of this section.
　休職の後、別の部門で仕事に復帰する。そ して、新しい部門の仕事の習得に励んでいた 。
But, my depressed state gets worse and I am again driven into unemployment.
　だが、鬱状態が悪化し、再び失業に追い込 まれる。
In order to make employment advantageous, I went to the Kobelco Traning Services Co.,Ltd. Amagasaki training center , and acquired the qualification of slinging work, and the qualification of the crane operated on a floor.
　就職を有利にするために、 コベルコ教習所株式会社 尼崎教習センター で玉掛けと床上操作式クレーンの資格を取得 する。